{"id":3124003,"date":"2021-08-01T01:05:00","date_gmt":"2021-08-01T05:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/book\/accion-de-datos-uso-de-datos-para-el-bien-publico\/"},"modified":"2025-10-12T04:17:34","modified_gmt":"2025-10-12T08:17:34","slug":"accion-de-datos-uso-de-datos-para-el-bien-publico","status":"publish","type":"fpb_book","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/accion-de-datos-uso-de-datos-para-el-bien-publico\/","title":{"rendered":"Acci\u00f3n de datos: uso de datos para el bien p\u00fablico"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><strong><em>Por Sarah Williams. MIT Press, 2020. 312 p\u00e1ginas. 39,95 $\/tapa dura; 24,99 $\/eBook.   <\/em><\/strong><\/h3>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/bookshop.org\/books\/data-action-using-data-for-public-good\/9780262044196?aid=3862&amp;listref=friends-journal-selections-august-2021\">Comprar en QuakerBooks<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El enfoque previsto de <em>Data Action<\/em> se describe en la portada: \u201cc\u00f3mo usar los datos como herramienta para el empoderamiento en lugar de la opresi\u00f3n\u201d. Se hace hincapi\u00e9 en c\u00f3mo los no profesionales pueden participar en el trabajo con datos y en las caracter\u00edsticas de los proyectos que pueden ayudar a garantizar que esos proyectos reflejen los intereses de todos los miembros de una comunidad. Un tema general podr\u00eda describirse como \u201clos datos son personas\u201d, recopilados por individuos concretos con sesgos particulares para fines particulares. El conciso resumen de la autora: \u201cLos datos nunca son brutos\u201d. Ser consciente de qui\u00e9n recopil\u00f3 los datos, as\u00ed como de c\u00f3mo y por qu\u00e9 se recopilaron, es crucial para comprenderlos y utilizarlos plenamente.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El libro comienza con un cap\u00edtulo de historia que muestra que no hay nada nuevo en el uso de datos para dar forma a las ciudades y gobernarlas. Se cubren usos pasados tanto beneficiosos (encuestas e informes en Inglaterra que identificaron la fuente del c\u00f3lera en un barrio) como perjudiciales (creaci\u00f3n en Estados Unidos de mapas de \u201criesgo hipotecario\u201d que hicieron posible la discriminaci\u00f3n sistem\u00e1tica), as\u00ed como la invenci\u00f3n de t\u00e9cnicas de presentaci\u00f3n de datos que hoy damos por sentadas, como los mapas catastrales (mapas detallados de calles y edificios) e incluso el humilde gr\u00e1fico de barras. Una secci\u00f3n contrasta el an\u00e1lisis cuantitativo utilizado por el planificador neoyorquino Robert Moses con el an\u00e1lisis cualitativo de la periodista y activista Jane Jacobs: \u201cJacobs cre\u00eda que la voz del p\u00fablico deb\u00eda hablar m\u00e1s alto que los datos en el proceso de toma de decisiones\u201d.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Williams destaca el valor de presentar los datos de forma que no sea necesario ser un cient\u00edfico de datos para entenderlos. Un ejemplo destacado: un gr\u00e1fico del <em>New York Times<\/em> sobre la discriminaci\u00f3n racial en la Universidad de Michigan que apareci\u00f3 como \u201cuna copia directa\u201d en una opini\u00f3n disidente de la jueza Sonia Sotomayor en el Tribunal Supremo. El cap\u00edtulo tambi\u00e9n incluye material sobre mapas interactivos en la web, donde los usuarios pueden hacer clic en la ubicaci\u00f3n de un mapa para obtener informaci\u00f3n sobre \u00e9l.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se hace hincapi\u00e9 en las nuevas tecnolog\u00edas \u2014el Sistema de Posicionamiento Global (GPS), los tel\u00e9fonos inteligentes, los generadores de im\u00e1genes digitales y los sensores electr\u00f3nicos\u2014 que hacen posible que los no profesionales recopilen datos de forma eficaz. A lo largo del libro, Williams se\u00f1ala que reunir a personas con diferentes habilidades para trabajar con datos utilizando estas tecnolog\u00edas (en particular, a las personas afectadas por el trabajo) es una forma de construir comunidades de inter\u00e9s. Una cuesti\u00f3n no resuelta es el valor relativo de este m\u00e9todo de creaci\u00f3n de comunidades.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si bien la recopilaci\u00f3n de datos es de alcance internacional, como se ve en proyectos recientes en China, Kenia y Estados Unidos que Williams describe en detalle, la propiedad de los datos es m\u00e1s problem\u00e1tica. Al hablar del uso de los datos existentes, Williams se\u00f1ala la tendencia actual del \u201ccolonialismo de datos\u201d: datos recopilados y mantenidos en manos privadas de corporaciones. En algunos casos, es posible \u201craspar\u201d los datos de los sitios web mediante b\u00fasquedas; se requiere cuidado para obtener todos los datos relevantes. En otros casos, puede ser necesario un acuerdo legal para asegurar los datos; llegar a un acuerdo puede ser costoso y llevar mucho tiempo. En todos los casos, existen preocupaciones sobre la privacidad de las personas de las que se recopilaron los datos, a sabiendas o no.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay mucho que apreciar en este libro, que est\u00e1 abundantemente y atractivamente ilustrado. Abrir el centro y acercar la nariz a la p\u00e1gina permite a los lectores experimentar un aroma de libro tradicional. M\u00e1s all\u00e1 de eso, es \u00fatil para ayudar a los aficionados a comprender el valor y las limitaciones de la herramienta de la recopilaci\u00f3n de datos y su representaci\u00f3n.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero hay algunos errores de edici\u00f3n y fallos en la presentaci\u00f3n de los datos. Y, aunque el libro es \u00fatil como una visi\u00f3n general de los datos como herramienta para el cambio, las personas interesadas en un libro de cocina para tomar medidas con los datos querr\u00e1n buscar en otra parte. Este no es un libro de bricolaje.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algunas preguntas surgen del libro. En un momento en que el censo est\u00e1 sesgado y la informaci\u00f3n sobre la violencia armada est\u00e1 suprimida, \u00bfc\u00f3mo podemos asegurar que los datos que tenemos arrojen luz sobre nuestras luchas? \u00bfC\u00f3mo influye en esto la llamada a \u201cdecir la verdad al poder\u201d? Y, haci\u00e9ndonos eco del esp\u00edritu de las preocupaciones de Jane Jacobs: \u00bfc\u00f3mo nos aseguramos de que vamos a donde nos gu\u00eda el Esp\u00edritu en lugar de a donde nos gu\u00edan los datos?   <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Arthur David Olson es miembro del Meeting de Adelphi (Maryland), asiste a su Meeting preparatorio de Takoma Park y es un programador jubilado que fund\u00f3 la base de datos internacional de zonas horarias. <\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>J.E. McNeil es miembro del Friends Meeting de Washington (D.C.), abogada activista y ocasional analista de n\u00fameros que siempre busca otra oportunidad para llevar la Luz a los debates.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":3085921,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","categories":[10509,10323],"fpb_issue_category":[10682],"class_list":["post-3124003","fpb_book","type-fpb_book","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-libros-de-agosto-de-2021-2","category-resenas-de-libros-cuaqueros","fpb_issue_category-agosto-de-2021"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Acci\u00f3n de datos: uso de datos para el bien p\u00fablico - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"&quot;...datos como herramienta para el empoderamiento en lugar de la opresi\u00f3n.&quot;\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/accion-de-datos-uso-de-datos-para-el-bien-publico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"REVISADO: Acci\u00f3n de datos: uso de datos para el bien p\u00fablico\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&quot;...datos como herramienta para el empoderamiento en lugar de la opresi\u00f3n.&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/accion-de-datos-uso-de-datos-para-el-bien-publico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-12T08:17:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Data_FBcrop.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"REVISADO: Acci\u00f3n de datos: uso de datos para el bien p\u00fablico\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/accion-de-datos-uso-de-datos-para-el-bien-publico\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/accion-de-datos-uso-de-datos-para-el-bien-publico\\\/\",\"name\":\"Acci\u00f3n de datos: uso de datos para el bien p\u00fablico - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/accion-de-datos-uso-de-datos-para-el-bien-publico\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/accion-de-datos-uso-de-datos-para-el-bien-publico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/DataAction.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-01T05:05:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T08:17:34+00:00\",\"description\":\"\\\"...datos como herramienta para el empoderamiento en lugar de la opresi\u00f3n.\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/accion-de-datos-uso-de-datos-para-el-bien-publico\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/accion-de-datos-uso-de-datos-para-el-bien-publico\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/accion-de-datos-uso-de-datos-para-el-bien-publico\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/DataAction.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/DataAction.jpg\",\"width\":500,\"height\":562},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/accion-de-datos-uso-de-datos-para-el-bien-publico\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Books\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Acci\u00f3n de datos: uso de datos para el bien p\u00fablico\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Acci\u00f3n de datos: uso de datos para el bien p\u00fablico - Friends Journal","description":"\"...datos como herramienta para el empoderamiento en lugar de la opresi\u00f3n.\"","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/accion-de-datos-uso-de-datos-para-el-bien-publico\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"REVISADO: Acci\u00f3n de datos: uso de datos para el bien p\u00fablico","og_description":"\"...datos como herramienta para el empoderamiento en lugar de la opresi\u00f3n.\"","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/accion-de-datos-uso-de-datos-para-el-bien-publico\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_modified_time":"2025-10-12T08:17:34+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Data_FBcrop.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"REVISADO: Acci\u00f3n de datos: uso de datos para el bien p\u00fablico","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/accion-de-datos-uso-de-datos-para-el-bien-publico\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/accion-de-datos-uso-de-datos-para-el-bien-publico\/","name":"Acci\u00f3n de datos: uso de datos para el bien p\u00fablico - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/accion-de-datos-uso-de-datos-para-el-bien-publico\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/accion-de-datos-uso-de-datos-para-el-bien-publico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DataAction.jpg","datePublished":"2021-08-01T05:05:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T08:17:34+00:00","description":"\"...datos como herramienta para el empoderamiento en lugar de la opresi\u00f3n.\"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/accion-de-datos-uso-de-datos-para-el-bien-publico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/accion-de-datos-uso-de-datos-para-el-bien-publico\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/accion-de-datos-uso-de-datos-para-el-bien-publico\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DataAction.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DataAction.jpg","width":500,"height":562},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/accion-de-datos-uso-de-datos-para-el-bien-publico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Books","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Acci\u00f3n de datos: uso de datos para el bien p\u00fablico"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"fpb_reviewer_name":"Arthur David Olson y J.E. McNeil","fpb_book_details":{"author":"","pricing":false,"quakerbooks_link":"","category_issue_link":null},"fpb_reviewer_profile_picture":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book\/3124003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fpb_book"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3124003"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3085921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3124003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3124003"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3124003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}