{"id":3122068,"date":"2024-08-01T00:30:00","date_gmt":"2024-08-01T04:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/book\/en-resumen-rosas-en-la-noche-hermanas-mayas-se-enfrentan-al-terrorismo-respaldado-por-la-cia\/"},"modified":"2025-10-12T01:47:03","modified_gmt":"2025-10-12T05:47:03","slug":"en-resumen-rosas-en-la-noche-hermanas-mayas-se-enfrentan-al-terrorismo-respaldado-por-la-cia","status":"publish","type":"fpb_book","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/en-resumen-rosas-en-la-noche-hermanas-mayas-se-enfrentan-al-terrorismo-respaldado-por-la-cia\/","title":{"rendered":"En resumen: Rosas en la noche: Hermanas mayas se enfrentan al terrorismo respaldado por la CIA"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><em>Por Malcolm Bell. Autoeditado, 2023. 270 p\u00e1ginas. 19,99 $\/libro de bolsillo; 8,99 $\/eBook.   <\/em><\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta novela basada en hechos reales narra la historia de Brenda, una joven maya que huye del hambre y la violencia pol\u00edtica en su pa\u00eds natal, Guatemala, trabaja en El Salvador y, finalmente, emigra a Estados Unidos. Se involucra con el Movimiento Santuario y tiene que equilibrar su motivaci\u00f3n para hablar p\u00fablicamente sobre los abusos contra los derechos humanos en Centroam\u00e9rica con su necesidad de proteger a los miembros del clero que la ayudaron a escapar. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El autor, Malcolm Bell, es un abogado jubilado que se involucr\u00f3 en el Movimiento Santuario en 1986 y trabaj\u00f3 en la Liga Maya Internacional\/EE. UU. durante 25 a\u00f1os. Unos a\u00f1os antes de este activismo pol\u00edtico, se uni\u00f3 a la Sociedad Religiosa de los Amigos, y actualmente es miembro del Meeting Wilderness en Shrewsbury, Vermont. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bell describe conmovedoramente la partida de Brenda de su amada hermana, Mar\u00eda, que se queda en Guatemala. Brenda tiene la intenci\u00f3n de aprender espa\u00f1ol para poder proteger a sus compa\u00f1eros hablantes de la lengua maya mam de la firma de contratos de explotaci\u00f3n sin comprender su contenido. Encuentra trabajo como empleada dom\u00e9stica y ni\u00f1era para una familia de habla hispana y desarrolla sus habilidades ling\u00fc\u00edsticas a trav\u00e9s de conversaciones con los ni\u00f1os. En su primer encuentro, la empleadora de Brenda le indica que cambie su colorida ropa maya por una vestimenta occidental menos llamativa. La conversaci\u00f3n ofrece una visi\u00f3n microc\u00f3smica de las relaciones de poder que rigen la vida de Brenda.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La perspectiva narrativa cambia varias veces a lo largo del libro. Adem\u00e1s de los narradores humanos, un quetzal (que se muestra en la portada) cuenta parte de la historia, ofreciendo una vista panor\u00e1mica y literal a vista de p\u00e1jaro que tambi\u00e9n se centra en las v\u00edctimas individuales del genocidio antimaya. Uno de los muchos puntos fuertes del libro es que desde el principio reconoce la violaci\u00f3n como una forma de violencia pol\u00edtica. Una nota del autor al final comparte los hechos y experiencias en los que se basa la novela.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los lectores interesados en el impacto de la pol\u00edtica exterior estadounidense del siglo XX en Centroam\u00e9rica apreciar\u00e1n esta novela \u00edntima y convincente.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sharlee DiMenichi es redactora del personal de <em>FJ<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":3095562,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[10546,10323],"fpb_issue_category":[10716],"class_list":["post-3122068","fpb_book","type-fpb_book","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-libros-de-agosto-de-2024","category-resenas-de-libros-cuaqueros","fpb_issue_category-agosto-de-2024"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>En resumen: Rosas en la noche: Hermanas mayas se enfrentan al terrorismo respaldado por la CIA - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/en-resumen-rosas-en-la-noche-hermanas-mayas-se-enfrentan-al-terrorismo-respaldado-por-la-cia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RESE\u00d1A: en resumen: rosas en la noche: hermanas mayas se enfrentan al terrorismo respaldado por la CIA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Malcolm Bell. Autoeditado, 2023. 270 p\u00e1ginas. 19,99 $\/libro de bolsillo; 8,99 $\/eBook. Esta novela basada en hechos reales narra&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/en-resumen-rosas-en-la-noche-hermanas-mayas-se-enfrentan-al-terrorismo-respaldado-por-la-cia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-12T05:47:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Roses_FBcrop.