{"id":3121776,"date":"2024-10-01T01:10:00","date_gmt":"2024-10-01T05:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/book\/esperar-y-observar-practica-espiritual-ensayo-e-interpretacion\/"},"modified":"2025-10-12T01:25:07","modified_gmt":"2025-10-12T05:25:07","slug":"esperar-y-observar-practica-espiritual-ensayo-e-interpretacion","status":"publish","type":"fpb_book","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/esperar-y-observar-practica-espiritual-ensayo-e-interpretacion\/","title":{"rendered":"Esperar y observar: pr\u00e1ctica espiritual, ensayo e interpretaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><em>De John Andrew Gallery. Pendle Hill Pamphlets (n\u00famero 485), 2024. 30 p\u00e1ginas. 7,50 $\/folleto o libro electr\u00f3nico.   <\/em><\/strong><\/h4>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/pendlehill.org\/product\/wait-and-watch-spiritual-practice-rehearsal-and-performance\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Comprar en Pendle Hill<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ojal\u00e1 hubiera entendido antes lo que John Andrew Gallery deja claro en este interesante folleto sobre c\u00f3mo lo que hacemos en el Meeting for Worship y en el Meeting for Worship con atenci\u00f3n a los negocios (Meeting para los negocios) puede informar y mejorar nuestra vida como Friends en el mundo m\u00e1s all\u00e1 de nuestras casas de reuni\u00f3n. La met\u00e1fora del subt\u00edtulo, \u201cPr\u00e1ctica espiritual, ensayo e interpretaci\u00f3n\u201d, tomada del teatro, la m\u00fasica y los deportes, y explorada previamente por Gallery en dos art\u00edculos de <em>Friends Journal<\/em> publicados en <a href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/esperar-y-observar-meeting-for-worship-como-practica-espiritual\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2006<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/meeting-for-business-as-spiritual-rehearsal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2022<\/a>, prepara el escenario para la estructura del folleto, ya que Gallery explica la relaci\u00f3n entre cada una de esas tres fases de la experiencia cu\u00e1quera. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La secci\u00f3n sobre \u201cEl Meeting for Worship como pr\u00e1ctica espiritual\u201d detalla tanto el viaje personal de Gallery para descubrir la Sociedad Religiosa de los Amigos como formas muy pr\u00e1cticas y concretas de desarrollar y profundizar la experiencia de culto de un individuo. Las palabras <g id=\"gid_0\">esperar<\/g> y <g id=\"gid_1\">observar<\/g> sustentan el consejo espec\u00edfico ofrecido: estar presente; ser paciente; recordar a Dios; estar abierto a lo inesperado; no juzgar; saber cu\u00e1ndo hablar; y tener valor. El cultivo de estas siete habilidades prepara a uno para participar m\u00e1s plena y eficazmente en el Meeting para los negocios al estilo de Friends.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gallery define <em>ensayo<\/em> como \u201cun evento donde tomas las habilidades que has aprendido en la pr\u00e1ctica solitaria y las aplicas junto con otros en un entorno que simula la realidad pero no es la situaci\u00f3n real\u201d. Explica c\u00f3mo las habilidades practicadas en el Meeting for Worship preparan a uno para entender c\u00f3mo el Meeting para los negocios es el puente entre la pr\u00e1ctica y la interpretaci\u00f3n. Aqu\u00ed, tambi\u00e9n, ofrece sugerencias sobre c\u00f3mo utilizar las habilidades aprendidas en el Meeting for Worship para participar m\u00e1s plenamente en el Meeting para los negocios.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La secci\u00f3n \u201cLa vida diaria como interpretaci\u00f3n espiritual\u201d explica entonces c\u00f3mo estas mismas habilidades construidas a trav\u00e9s del culto y el Meeting para los negocios han sido la preparaci\u00f3n para vivir en el mundo secular. Al desarrollar a\u00fan m\u00e1s las habilidades introducidas en la primera secci\u00f3n, una persona est\u00e1 mejor preparada para seguir la Luz y practicar los testimonios de Friends dondequiera que el viaje le lleve. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gallery es generoso al compartir an\u00e9cdotas personales para explicar c\u00f3mo el aprendizaje y el perfeccionamiento de estas habilidades en el culto y los Meetings para los negocios le ha permitido vivir una vida m\u00e1s guiada espiritualmente en el mundo secular, plagado de conflictos. Incluye una lista de estas habilidades como referencia r\u00e1pida en la parte posterior, as\u00ed como una lista de preguntas para el debate con el fin de ayudar al lector a considerar algunas de las cuestiones importantes que se abordan. Este folleto tiene valor y perspicacia tanto para los Friends nuevos como para los experimentados, y ser\u00eda una maravillosa lectura compartida para un grupo de debate sobre libros.  <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hope Ascher es miembro del Quaker Meeting of Melbourne (Florida), educadora, \u00e1vida lectora, naturalista y artista creativa.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":3096094,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[10548,10323],"fpb_issue_category":[10718],"class_list":["post-3121776","fpb_book","type-fpb_book","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-libros-de-octubre-de-2024","category-resenas-de-libros-cuaqueros","fpb_issue_category-octubre-de-2024"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Esperar y observar, de John Gallery - una rese\u00f1a de Hope Ascher<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubre c\u00f3mo el folleto de John Gallery tiende un puente entre el Meeting for Worship cu\u00e1quero, las reuniones de negocios y la vida secular, ofreciendo consejos espirituales sencillos y pr\u00e1cticos para Friends.