{"id":3121538,"date":"2025-08-01T01:00:00","date_gmt":"2025-08-01T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/book\/ensenanos-a-orar\/"},"modified":"2025-10-12T01:07:47","modified_gmt":"2025-10-12T05:07:47","slug":"ensenanos-a-orar","status":"publish","type":"fpb_book","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/ensenanos-a-orar\/","title":{"rendered":"Ens\u00e9\u00f1anos a orar"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><em>Por Paul Buckley. Folletos de Pendle Hill (n\u00famero 491), 2025. 34 p\u00e1ginas. 7,50 $\/libro de bolsillo o libro electr\u00f3nico.   <\/em><\/strong><\/h4>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/pendlehill.org\/product\/teach-us-to-pray\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Comprar en Pendle Hill<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Paul Buckley es un autor cu\u00e1quero cuyos pensamientos espero leer cada vez que publica algo nuevo. Tiene un profundo conocimiento de la historia, las creencias y las pr\u00e1cticas cu\u00e1queras, y su perspectiva personal sobre esos temas siempre me ofrece nuevas ideas y desaf\u00edos. Tal es el caso de su nuevo folleto de Pendle Hill, <em>Ens\u00e9\u00f1anos a orar<\/em>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El folleto est\u00e1 dedicado por completo al Padrenuestro, la respuesta que Jes\u00fas da al disc\u00edpulo que le pide que \u201cnos ense\u00f1e a orar\u201d en los evangelios de Mateo y Lucas. Al igual que Buckley, me cri\u00e9 como cat\u00f3lico, e indudablemente el Padrenuestro fue la primera oraci\u00f3n que memoric\u00e9 y repet\u00ed a diario. Lo he dicho tantas veces a lo largo de mi vida que puedo recitarlo al pie de la letra sin siquiera pensar. Y ese es el punto de Buckley: muchos de nosotros conocemos la oraci\u00f3n, pero probablemente pocos nos hemos tomado el tiempo para pensar en lo que cada frase significa para nosotros hoy.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Buckley toma cada frase de la oraci\u00f3n por separado y examina la intenci\u00f3n detr\u00e1s de ella, luego ofrece una frase propia que transmite el mismo concepto que la original, pero en palabras que tienen m\u00e1s relevancia para su vida espiritual hoy. Al final, re\u00fane todas estas frases en una nueva versi\u00f3n de la oraci\u00f3n. Aqu\u00ed, sin embargo, est\u00e1 la clave del prop\u00f3sito del folleto: despu\u00e9s de cada una de sus frases, deja algunas l\u00edneas en blanco para que el lector escriba su propia versi\u00f3n; adem\u00e1s, deja una p\u00e1gina completa abierta al final del folleto para reunir todas esas frases. El desaf\u00edo que presenta no es decidir si est\u00e1 de acuerdo o no con sus interpretaciones; el desaf\u00edo es encontrar sus propias palabras o (para citar a George Fox fuera de contexto) determinar \u201cqu\u00e9 puedes decir t\u00fa\u201d.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Descubr\u00ed que las frases de Buckley no resonaban en m\u00ed, pero creo que \u00e9l dir\u00eda que est\u00e1 bien e incluso, tal vez, que es bueno. \u00c9l dice claramente que tomes sus \u201ccomentarios, sentimientos y reacciones simplemente como un punto de partida. Est\u00e1n destinados a ser una invitaci\u00f3n para que t\u00fa hagas lo mismo\u201d. En mi caso, la falta de conexi\u00f3n que tuve con sus palabras me proporcion\u00f3 una fuerte motivaci\u00f3n para aceptar su invitaci\u00f3n a encontrar las m\u00edas propias.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al considerar esta oraci\u00f3n, me sorprendi\u00f3 darme cuenta de que esta y la oraci\u00f3n de apertura del Cor\u00e1n tienen mucho en com\u00fan. Ambas encajan con la definici\u00f3n de oraci\u00f3n de Buckley: \u201cOrar, como Jes\u00fas lo ense\u00f1\u00f3, no es recitar; es entablar una conversaci\u00f3n con nuestro progenitor celestial sobre las diversas partes de nuestras vidas y c\u00f3mo en cada una de ellas podemos reconocer y reconocer nuestra dependencia del sustento divino\u201d. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ambas est\u00e1n dirigidas a Dios. Ambas comienzan con alabanzas a Dios: en un caso, \u201csantificado sea tu nombre\u201d; en el otro, se\u00f1alando a Dios como \u201cinfinitamente compasivo y misericordioso\u201d. Ambas tratan sobre \u201cnosotros\u201d, no sobre \u201cm\u00ed\u201d. El uso de la palabra \u201cnosotros\u201d implica que cada oraci\u00f3n debe decirse con otros en su comunidad espiritual (algo que Buckley sugiere hacer). Incluso cuando se dicen a solas, las oraciones dejan claro que debemos buscar las bendiciones de Dios para toda nuestra comunidad, no solo para nosotros mismos. Ambas piden la gu\u00eda de Dios para seguir, como dice el Cor\u00e1n, \u201cel camino recto\u201d, el camino de tratar de vivir en armon\u00eda con Dios.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las palabras del Cor\u00e1n no son mis palabras, pero ver las similitudes me ayud\u00f3 a comprender las intenciones detr\u00e1s de algunas de las frases del Padrenuestro y me motiv\u00f3 a\u00fan m\u00e1s a aceptar el desaf\u00edo de Buckley de encontrar mis propias palabras.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Animo a los Amigos a leer el folleto; lean las frases que Buckley encuentra significativas para su vida hoy y vean c\u00f3mo resuenan con ustedes. Luego, acepten su invitaci\u00f3n y desaf\u00edo de encontrar las palabras que expresen los conceptos de esta oraci\u00f3n tan querida de una manera que sea significativa para ustedes hoy. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>John Andrew Gallery asiste al Meeting de Chestnut Hill en Filadelfia, Pensilvania. Es autor de cuatro folletos de Pendle Hill y del libro publicado recientemente  <\/strong><strong>\n  <em>A solas con Dios: reflexiones y ensayos espirituales, 2000\u20132024<\/em>\n<\/strong><strong>.