{"id":3122081,"date":"2024-10-01T00:30:00","date_gmt":"2024-10-01T04:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/book\/en-resumen-a-nivel-poemas-sobre-vivir-con-esclerosis-multiple\/"},"modified":"2025-10-12T01:48:22","modified_gmt":"2025-10-12T05:48:22","slug":"en-resumen-a-nivel-poemas-sobre-vivir-con-esclerosis-multiple","status":"publish","type":"fpb_book","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/en-resumen-a-nivel-poemas-sobre-vivir-con-esclerosis-multiple\/","title":{"rendered":"En resumen: A nivel: Poemas sobre vivir con esclerosis m\u00faltiple"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><em>Por Bryan R. Monte. Circling Rivers, 2022. 120 p\u00e1ginas. 24,99 $\/tapa dura; 16,99 $\/tapa blanda.   <\/em><\/strong><\/h4>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/bookshop.org\/lists\/friends-journal-selections-october-2024\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Comprar en QuakerBooks<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta primera colecci\u00f3n de Bryan R. Monte, un poeta cu\u00e1quero que vive en los Pa\u00edses Bajos, comparte con sus lectores muchos aspectos de la esclerosis m\u00faltiple (EM) que a menudo se pasan por alto o se malinterpretan, una enfermedad progresiva y degenerativa en la que el sistema inmunitario corroe la cubierta protectora de los nervios, lo que provoca da\u00f1os nerviosos que interrumpen la comunicaci\u00f3n entre el cerebro y el cuerpo. Monte ha vivido con EM durante m\u00e1s de cuatro d\u00e9cadas. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con franqueza y capacidad para mantener una perspectiva humor\u00edstica, Monte comparte sus experiencias personales a trav\u00e9s de poemas narrativos que ofrecen una mirada \u00edntima a la vida con una enfermedad que sigue siendo en gran medida un enigma para la profesi\u00f3n m\u00e9dica. En \u201cFall Training\u201d no describe lo que hacen los atletas durante la temporada de oto\u00f1o, sino que relata una sesi\u00f3n en la que \u00e9l, utilizando una colchoneta de gimnasia, practica c\u00f3mo caerse literalmente de una manera que evite lesiones: \u201cTe caes hacia atr\u00e1s: gira y rueda, \/ drenando la energ\u00eda que puede romper huesos, \/ tus pies, piernas y nalgas en el aire\u201d. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s de describir sus luchas con las dificultades y limitaciones impuestas por su cuerpo, Monte deja claros sus sentimientos sobre los muchos obst\u00e1culos f\u00edsicos a los que debe enfrentarse, como puertas y pasillos, bordillos, escalones y ascensores (como se llama a los elevadores en Europa).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ya sea que Monte est\u00e9 arriba o abajo, estos poemas est\u00e1n a nivel: historias honestas sobre c\u00f3mo desenvolverse en la vida en una silla de ruedas y las frustraciones de vivir en una sociedad que no presta suficiente atenci\u00f3n al apoyo de quienes viven con discapacidades.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Michael S. Glaser es un antiguo poeta laureado de Maryland y un cu\u00e1quero que vive en Hillsborough, N.C.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":3096166,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[10548,10323],"fpb_issue_category":[10718],"class_list":["post-3122081","fpb_book","type-fpb_book","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-libros-de-octubre-de-2024","category-resenas-de-libros-cuaqueros","fpb_issue_category-octubre-de-2024"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>En resumen: A nivel: Poemas sobre vivir con esclerosis m\u00faltiple - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poemas honestos sobre c\u00f3mo desenvolverse en la vida con esclerosis m\u00faltiple.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/en-resumen-a-nivel-poemas-sobre-vivir-con-esclerosis-multiple\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RESE\u00d1A: en resumen: a nivel: poemas sobre vivir con esclerosis m\u00faltiple\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poemas honestos sobre c\u00f3mo desenvolverse en la vida con esclerosis m\u00faltiple.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/en-resumen-a-nivel-poemas-sobre-vivir-con-esclerosis-multiple\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-12T05:48:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/OnTheLevel_FBcrop.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/en-resumen-a-nivel-poemas-sobre-vivir-con-esclerosis-multiple\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/en-resumen-a-nivel-poemas-sobre-vivir-con-esclerosis-multiple\\\/\",\"name\":\"En resumen: A nivel: Poemas sobre vivir con esclerosis m\u00faltiple - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/en-resumen-a-nivel-poemas-sobre-vivir-con-esclerosis-multiple\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/en-resumen-a-nivel-poemas-sobre-vivir-con-esclerosis-multiple\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/OnTheLevel.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-01T04:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T05:48:22+00:00\",\"description\":\"Poemas honestos sobre c\u00f3mo desenvolverse en la vida con esclerosis m\u00faltiple.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/en-resumen-a-nivel-poemas-sobre-vivir-con-esclerosis-multiple\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/en-resumen-a-nivel-poemas-sobre-vivir-con-esclerosis-multiple\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/en-resumen-a-nivel-poemas-sobre-vivir-con-esclerosis-multiple\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/OnTheLevel.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/OnTheLevel.jpg\",\"width\":500,\"height\":750},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/en-resumen-a-nivel-poemas-sobre-vivir-con-esclerosis-multiple\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Books\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"En resumen: A nivel: Poemas sobre vivir con esclerosis m\u00faltiple\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En resumen: A nivel: Poemas sobre vivir con esclerosis m\u00faltiple - Friends Journal","description":"Poemas honestos sobre c\u00f3mo desenvolverse en la vida con esclerosis m\u00faltiple.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/en-resumen-a-nivel-poemas-sobre-vivir-con-esclerosis-multiple\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"RESE\u00d1A: en resumen: a nivel: poemas sobre vivir con esclerosis m\u00faltiple","og_description":"Poemas honestos sobre c\u00f3mo desenvolverse en la vida con esclerosis m\u00faltiple.","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/en-resumen-a-nivel-poemas-sobre-vivir-con-esclerosis-multiple\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_modified_time":"2025-10-12T05:48:22+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/OnTheLevel_FBcrop.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/en-resumen-a-nivel-poemas-sobre-vivir-con-esclerosis-multiple\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/en-resumen-a-nivel-poemas-sobre-vivir-con-esclerosis-multiple\/","name":"En resumen: A nivel: Poemas sobre vivir con esclerosis m\u00faltiple - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/en-resumen-a-nivel-poemas-sobre-vivir-con-esclerosis-multiple\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/en-resumen-a-nivel-poemas-sobre-vivir-con-esclerosis-multiple\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/OnTheLevel.jpg","datePublished":"2024-10-01T04:30:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T05:48:22+00:00","description":"Poemas honestos sobre c\u00f3mo desenvolverse en la vida con esclerosis m\u00faltiple.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/en-resumen-a-nivel-poemas-sobre-vivir-con-esclerosis-multiple\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/en-resumen-a-nivel-poemas-sobre-vivir-con-esclerosis-multiple\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/en-resumen-a-nivel-poemas-sobre-vivir-con-esclerosis-multiple\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/OnTheLevel.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/OnTheLevel.jpg","width":500,"height":750},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/en-resumen-a-nivel-poemas-sobre-vivir-con-esclerosis-multiple\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Books","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"En resumen: A nivel: Poemas sobre vivir con esclerosis m\u00faltiple"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"fpb_reviewer_name":"Michael s. Glaser","fpb_book_details":{"author":"","pricing":false,"quakerbooks_link":"","category_issue_link":null},"fpb_reviewer_profile_picture":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book\/3122081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fpb_book"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3122081"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3096166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3122081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3122081"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3122081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}