Lo siguiente es una versión ampliada del poema de Madison que apareció en la edición impresa de mayo de 2021.
Tanto si el mundo se convirtió en lo que es ahora o no.
Seguirías aquí.
Tanto si la puerta a esta sala de escape sin solución
En la que nos hemos atrapado alguna vez se abrió o no.
Seguiríamos aquí.
Tanto si todavía estabas contemplando o no
El día en que todo cambió,
Todo seguiría aquí.
Seguiríamos atrapados dentro de nuestras propias mentes,
Peor que cualquier confinamiento que pudiéramos imaginar.
Seguiríamos quemándonos con el calor aquí dentro,
Mucho peor que cualquier incendio forestal que hayamos visto.
Seguiríamos llorando sin que nadie nos secara las lágrimas,
Más doloroso que cualquier gas lacrimógeno jamás utilizado.
Seguiríamos muriéndonos de hambre hasta que ni siquiera estuviéramos allí,
Porque nos dijeron que esa es la única forma de ser aceptados.
Seguiríamos solos
Sin importar con cuántas personas estuviéramos.
Seguiríamos queriendo
Lo que nunca podríamos tener.
Pero en el momento en que encontramos algo que podríamos tener,
Nos dijeron lo contrario.
La oposición seguiría diciéndonos
Que hiciéramos lo que queremos hacer,
Sin embargo, las personas que pensábamos que estaban de nuestro lado
Terminarán siendo los que más se oponen a nosotros.
Seguiríamos deseando que el mundo fuera diferente,
Aunque sabemos que seguiríamos sin ser felices.
Porque nunca lo seremos si pensamos así.
Siempre habrá algo que nos detenga.
«Deberías comer más», dicen.
«Deberías comer menos», dicen.
«Levántate», dicen.
«Cállate también», dicen.
«Sé más sociable», dicen.
«Pero eres molesto, así que no importa», dicen.
«Madura», dicen.
«Sabes que todavía eres un niño, ¿verdad? Deja de actuar como un adulto», dicen.
«Te has descuidado», dicen.
«¿Por qué te maquillas tanto?», dicen.
«Deberías defenderte», dicen.
«Era solo una broma», dicen.
«Tienes que amarte a ti mismo», dicen.
«Estás tan absorto en ti mismo».
Sería así tanto si este año hubiera pasado como pasó o no.
Esto no habría cambiado.
Cuando te importa lo que piensen los demás, nunca serás feliz.
O cuando te importa demasiado lo que piensas.
E incluso si tuvieras la vida de tus sueños, ni siquiera te importaría.
Quieres ser otra persona.
Cuando ellos quieren ser tú.
Saben lo perfecto que eres, pero aún no te has dado cuenta.
Así que en lugar de ahogarte en tus pensamientos sobre todas las imperfecciones.
Solo piensa en lo increíble que es tu vida.
Y lo increíble que eres.
Tanto si el mundo se convirtió en lo que es ahora o no,
Seguirías aquí.
Entonces, ¿por qué no aprovecharlo al máximo?
Los comentarios en Friendsjournal.org pueden utilizarse en el Foro de la revista impresa y pueden editarse por extensión y claridad.