{"id":3121973,"date":"2024-05-01T00:50:00","date_gmt":"2024-05-01T04:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/book\/salmos-de-asombro-poemas-del-libro-de-canciones\/"},"modified":"2025-10-12T01:39:21","modified_gmt":"2025-10-12T05:39:21","slug":"salmos-de-asombro-poemas-del-libro-de-canciones","status":"publish","type":"fpb_book","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/salmos-de-asombro-poemas-del-libro-de-canciones\/","title":{"rendered":"Salmos de asombro: poemas del libro de canciones"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><em>Por Carey Wallace, ilustrado por Khoa Le. Flyaway Books, 2023. 64 p\u00e1ginas. 20 $\/tapa dura; 9,99 $\/eBook. Recomendado para edades de 6 a 12 a\u00f1os.    <\/em><\/strong><\/h3>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/bookshop.org\/lists\/friends-journal-selections-may-2024\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Comprar en QuakerBooks<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En <em>Salmos de asombro: Poemas del libro de canciones<\/em>, la poeta Carey Wallace se inspir\u00f3 para convertir 29 salmos extra\u00eddos de la Biblia en poemas-oraci\u00f3n para j\u00f3venes de seis a doce a\u00f1os (y para nosotros, los \u201cni\u00f1os\u201d de todas las edades). Tambi\u00e9n se inspira un sensible artista de libros de cuentos, Khoa Le, que ilustra cada salmo con maravillas visuales: monta\u00f1as vivientes, campos, flores, estrellas, criaturas y, siempre, ni\u00f1os que juegan, rezan, bailan y comparten juntos la creaci\u00f3n divina. Una versi\u00f3n en espa\u00f1ol, <em>Salmos de asombro: Poemas del libro de c\u00e1nticos<\/em>, tambi\u00e9n est\u00e1 disponible en la editorial.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los salmos b\u00edblicos se cantaban originalmente; eran un cancionero, pero a estas alturas ya hemos perdido la m\u00fasica en su mayor parte. Carey Wallace invita a la m\u00fasica de nuevo a su selecci\u00f3n de salmos, a los que de hecho llama canciones. Manteni\u00e9ndose fiel a los textos, los remodela de forma musical, con ritmos y rimas atractivos para los ni\u00f1os que invitan a leer en voz alta.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfQu\u00e9 historias cuentan los salmos? Cuentan toda nuestra relaci\u00f3n adulta con Dios, en todas nuestras emociones, desde la gratitud hasta la desesperaci\u00f3n, la ira hasta la ternura y el miedo hasta el asombro, que Carey Wallace transmite en palabras y Khoa Le pinta en im\u00e1genes. Los salmos se agrupan en seis cap\u00edtulos: Canciones de asombro, de valor, de consuelo, de alegr\u00eda, de protecci\u00f3n y de amor. Aqu\u00ed hay una muestra:   <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Canciones de asombro: \u201cCuando miro los cielos que hiciste con tus manos&#8230; solo puedo preguntarme por qu\u00e9 nos amas tanto y por qu\u00e9 nos dar\u00edas tu mundo\u201d (Salmo 8).<\/li>\n\n\n\n<li>Canciones de valor: \u201c\u00bfQui\u00e9n puede hacerme temer? . . . Dios me refugia en su propia tienda en los d\u00edas en que llegan los problemas\u201d (Salmo 27).<\/li>\n\n\n\n<li>Canciones de consuelo: \u201cTransformaste mi triste canci\u00f3n en un baile&#8230; me envolviste con tu alegr\u00eda\u201d (Salmo 30).<\/li>\n\n\n\n<li>Canciones de amor: \u201cSi vuelo al cielo, \u00a1all\u00ed est\u00e1s t\u00fa! En las profundidades, t\u00fa tambi\u00e9n est\u00e1s all\u00ed. Si me elevo sobre las alas del amanecer&#8230; tu mano me gu\u00eda incluso all\u00ed\u201d (Salmo 139).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La autora no puede evitar del todo los temas adultos dif\u00edciles que se repiten a lo largo de los salmos: guerra, enemigos, ira, miedo y desesperaci\u00f3n. Su lenguaje suave y po\u00e9tico, junto con las im\u00e1genes suaves del ilustrador, ayudan a transmitir estos temas a los ni\u00f1os de una manera que no es amenazante. Wallace y Le han creado un libro que invita a los adultos a compartir los salmos con los ni\u00f1os, el propio Libro de los Cantos de la Biblia. Tal vez los adultos y los ni\u00f1os juntos descubran nueva m\u00fasica.   <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ken Jacobsen ha vivido, servido y ense\u00f1ado en escuelas y comunidades cu\u00e1queras durante muchos a\u00f1os. Busca compartir la vida del Esp\u00edritu en retiros en el Friends Center en Barnesville, Ohio, y en otros entornos de Friends. Ken es miembro del Stillwater Meeting en Barnesville.  <\/strong><\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":3094665,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[10540,10323],"fpb_issue_category":[10714],"class_list":["post-3121973","fpb_book","type-fpb_book","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-libros-de-mayo-de-2024-estanteria-de-jovenes-amigos","category-resenas-de-libros-cuaqueros","fpb_issue_category-membresia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Salmos de asombro: poemas del libro de canciones - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Carey Wallace transforma 29 salmos b\u00edblicos en poemas-oraci\u00f3n para j\u00f3venes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/salmos-de-asombro-poemas-del-libro-de-canciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RESE\u00d1A: Salmos de asombro: poemas del libro de canciones\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Carey Wallace transforma 29 salmos b\u00edblicos en poemas-oraci\u00f3n para j\u00f3venes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/salmos-de-asombro-poemas-del-libro-de-canciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-12T05:39:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Psalm_FBcrop.