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":3099202,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[10561,10323],"fpb_issue_category":[9800],"class_list":["post-3121538","fpb_book","type-fpb_book","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-libros-de-agosto-de-2025","category-resenas-de-libros-cuaqueros","fpb_issue_category-lecciones-de-la-historia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ens\u00e9\u00f1anos a orar, de Paul Buckley - Rese\u00f1a de John A. Gallery<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Paul Buckley replantea la frase del Padrenuestro verso por verso, invitando a la reflexi\u00f3n individual y al espacio para crear una versi\u00f3n personal de la oraci\u00f3n. Explore nuestra rese\u00f1a.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/ensenanos-a-orar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RESE\u00d1A: ens\u00e9\u00f1anos a orar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Paul Buckley replantea la frase del Padrenuestro verso por verso, invitando a la reflexi\u00f3n individual y al espacio para crear una versi\u00f3n personal de la oraci\u00f3n. Explore nuestra rese\u00f1a.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/ensenanos-a-orar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-12T05:07:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Teach_FBcrop.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/ensenanos-a-orar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/ensenanos-a-orar\\\/\",\"name\":\"Ens\u00e9\u00f1anos a orar, de Paul Buckley - Rese\u00f1a de John A. Gallery\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/ensenanos-a-orar\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/ensenanos-a-orar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Teach.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-01T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T05:07:47+00:00\",\"description\":\"Paul Buckley replantea la frase del Padrenuestro verso por verso, invitando a la reflexi\u00f3n individual y al espacio para crear una versi\u00f3n personal de la oraci\u00f3n. Explore nuestra rese\u00f1a.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/ensenanos-a-orar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/ensenanos-a-orar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/ensenanos-a-orar\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Teach.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Teach.jpg\",\"width\":500,\"height\":737,\"caption\":\"Portada del libro Ens\u00e9\u00f1anos a orar de Paul Buckley\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/ensenanos-a-orar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Books\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ens\u00e9\u00f1anos a orar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ens\u00e9\u00f1anos a orar, de Paul Buckley - Rese\u00f1a de John A. Gallery","description":"Paul Buckley replantea la frase del Padrenuestro verso por verso, invitando a la reflexi\u00f3n individual y al espacio para crear una versi\u00f3n personal de la oraci\u00f3n. Explore nuestra rese\u00f1a.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/ensenanos-a-orar\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"RESE\u00d1A: ens\u00e9\u00f1anos a orar","og_description":"Paul Buckley replantea la frase del Padrenuestro verso por verso, invitando a la reflexi\u00f3n individual y al espacio para crear una versi\u00f3n personal de la oraci\u00f3n. Explore nuestra rese\u00f1a.","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/ensenanos-a-orar\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_modified_time":"2025-10-12T05:07:47+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Teach_FBcrop.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/ensenanos-a-orar\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/ensenanos-a-orar\/","name":"Ens\u00e9\u00f1anos a orar, de Paul Buckley - Rese\u00f1a de John A. Gallery","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/ensenanos-a-orar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/ensenanos-a-orar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Teach.jpg","datePublished":"2025-08-01T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T05:07:47+00:00","description":"Paul Buckley replantea la frase del Padrenuestro verso por verso, invitando a la reflexi\u00f3n individual y al espacio para crear una versi\u00f3n personal de la oraci\u00f3n. Explore nuestra rese\u00f1a.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/ensenanos-a-orar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/ensenanos-a-orar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/ensenanos-a-orar\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Teach.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Teach.jpg","width":500,"height":737,"caption":"Portada del libro Ens\u00e9\u00f1anos a orar de Paul Buckley"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/ensenanos-a-orar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Books","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ens\u00e9\u00f1anos a orar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"fpb_reviewer_name":"Galer\u00eda John Andrew","fpb_book_details":{"author":"","pricing":false,"quakerbooks_link":"","category_issue_link":null},"fpb_reviewer_profile_picture":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book\/3121538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fpb_book"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3121538"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3099202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3121538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3121538"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3121538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}