Un pareado

Mi abuelo
está en la mesa del té
cogiendo un terrón de azúcar para su té,
tarareando a Faiz, flores del pareado
Resbala en el platillo de porcelana, recuerda
las palabras de su libro de texto que
abrió en jardines de tulipanes como la esperanza
viva en su corazón y Cachemira;

la cuchara tintinea con algo
en sus ojos, el sol es demasiado brillante para
leer la historia correcta en sus arrugas.
El pareado se ralentiza como el tren
del que se bajó en Nizamuddin

Baja la vista al borde de la taza
el agua marrón brota hasta arriba
ha dejado de tararear, con los ojos fijos
en los labios de un joven con camisa limpia
mi padre, que también tarareó el pareado hasta
el día que llegó a casa:

envuelto en dos yardas de blanco.