{"id":3121976,"date":"2024-05-01T00:55:00","date_gmt":"2024-05-01T04:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/book\/un-rio-de-polvo-el-vinculo-vital-entre-el-norte-de-africa-y-el-amazonas\/"},"modified":"2025-10-12T01:39:22","modified_gmt":"2025-10-12T05:39:22","slug":"un-rio-de-polvo-el-vinculo-vital-entre-el-norte-de-africa-y-el-amazonas","status":"publish","type":"fpb_book","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/un-rio-de-polvo-el-vinculo-vital-entre-el-norte-de-africa-y-el-amazonas\/","title":{"rendered":"Un r\u00edo de polvo: el v\u00ednculo vital entre el norte de \u00c1frica y el Amazonas"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><em>Por Jilanne Hoffmann, ilustrado por Eugenia Mello. Chronicle Books, 2023. 48 p\u00e1ginas. 18,99 $\/tapa dura; 11,99 $\/libro electr\u00f3nico. Recomendado para edades de 5 a 8 a\u00f1os.    <\/em><\/strong><\/h3>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/bookshop.org\/lists\/friends-journal-selections-may-2024\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Comprar en QuakerBooks<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora que la alta tecnolog\u00eda nos est\u00e1 conectando a todos de tantas maneras sutiles, puede parecer, en comparaci\u00f3n, que la Madre Naturaleza va a un ritmo lento de caballo y calesa. Y, sin embargo, eso est\u00e1 lejos de ser as\u00ed. De hecho, seg\u00fan cuenta la pluma de Jilanne Hoffmann y el pincel de Eugenia Mello, el \u201cpolvo\u201d del norte de \u00c1frica refuta el concepto de que la Madre Naturaleza se est\u00e1 \u201cquedando atr\u00e1s\u201d, por as\u00ed decirlo. Y si no le convence la elocuencia de la pluma y el pincel \u00e1gil, que juntos evocan v\u00edvidamente la sencillez de esta compleja interacci\u00f3n, entonces la voz de ese mismo polvo puede hacerle cambiar de opini\u00f3n:   <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Soy polvo, el polvo del norte de \u00c1frica. Aunque no cualquier polvo. Soy m\u00e1s que la arenilla en un ojo, la mancha en un dedo, la mugre que se arremolina por un desag\u00fce. Porque conecto continentes.   <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Solo desear\u00eda poder invocar siquiera la mitad del lirismo del \u201csimple\u201d polvo mientras serpentea hacia el oeste en un r\u00edo de cinco mil millas que viaja a trav\u00e9s del Sahara y el Oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico antes de llover sobre la exuberante vegetaci\u00f3n del Amazonas, donde es absorbido por \u00e1rboles y plantas hambrientos antes de llegar al suelo. No importa la ret\u00f3rica; mi rese\u00f1a nunca podr\u00eda permitirse los fondos magn\u00edficamente polvorientos; los animales y las plantas invocados en coloridos reba\u00f1os; y los reba\u00f1os sinf\u00f3nicos que hacen de extras voluntarios para la no tan sencilla y triunfal marcha del polvo. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mi esposa, Madeleine, y yo, mucho mayores que el rango de edad recomendado para el libro por la editorial, seguimos hojeando los viajes para nada polvorientos del polvo, maravill\u00e1ndonos con los detalles iluminados por el d\u00fao de Hoffmann y Mello. Y luego la voz del polvo en s\u00ed, rica en hierro y f\u00f3sforo, \u00a1por no hablar de agallas y energ\u00eda! <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay un sitio web y varias p\u00e1ginas de adiciones para aquellos que deseen sumergirse a\u00fan m\u00e1s en los misterios del polvo. Pero seguir\u00e1 volviendo al puro br\u00edo de sus dram\u00e1ticos viajes. \u00a1Y nunca m\u00e1s quitar\u00e1 el polvo de sus muebles y estanter\u00edas sin una segunda, o incluso una tercera, mirada persistente!  <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>James Foritano asiste al Meeting de Cambridge (Massachusetts).<\/strong><\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":3094655,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[10540,10323],"fpb_issue_category":[10714],"class_list":["post-3121976","fpb_book","type-fpb_book","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-libros-de-mayo-de-2024-estanteria-de-jovenes-amigos","category-resenas-de-libros-cuaqueros","fpb_issue_category-membresia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un r\u00edo de polvo: el v\u00ednculo vital entre el norte de \u00c1frica y el Amazonas - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/un-rio-de-polvo-el-vinculo-vital-entre-el-norte-de-africa-y-el-amazonas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RESE\u00d1A: Un r\u00edo de polvo: el v\u00ednculo vital entre el norte de \u00c1frica y el Amazonas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Jilanne Hoffmann, ilustrado por Eugenia Mello. Chronicle Books, 2023. 48 p\u00e1ginas. 18,99 $\/tapa dura; 11,99 $\/libro electr\u00f3nico. Recomendado para&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/un-rio-de-polvo-el-vinculo-vital-entre-el-norte-de-africa-y-el-amazonas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-12T05:39:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ARiver_FBcrop.