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"RESE\u00d1A: Salmos de asombro: poemas del libro de canciones\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/salmos-de-asombro-poemas-del-libro-de-canciones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/salmos-de-asombro-poemas-del-libro-de-canciones\\\/\",\"name\":\"Salmos de asombro: poemas del libro de canciones - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/salmos-de-asombro-poemas-del-libro-de-canciones\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/salmos-de-asombro-poemas-del-libro-de-canciones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Psalm.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-01T04:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T05:39:21+00:00\",\"description\":\"Carey Wallace transforma 29 salmos b\u00edblicos en poemas-oraci\u00f3n para j\u00f3venes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/salmos-de-asombro-poemas-del-libro-de-canciones\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/salmos-de-asombro-poemas-del-libro-de-canciones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/salmos-de-asombro-poemas-del-libro-de-canciones\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Psalm.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Psalm.jpg\",\"width\":500,\"height\":603},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/salmos-de-asombro-poemas-del-libro-de-canciones\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Books\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Salmos de asombro: poemas del libro de canciones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Salmos de asombro: poemas del libro de canciones - Friends Journal","description":"Carey Wallace transforma 29 salmos b\u00edblicos en poemas-oraci\u00f3n para j\u00f3venes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/salmos-de-asombro-poemas-del-libro-de-canciones\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"RESE\u00d1A: Salmos de asombro: poemas del libro de canciones","og_description":"Carey Wallace transforma 29 salmos b\u00edblicos en poemas-oraci\u00f3n para j\u00f3venes.","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/salmos-de-asombro-poemas-del-libro-de-canciones\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_modified_time":"2025-10-12T05:39:21+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Psalm_FBcrop.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"RESE\u00d1A: Salmos de asombro: poemas del libro de canciones","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/salmos-de-asombro-poemas-del-libro-de-canciones\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/salmos-de-asombro-poemas-del-libro-de-canciones\/","name":"Salmos de asombro: poemas del libro de canciones - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/salmos-de-asombro-poemas-del-libro-de-canciones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/salmos-de-asombro-poemas-del-libro-de-canciones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Psalm.jpg","datePublished":"2024-05-01T04:50:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T05:39:21+00:00","description":"Carey Wallace transforma 29 salmos b\u00edblicos en poemas-oraci\u00f3n para j\u00f3venes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/salmos-de-asombro-poemas-del-libro-de-canciones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/salmos-de-asombro-poemas-del-libro-de-canciones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/salmos-de-asombro-poemas-del-libro-de-canciones\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Psalm.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Psalm.jpg","width":500,"height":603},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/salmos-de-asombro-poemas-del-libro-de-canciones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Books","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Salmos de asombro: poemas del libro de canciones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"fpb_reviewer_name":"Ken jacobsen","fpb_book_details":{"author":"","pricing":false,"quakerbooks_link":"","category_issue_link":null},"fpb_reviewer_profile_picture":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book\/3121973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fpb_book"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3121973"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3094665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3121973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3121973"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3121973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}