{"id":3121996,"date":"2024-09-01T00:45:00","date_gmt":"2024-09-01T04:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/book\/perdon-liberados-para-amar\/"},"modified":"2025-10-12T01:40:37","modified_gmt":"2025-10-12T05:40:37","slug":"perdon-liberados-para-amar","status":"publish","type":"fpb_book","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/perdon-liberados-para-amar\/","title":{"rendered":"Perd\u00f3n: liberados para amar"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><em>Por Christine Betz Hall. Pendle Hill Pamphlets (n\u00famero 480), 2023. 47 p\u00e1ginas. 7,50 $\/folleto o libro electr\u00f3nico.   <\/em><\/strong><\/h3>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/pendlehill.org\/product\/forgiveness-freed-to-love\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Comprar en Pendle Hill<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Perdonar m\u00e1s lleva a amar m\u00e1s. Todos tenemos heridas emocionales, que alimentamos y cuidamos con esmero. Cuanto m\u00e1s tiempo las albergamos, m\u00e1s nos pesan e impiden que nuestras almas crezcan. <em>Perd\u00f3n: Liberados para amar<\/em> de Christine Betz Hall es una gu\u00eda breve y repleta de remedios, llena de formas de dejarlas ir. Ofrecido por primera vez como presentaci\u00f3n plenaria al Northwest Quarter of North Pacific Yearly Meeting en 2022, el ensayo ahora tiene una nueva vida como folleto de Pendle Hill, capaz de llegar a muchos m\u00e1s Amigos que buscan ayuda o sabidur\u00eda en el camino hacia el perd\u00f3n. Los m\u00e1s de 15 a\u00f1os de experiencia de Betz Hall trabajando como directora espiritual, facilitadora y acompa\u00f1ante se manifiestan en cada p\u00e1gina.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En este folleto, deja claro que el perd\u00f3n es tarea nuestra, y no implica \u201colvidar\u00bb o ignorar. En mis d\u00e9cadas como capell\u00e1n en centros de tratamiento, hospicios y prisiones, he descubierto que <em>no<\/em> perdonar suele ser uno de los principales obst\u00e1culos en el camino hacia la integridad y el amor. Esta no es una idea nueva. Jes\u00fas se\u00f1al\u00f3 que es un proceso de por vida. Isaac Penington escribi\u00f3 sobre ello en 1667: \u201cNuestra vida es amor, paz y ternura; y soportarnos unos a otros, y perdonarnos unos a otros\u201d. Si esperamos a que la otra persona se disculpe o inicie la curaci\u00f3n, a menudo terminamos soportando esa carga toda la vida. En ese caso, <g id=\"gid_1\">somos nosotros<\/g> los que sufrimos. Betz Hall lo deja muy claro cuando cita a la escritora Anne Lamott: \u201cNo perdonar es como beber veneno para ratas y luego esperar a que la rata muera\u201d.       <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay situaciones, observa Betz Hall, en las que la realidad misma es un actor en el proceso de perd\u00f3n. Se\u00f1ala ejemplos de guerras culturales en torno a la vacunaci\u00f3n y entre grupos \u00e9tnicos. Advierte contra cualquier auto-perd\u00f3n superficial sobre el da\u00f1o que la raza o el g\u00e9nero de uno ha perpetuado hist\u00f3ricamente a trav\u00e9s de los siglos.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En mi propia vida, uno de los mayores desaf\u00edos para m\u00ed fue lidiar con mis sentimientos de amor-odio hacia mi madre. No quer\u00eda que muriera hasta que pudiera procesar mis sentimientos. As\u00ed que, cuando la salud de mam\u00e1 empeor\u00f3, me mud\u00e9 para estar cerca y visitarla con regularidad. Poder hablar con ella a diario me permiti\u00f3 entenderla mejor a ella y a sus tendencias. Su comportamiento no cambi\u00f3 en absoluto, pero a medida que mi comprensi\u00f3n crec\u00eda, pod\u00eda ver nuestra relaci\u00f3n desde su perspectiva, aunque me causara dolor. As\u00ed, a lo largo de tres a\u00f1os, llegu\u00e9 a perdonarla, y atribuyo el haberla contactado y escuchado como un factor importante para encontrar esa paz.      <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mayor\u00eda de la gente tiene alg\u00fan trabajo espiritual inacabado que hacer antes de morir, para sentirse en paz. A veces, un comit\u00e9 de claridad puede ayudar, pero el proceso necesita comenzar y permanecer principalmente dentro de uno mismo. Es probable que sea dif\u00edcil. <g id=\"gid_0\">Perd\u00f3n: Liberados para amar<\/g> puede ser una herramienta valiosa en el camino. \u00bfQu\u00e9 trabajo de perd\u00f3n y amor queda en tu vida?   <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jon Shafer participa activamente en el Penn Valley Meeting en Kansas City, Missouri, y en el American Friends Service Committee. Tiene un m\u00e1ster en ministerio de la Earlham School of Religion; fue capell\u00e1n certificado por la junta; y trabaj\u00f3 en tratamiento de adicciones, residencias de ancianos, prisiones y hospicios. Ahora jubilado, sigue escribiendo, leyendo y amando donde vive en Kansas City con su esposa.  <\/strong><\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":3095842,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[10547,10323],"fpb_issue_category":[10717],"class_list":["post-3121996","fpb_book","type-fpb_book","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-libros-de-septiembre-de-2024","category-resenas-de-libros-cuaqueros","fpb_issue_category-relaciones"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Perd\u00f3n: liberados para amar - una rese\u00f1a del libro por Jon Shafer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubre el poder del perd\u00f3n con &quot;Perd\u00f3n: Liberados para amar&quot; de Christine Betz Hall, una gu\u00eda sobre la importancia del crecimiento personal para lograr una verdadera sanaci\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/perdon-liberados-para-amar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RESE\u00d1A: Perd\u00f3n: liberados para amar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubre el poder del perd\u00f3n con &quot;Perd\u00f3n: Liberados para amar&quot; de Christine Betz Hall, una gu\u00eda sobre la importancia del crecimiento personal para lograr una verdadera sanaci\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/perdon-liberados-para-amar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-12T05:40:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Forgiveness_FBcrop.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"RESE\u00d1A: Perd\u00f3n: liberados para amar\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/perdon-liberados-para-amar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/perdon-liberados-para-amar\\\/\",\"name\":\"Perd\u00f3n: liberados para amar - una rese\u00f1a del libro por Jon Shafer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/perdon-liberados-para-amar\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/perdon-liberados-para-amar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Forgiveness.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-01T04:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T05:40:37+00:00\",\"description\":\"Descubre el poder del perd\u00f3n con \\\"Perd\u00f3n: Liberados para amar\\\" de Christine Betz Hall, una gu\u00eda sobre la importancia del crecimiento personal para lograr una verdadera sanaci\u00f3n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/perdon-liberados-para-amar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/perdon-liberados-para-amar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/perdon-liberados-para-amar\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Forgiveness.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Forgiveness.jpg\",\"width\":500,\"height\":710},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/perdon-liberados-para-amar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Books\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Perd\u00f3n: liberados para amar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Perd\u00f3n: liberados para amar - una rese\u00f1a del libro por Jon Shafer","description":"Descubre el poder del perd\u00f3n con \"Perd\u00f3n: Liberados para amar\" de Christine Betz Hall, una gu\u00eda sobre la importancia del crecimiento personal para lograr una verdadera sanaci\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/perdon-liberados-para-amar\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"RESE\u00d1A: Perd\u00f3n: liberados para amar","og_description":"Descubre el poder del perd\u00f3n con \"Perd\u00f3n: Liberados para amar\" de Christine Betz Hall, una gu\u00eda sobre la importancia del crecimiento personal para lograr una verdadera sanaci\u00f3n.","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/perdon-liberados-para-amar\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_modified_time":"2025-10-12T05:40:37+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Forgiveness_FBcrop.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"RESE\u00d1A: Perd\u00f3n: liberados para amar","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/perdon-liberados-para-amar\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/perdon-liberados-para-amar\/","name":"Perd\u00f3n: liberados para amar - una rese\u00f1a del libro por Jon Shafer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/perdon-liberados-para-amar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/perdon-liberados-para-amar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Forgiveness.jpg","datePublished":"2024-09-01T04:45:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T05:40:37+00:00","description":"Descubre el poder del perd\u00f3n con \"Perd\u00f3n: Liberados para amar\" de Christine Betz Hall, una gu\u00eda sobre la importancia del crecimiento personal para lograr una verdadera sanaci\u00f3n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/perdon-liberados-para-amar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/perdon-liberados-para-amar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/perdon-liberados-para-amar\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Forgiveness.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Forgiveness.jpg","width":500,"height":710},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/perdon-liberados-para-amar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Books","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Perd\u00f3n: liberados para amar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"fpb_reviewer_name":"Jon Shafer","fpb_book_details":{"author":"","pricing":false,"quakerbooks_link":"","category_issue_link":null},"fpb_reviewer_profile_picture":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book\/3121996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fpb_book"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3121996"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3095842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3121996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3121996"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3121996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}