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"RESE\u00d1A: en resumen: rosas en la noche: hermanas mayas se enfrentan al terrorismo respaldado por la CIA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/en-resumen-rosas-en-la-noche-hermanas-mayas-se-enfrentan-al-terrorismo-respaldado-por-la-cia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/en-resumen-rosas-en-la-noche-hermanas-mayas-se-enfrentan-al-terrorismo-respaldado-por-la-cia\\\/\",\"name\":\"En resumen: Rosas en la noche: Hermanas mayas se enfrentan al terrorismo respaldado por la CIA - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/en-resumen-rosas-en-la-noche-hermanas-mayas-se-enfrentan-al-terrorismo-respaldado-por-la-cia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/en-resumen-rosas-en-la-noche-hermanas-mayas-se-enfrentan-al-terrorismo-respaldado-por-la-cia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Roses.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-01T04:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T05:47:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/en-resumen-rosas-en-la-noche-hermanas-mayas-se-enfrentan-al-terrorismo-respaldado-por-la-cia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/en-resumen-rosas-en-la-noche-hermanas-mayas-se-enfrentan-al-terrorismo-respaldado-por-la-cia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/en-resumen-rosas-en-la-noche-hermanas-mayas-se-enfrentan-al-terrorismo-respaldado-por-la-cia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Roses.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Roses.jpg\",\"width\":500,\"height\":750},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/en-resumen-rosas-en-la-noche-hermanas-mayas-se-enfrentan-al-terrorismo-respaldado-por-la-cia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Books\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"En resumen: Rosas en la noche: Hermanas mayas se enfrentan al terrorismo respaldado por la CIA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En resumen: Rosas en la noche: Hermanas mayas se enfrentan al terrorismo respaldado por la CIA - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/en-resumen-rosas-en-la-noche-hermanas-mayas-se-enfrentan-al-terrorismo-respaldado-por-la-cia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"RESE\u00d1A: en resumen: rosas en la noche: hermanas mayas se enfrentan al terrorismo respaldado por la CIA","og_description":"Por Malcolm Bell. Autoeditado, 2023. 270 p\u00e1ginas. 19,99 $\/libro de bolsillo; 8,99 $\/eBook. Esta novela basada en hechos reales narra&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/en-resumen-rosas-en-la-noche-hermanas-mayas-se-enfrentan-al-terrorismo-respaldado-por-la-cia\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_modified_time":"2025-10-12T05:47:03+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Roses_FBcrop.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"RESE\u00d1A: en resumen: rosas en la noche: hermanas mayas se enfrentan al terrorismo respaldado por la CIA","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/en-resumen-rosas-en-la-noche-hermanas-mayas-se-enfrentan-al-terrorismo-respaldado-por-la-cia\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/en-resumen-rosas-en-la-noche-hermanas-mayas-se-enfrentan-al-terrorismo-respaldado-por-la-cia\/","name":"En resumen: Rosas en la noche: Hermanas mayas se enfrentan al terrorismo respaldado por la CIA - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/en-resumen-rosas-en-la-noche-hermanas-mayas-se-enfrentan-al-terrorismo-respaldado-por-la-cia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/en-resumen-rosas-en-la-noche-hermanas-mayas-se-enfrentan-al-terrorismo-respaldado-por-la-cia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Roses.jpg","datePublished":"2024-08-01T04:30:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T05:47:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/en-resumen-rosas-en-la-noche-hermanas-mayas-se-enfrentan-al-terrorismo-respaldado-por-la-cia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/en-resumen-rosas-en-la-noche-hermanas-mayas-se-enfrentan-al-terrorismo-respaldado-por-la-cia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/en-resumen-rosas-en-la-noche-hermanas-mayas-se-enfrentan-al-terrorismo-respaldado-por-la-cia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Roses.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Roses.jpg","width":500,"height":750},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/en-resumen-rosas-en-la-noche-hermanas-mayas-se-enfrentan-al-terrorismo-respaldado-por-la-cia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Books","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"En resumen: Rosas en la noche: Hermanas mayas se enfrentan al terrorismo respaldado por la CIA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"fpb_reviewer_name":"Sharlee DiMenichi","fpb_book_details":{"author":"","pricing":false,"quakerbooks_link":"","category_issue_link":null},"fpb_reviewer_profile_picture":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book\/3122068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fpb_book"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3122068"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3095562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3122068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3122068"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3122068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}