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/esperar-y-observar-practica-espiritual-ensayo-e-interpretacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RESE\u00d1A: Esperar y observar: pr\u00e1ctica espiritual, ensayo e interpretaci\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubre c\u00f3mo el folleto de John Gallery tiende un puente entre el Meeting for Worship cu\u00e1quero, las reuniones de negocios y la vida secular, ofreciendo consejos espirituales sencillos y pr\u00e1cticos para Friends.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/esperar-y-observar-practica-espiritual-ensayo-e-interpretacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-12T05:25:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Wait_FBcrop.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/esperar-y-observar-practica-espiritual-ensayo-e-interpretacion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/esperar-y-observar-practica-espiritual-ensayo-e-interpretacion\\\/\",\"name\":\"Esperar y observar, de John Gallery - una rese\u00f1a de Hope Ascher\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/esperar-y-observar-practica-espiritual-ensayo-e-interpretacion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/esperar-y-observar-practica-espiritual-ensayo-e-interpretacion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Wait.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-01T05:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T05:25:07+00:00\",\"description\":\"Descubre c\u00f3mo el folleto de John Gallery tiende un puente entre el Meeting for Worship cu\u00e1quero, las reuniones de negocios y la vida secular, ofreciendo consejos espirituales sencillos y pr\u00e1cticos para Friends.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/esperar-y-observar-practica-espiritual-ensayo-e-interpretacion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/esperar-y-observar-practica-espiritual-ensayo-e-interpretacion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/esperar-y-observar-practica-espiritual-ensayo-e-interpretacion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Wait.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Wait.jpg\",\"width\":552,\"height\":811},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/esperar-y-observar-practica-espiritual-ensayo-e-interpretacion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Books\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Esperar y observar: pr\u00e1ctica espiritual, ensayo e interpretaci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Esperar y observar, de John Gallery - una rese\u00f1a de Hope Ascher","description":"Descubre c\u00f3mo el folleto de John Gallery tiende un puente entre el Meeting for Worship cu\u00e1quero, las reuniones de negocios y la vida secular, ofreciendo consejos espirituales sencillos y pr\u00e1cticos para Friends.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/esperar-y-observar-practica-espiritual-ensayo-e-interpretacion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"RESE\u00d1A: Esperar y observar: pr\u00e1ctica espiritual, ensayo e interpretaci\u00f3n","og_description":"Descubre c\u00f3mo el folleto de John Gallery tiende un puente entre el Meeting for Worship cu\u00e1quero, las reuniones de negocios y la vida secular, ofreciendo consejos espirituales sencillos y pr\u00e1cticos para Friends.","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/esperar-y-observar-practica-espiritual-ensayo-e-interpretacion\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_modified_time":"2025-10-12T05:25:07+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Wait_FBcrop.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/esperar-y-observar-practica-espiritual-ensayo-e-interpretacion\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/esperar-y-observar-practica-espiritual-ensayo-e-interpretacion\/","name":"Esperar y observar, de John Gallery - una rese\u00f1a de Hope Ascher","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/esperar-y-observar-practica-espiritual-ensayo-e-interpretacion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/esperar-y-observar-practica-espiritual-ensayo-e-interpretacion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Wait.jpg","datePublished":"2024-10-01T05:10:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T05:25:07+00:00","description":"Descubre c\u00f3mo el folleto de John Gallery tiende un puente entre el Meeting for Worship cu\u00e1quero, las reuniones de negocios y la vida secular, ofreciendo consejos espirituales sencillos y pr\u00e1cticos para Friends.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/esperar-y-observar-practica-espiritual-ensayo-e-interpretacion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/esperar-y-observar-practica-espiritual-ensayo-e-interpretacion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/esperar-y-observar-practica-espiritual-ensayo-e-interpretacion\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Wait.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Wait.jpg","width":552,"height":811},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/esperar-y-observar-practica-espiritual-ensayo-e-interpretacion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Books","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Esperar y observar: pr\u00e1ctica espiritual, ensayo e interpretaci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"fpb_reviewer_name":"Hope Ascher","fpb_book_details":{"author":"","pricing":false,"quakerbooks_link":"","category_issue_link":null},"fpb_reviewer_profile_picture":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book\/3121776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fpb_book"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3121776"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3096094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3121776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3121776"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3121776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}