{"id":3121805,"date":"2023-05-01T01:20:00","date_gmt":"2023-05-01T05:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/book\/itzel-y-el-ocelote\/"},"modified":"2025-10-12T01:26:51","modified_gmt":"2025-10-12T05:26:51","slug":"itzel-y-el-ocelote","status":"publish","type":"fpb_book","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/itzel-y-el-ocelote\/","title":{"rendered":"Itzel y el ocelote"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><strong><em>De Rachel Katstaller. Kids Can Press, 2022. 40 p\u00e1ginas. 18,99 $\/tapa dura; 12,99 $\/eBook. Recomendado para edades de 3 a 7 a\u00f1os.    <\/em><\/strong><\/h3>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button aligncenter\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/bookshop.org\/lists\/friends-journal-selections-may-2023\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Comprar en QuakerBooks<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para crear esta historia de descubrimiento y pertenencia, culturalmente rica, la autora recurre a su infancia en El Salvador, donde escuch\u00f3 cuentos ind\u00edgenas sobre la tierra y sus criaturas. Los lectores siguen las aventuras de la joven Itzel, que reside con su abuela al borde de una selva. Un a\u00f1o de sequ\u00eda extrema augura malas cosechas, hambruna y reducci\u00f3n de ingresos.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La historia favorita de Itzel que le cuenta su nana describe c\u00f3mo, cuando se form\u00f3 la tierra por primera vez, los se\u00f1ores de las colinas despertaban a una serpiente gigante para que lloviera. Aunque la serpiente a\u00fan reside en el lugar donde nace el agua, la incredulidad en su presencia y poder la ha mantenido aislada. Itzel emprende un viaje nocturno para encontrar a la serpiente. Al caer en un pozo, se adentra en la selva, donde conoce a un ocelote que tiene la misma misi\u00f3n. El ocelote emerge como el tonal o esp\u00edritu protector de Itzel, y en respuesta a la sorpresa de Itzel de que pueda hablar, explica: \u201cTodos los animales pueden hablar, pero vosotros, los humanos, nunca escuch\u00e1is\u201d.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otros animales nativos con los que aprende a comunicarse incluyen una zarig\u00fceya, un agut\u00ed con los ojos llorosos que busca agua para su \u00e1rbol con el fin de transformar su fruto en <em>huacales<\/em> o recipientes para beber para el mercado, y un kinkaj\u00fa que necesita agua para sus cr\u00edas. Otros animales comprensivos se unen a la b\u00fasqueda de la serpiente. A trav\u00e9s de su valent\u00eda y creencia en las leyendas ancestrales, Itzel se da cuenta de que los animales y los humanos son inseparables, ya que comparten un valioso recurso medioambiental. Su historia invita a los j\u00f3venes lectores a (re)imaginar una relaci\u00f3n \u00edntima con la naturaleza, la generosidad de Dios y lo que se puede lograr cuando trabajamos en armon\u00eda.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este cuento simb\u00f3lico abraza nuestro concepto cu\u00e1quero de alegr\u00eda, y sus influencias literarias m\u00e1gicas evocan a <em>Alicia en el Pa\u00eds de las Maravillas<\/em>, <em>El Mago de Oz<\/em>,<em> <\/em>y otras obras similares. Un glosario de palabras del espa\u00f1ol y de la lengua centroamericana casi extinta Nawat, junto con la nota explicativa del autor, hacen que esta historia crom\u00e1ticamente matizada sea pr\u00e1ctica como herramienta de ense\u00f1anza medioambiental. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jerry Mizell Williams es miembro del Green Street Meeting en Filadelfia, Pensilvania. Ha escrito libros, art\u00edculos y rese\u00f1as de libros sobre la Am\u00e9rica Latina colonial. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":3090981,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[10524,10323],"fpb_issue_category":[10703],"class_list":["post-3121805","fpb_book","type-fpb_book","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-libros-de-mayo-de-2023-estanteria-de-jovenes-amigos","category-resenas-de-libros-cuaqueros","fpb_issue_category-agricultura-y-alimentacion"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Itzel y el ocelote - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Para crear esta historia de descubrimiento y pertenencia, culturalmente rica, Rachel Katstaller recurre a su infancia en El Salvador. Los lectores siguen las aventuras de la joven Itzel, que reside con su abuela al borde de una selva.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/itzel-y-el-ocelote\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RESE\u00d1A: Itzel y el ocelote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Para crear esta historia de descubrimiento y pertenencia, culturalmente rica, Rachel Katstaller recurre a su infancia en El Salvador. Los lectores siguen las aventuras de la joven Itzel, que reside con su abuela al borde de una selva.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/itzel-y-el-ocelote\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-12T05:26:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Itzel_FBcrop.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"RESE\u00d1A: Itzel y el ocelote\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/itzel-y-el-ocelote\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/itzel-y-el-ocelote\\\/\",\"name\":\"Itzel y el ocelote - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/itzel-y-el-ocelote\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/itzel-y-el-ocelote\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Itzel.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-01T05:20:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T05:26:51+00:00\",\"description\":\"Para crear esta historia de descubrimiento y pertenencia, culturalmente rica, Rachel Katstaller recurre a su infancia en El Salvador. Los lectores siguen las aventuras de la joven Itzel, que reside con su abuela al borde de una selva.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/itzel-y-el-ocelote\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/itzel-y-el-ocelote\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/itzel-y-el-ocelote\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Itzel.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Itzel.jpg\",\"width\":500,\"height\":643},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/itzel-y-el-ocelote\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Books\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Itzel y el ocelote\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Itzel y el ocelote - Friends Journal","description":"Para crear esta historia de descubrimiento y pertenencia, culturalmente rica, Rachel Katstaller recurre a su infancia en El Salvador. Los lectores siguen las aventuras de la joven Itzel, que reside con su abuela al borde de una selva.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/itzel-y-el-ocelote\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"RESE\u00d1A: Itzel y el ocelote","og_description":"Para crear esta historia de descubrimiento y pertenencia, culturalmente rica, Rachel Katstaller recurre a su infancia en El Salvador. Los lectores siguen las aventuras de la joven Itzel, que reside con su abuela al borde de una selva.","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/itzel-y-el-ocelote\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_modified_time":"2025-10-12T05:26:51+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Itzel_FBcrop.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"RESE\u00d1A: Itzel y el ocelote","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/itzel-y-el-ocelote\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/itzel-y-el-ocelote\/","name":"Itzel y el ocelote - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/itzel-y-el-ocelote\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/itzel-y-el-ocelote\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Itzel.jpg","datePublished":"2023-05-01T05:20:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T05:26:51+00:00","description":"Para crear esta historia de descubrimiento y pertenencia, culturalmente rica, Rachel Katstaller recurre a su infancia en El Salvador. Los lectores siguen las aventuras de la joven Itzel, que reside con su abuela al borde de una selva.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/itzel-y-el-ocelote\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/itzel-y-el-ocelote\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/itzel-y-el-ocelote\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Itzel.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Itzel.jpg","width":500,"height":643},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/itzel-y-el-ocelote\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Books","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Itzel y el ocelote"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"fpb_reviewer_name":"Jerry Mizell Williams","fpb_book_details":{"author":"","pricing":false,"quakerbooks_link":"","category_issue_link":null},"fpb_reviewer_profile_picture":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book\/3121805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fpb_book"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3121805"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3090981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3121805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3121805"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3121805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}