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"RESE\u00d1A: Un r\u00edo de polvo: el v\u00ednculo vital entre el norte de \u00c1frica y el Amazonas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/un-rio-de-polvo-el-vinculo-vital-entre-el-norte-de-africa-y-el-amazonas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/un-rio-de-polvo-el-vinculo-vital-entre-el-norte-de-africa-y-el-amazonas\\\/\",\"name\":\"Un r\u00edo de polvo: el v\u00ednculo vital entre el norte de \u00c1frica y el Amazonas - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/un-rio-de-polvo-el-vinculo-vital-entre-el-norte-de-africa-y-el-amazonas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/un-rio-de-polvo-el-vinculo-vital-entre-el-norte-de-africa-y-el-amazonas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/ARiver.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-01T04:55:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T05:39:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/un-rio-de-polvo-el-vinculo-vital-entre-el-norte-de-africa-y-el-amazonas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/un-rio-de-polvo-el-vinculo-vital-entre-el-norte-de-africa-y-el-amazonas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/un-rio-de-polvo-el-vinculo-vital-entre-el-norte-de-africa-y-el-amazonas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/ARiver.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/ARiver.jpg\",\"width\":500,\"height\":411},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/un-rio-de-polvo-el-vinculo-vital-entre-el-norte-de-africa-y-el-amazonas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Books\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Un r\u00edo de polvo: el v\u00ednculo vital entre el norte de \u00c1frica y el Amazonas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un r\u00edo de polvo: el v\u00ednculo vital entre el norte de \u00c1frica y el Amazonas - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/un-rio-de-polvo-el-vinculo-vital-entre-el-norte-de-africa-y-el-amazonas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"RESE\u00d1A: Un r\u00edo de polvo: el v\u00ednculo vital entre el norte de \u00c1frica y el Amazonas","og_description":"Por Jilanne Hoffmann, ilustrado por Eugenia Mello. Chronicle Books, 2023. 48 p\u00e1ginas. 18,99 $\/tapa dura; 11,99 $\/libro electr\u00f3nico. Recomendado para&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/un-rio-de-polvo-el-vinculo-vital-entre-el-norte-de-africa-y-el-amazonas\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_modified_time":"2025-10-12T05:39:22+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ARiver_FBcrop.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"RESE\u00d1A: Un r\u00edo de polvo: el v\u00ednculo vital entre el norte de \u00c1frica y el Amazonas","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/un-rio-de-polvo-el-vinculo-vital-entre-el-norte-de-africa-y-el-amazonas\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/un-rio-de-polvo-el-vinculo-vital-entre-el-norte-de-africa-y-el-amazonas\/","name":"Un r\u00edo de polvo: el v\u00ednculo vital entre el norte de \u00c1frica y el Amazonas - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/un-rio-de-polvo-el-vinculo-vital-entre-el-norte-de-africa-y-el-amazonas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/un-rio-de-polvo-el-vinculo-vital-entre-el-norte-de-africa-y-el-amazonas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ARiver.jpg","datePublished":"2024-05-01T04:55:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T05:39:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/un-rio-de-polvo-el-vinculo-vital-entre-el-norte-de-africa-y-el-amazonas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/un-rio-de-polvo-el-vinculo-vital-entre-el-norte-de-africa-y-el-amazonas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/un-rio-de-polvo-el-vinculo-vital-entre-el-norte-de-africa-y-el-amazonas\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ARiver.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ARiver.jpg","width":500,"height":411},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/un-rio-de-polvo-el-vinculo-vital-entre-el-norte-de-africa-y-el-amazonas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Books","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Un r\u00edo de polvo: el v\u00ednculo vital entre el norte de \u00c1frica y el Amazonas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"fpb_reviewer_name":"James Foritano","fpb_book_details":{"author":"","pricing":false,"quakerbooks_link":"","category_issue_link":null},"fpb_reviewer_profile_picture":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book\/3121976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fpb_book"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3121976"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3094655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3121976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3121976"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3121976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}