{"id":3123978,"date":"2021-09-01T01:05:00","date_gmt":"2021-09-01T05:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/book\/cultivar-el-santuario-lugares-sagrados-y-estados-internos\/"},"modified":"2025-10-12T04:16:14","modified_gmt":"2025-10-12T08:16:14","slug":"cultivar-el-santuario-lugares-sagrados-y-estados-internos","status":"publish","type":"fpb_book","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/cultivar-el-santuario-lugares-sagrados-y-estados-internos\/","title":{"rendered":"Cultivar el santuario: lugares sagrados y estados internos"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><strong><em>Por Gunilla Norris. Pendle Hill Pamphlets (n\u00famero 466), 2020. 27 p\u00e1ginas. 7,50 $\/folleto.   <\/em><\/strong><\/h3>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/quakerbooks.org\/collections\/friends-journal-picks-september-2021\/products\/cultivating-sanctuary\">Comprar en QuakerBooks<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Amiga Gunilla Norris nos ha bendecido una vez m\u00e1s: esta vez con una meditaci\u00f3n extendida sobre c\u00f3mo entendemos que nuestros Meetings son \u201csantuarios\u201d. Ahora, en tiempos de pandemia, cuando encontramos restringido el refugio en nuestras Casas de Meeting, nos insta a una profundizaci\u00f3n cada vez mayor del santuario interior y a la confianza en el santuario de los dem\u00e1s. No lo afirma tan directamente, pero, de una manera extra\u00f1amente perversa, parece que el propio coronavirus est\u00e1 proporcionando silenciosamente un nuevo e inesperado pasaje desde la confianza en el espacio f\u00edsico a los santuarios interiores.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Presenta su discusi\u00f3n en dos partes claramente divididas. La primera, una ampliaci\u00f3n de su art\u00edculo en el n\u00famero de febrero de 2020 de <em>Friends Journal<\/em> (\u201cEscenas de una Casa de Meeting\u201d), describe su hist\u00f3rica Casa de Meeting en Westerly, Rhode Island, evocando la atm\u00f3sfera con tanta habilidad que \u00a1uno puede pr\u00e1cticamente o\u00edr crujir el suelo! Los seis aspectos elegidos que se discuten en esta parte (Escuchar, Discernimiento, Cuestionamiento, Espera, Limitaciones y Aliento) se ilustran con im\u00e1genes del tama\u00f1o de una p\u00e1gina que capturan perfectamente el ambiente de quietud antes de que lleguen los primeros adoradores. Cada uno proporciona un tema en y alrededor de la experiencia de adoraci\u00f3n interior.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La escalera por la que los adoradores suben a la sala de Meeting en el segundo piso es una imagen ancestral del ascenso espiritual, y los escalones y el rellano \u2014incluso la franja blanca en el borde de cada escal\u00f3n\u2014 tambi\u00e9n sirven como met\u00e1foras. El pomo de la puerta, colocado hace mucho tiempo a la altura de los ni\u00f1os (una pista para ella de que podemos ser m\u00e1s infantiles y abiertos), es nuestra clara se\u00f1al de que estamos entrando en un espacio completamente nuevo lleno de potencialidad, al mismo tiempo que un recordatorio de que podemos abrir puertas a un nuevo comportamiento. Las coloridas colchas de retazos esparcidas para los d\u00edas fr\u00edos y las altas y fr\u00e1giles contraventanas de madera de anta\u00f1o sirven de manera similar como met\u00e1foras que ofrecen f\u00e1cilmente sugerencias morales. Los bancos est\u00e1n dispuestos, como en la mayor\u00eda de las Casas de Meeting, para crear un \u201cterreno intermedio\u201d vac\u00edo y reconciliador.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La segunda mitad del folleto cambia de los aspectos concretos del santuario a los menos obvios pero m\u00e1s profundos personales, utilizando todav\u00eda los mismos seis aspectos. Es f\u00e1cil imaginar c\u00f3mo Escuchar, Discernimiento y Cuestionamiento pueden convertirse en santuarios. En Espera, Norris mezcla sutilmente los dos significados distintos del verbo. En la adoraci\u00f3n, estamos esperando pacientemente las indicaciones divinas, pero tambi\u00e9n estamos esperando en el sentido de servir estando de guardia, \u201cpersonal de servicio\u201d por as\u00ed decirlo. A medida que la presencia de Dios desciende sobre nosotros, podemos escapar de nuestros depredadores internos y convertirnos en santuarios para nosotros mismos y para los dem\u00e1s. \u201cDios nos da vida\u201d, pero el     <em> <\/em>El Aliento en la adoraci\u00f3n no es algo en lo que los cu\u00e1queros piensen mucho. Aqu\u00ed es donde sentimos un ritmo divino: antes de que podamos inspirar el aliento fresco, es una verdad b\u00e1sica que debemos soltar el viejo. El santuario que Norris encuentra aqu\u00ed es ese espacio corto y quieto entre la inhalaci\u00f3n y la exhalaci\u00f3n, siempre disponible como un lugar de refugio. Ese   <em> <\/em>Limitaciones<em> <\/em>pueden convertirse en santuarios puede parecer parad\u00f3jico. Algunos nos son impuestos por desastres naturales como tormentas o una pandemia, otros por enfermedades o el envejecimiento. Cuando una puerta se cierra sobre nosotros de esta manera, puede abrirse a nuevos desaf\u00edos que podemos experimentar como agentes de transformaci\u00f3n. Ella nos lo recuerda con las palabras de Wendell Berry: \u201cLa corriente impedida es la que canta\u201d.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Claramente, este pu\u00f1ado de ejemplos de santuario es solo el comienzo, con muchos m\u00e1s por descubrir. Como dice Norris, \u201c\u00bfQu\u00e9 es el santuario para nosotros?. . . Lo que realmente estamos preguntando es, \u00bfQu\u00e9 es el hogar para nuestras almas? Cuando podamos responder a esa pregunta, seguramente tocaremos la esencia del santuario\u201d.  <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>William Shetter es miembro del Meeting de Bloomington (Indiana). <\/strong><\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":3086036,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","categories":[10483,10323],"fpb_issue_category":[10683],"class_list":["post-3123978","fpb_book","type-fpb_book","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-libros-de-septiembre-de-2021","category-resenas-de-libros-cuaqueros","fpb_issue_category-vigilancia-policial-y-encarcelamiento-masivo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cultivar el santuario: lugares sagrados y estados internos - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfQu\u00e9 es el santuario para nosotros? \u00bfQu\u00e9 es el hogar para nuestras almas?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/cultivar-el-santuario-lugares-sagrados-y-estados-internos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RESE\u00d1A: cultivar el santuario: lugares sagrados y estados internos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfQu\u00e9 es el santuario para nosotros? \u00bfQu\u00e9 es el hogar para nuestras almas?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/cultivar-el-santuario-lugares-sagrados-y-estados-internos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-12T08:16:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Cutltivating_FBcrop.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"RESE\u00d1A: cultivar el santuario: lugares sagrados y estados internos\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/cultivar-el-santuario-lugares-sagrados-y-estados-internos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/cultivar-el-santuario-lugares-sagrados-y-estados-internos\\\/\",\"name\":\"Cultivar el santuario: lugares sagrados y estados internos - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/cultivar-el-santuario-lugares-sagrados-y-estados-internos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/cultivar-el-santuario-lugares-sagrados-y-estados-internos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Cultivating.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-01T05:05:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T08:16:14+00:00\",\"description\":\"\u00bfQu\u00e9 es el santuario para nosotros? \u00bfQu\u00e9 es el hogar para nuestras almas?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/cultivar-el-santuario-lugares-sagrados-y-estados-internos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/cultivar-el-santuario-lugares-sagrados-y-estados-internos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/cultivar-el-santuario-lugares-sagrados-y-estados-internos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Cultivating.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Cultivating.jpg\",\"width\":500,\"height\":731},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/cultivar-el-santuario-lugares-sagrados-y-estados-internos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Books\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cultivar el santuario: lugares sagrados y estados internos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cultivar el santuario: lugares sagrados y estados internos - Friends Journal","description":"\u00bfQu\u00e9 es el santuario para nosotros? \u00bfQu\u00e9 es el hogar para nuestras almas?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/cultivar-el-santuario-lugares-sagrados-y-estados-internos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"RESE\u00d1A: cultivar el santuario: lugares sagrados y estados internos","og_description":"\u00bfQu\u00e9 es el santuario para nosotros? \u00bfQu\u00e9 es el hogar para nuestras almas?","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/cultivar-el-santuario-lugares-sagrados-y-estados-internos\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_modified_time":"2025-10-12T08:16:14+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Cutltivating_FBcrop.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"RESE\u00d1A: cultivar el santuario: lugares sagrados y estados internos","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/cultivar-el-santuario-lugares-sagrados-y-estados-internos\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/cultivar-el-santuario-lugares-sagrados-y-estados-internos\/","name":"Cultivar el santuario: lugares sagrados y estados internos - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/cultivar-el-santuario-lugares-sagrados-y-estados-internos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/cultivar-el-santuario-lugares-sagrados-y-estados-internos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Cultivating.jpg","datePublished":"2021-09-01T05:05:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T08:16:14+00:00","description":"\u00bfQu\u00e9 es el santuario para nosotros? \u00bfQu\u00e9 es el hogar para nuestras almas?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/cultivar-el-santuario-lugares-sagrados-y-estados-internos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/cultivar-el-santuario-lugares-sagrados-y-estados-internos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/cultivar-el-santuario-lugares-sagrados-y-estados-internos\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Cultivating.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Cultivating.jpg","width":500,"height":731},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/cultivar-el-santuario-lugares-sagrados-y-estados-internos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Books","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cultivar el santuario: lugares sagrados y estados internos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"fpb_reviewer_name":"William shetter","fpb_book_details":{"author":"","pricing":false,"quakerbooks_link":"","category_issue_link":null},"fpb_reviewer_profile_picture":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book\/3123978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fpb_book"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3123978"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3086036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3123978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3123978"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3123978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}