{"id":3124034,"date":"2021-09-01T00:35:00","date_gmt":"2021-09-01T04:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/book\/cinco-dias-el-ajuste-de-cuentas-ardiente-de-una-ciudad-estadounidense\/"},"modified":"2025-10-12T04:19:02","modified_gmt":"2025-10-12T08:19:02","slug":"cinco-dias-el-ajuste-de-cuentas-ardiente-de-una-ciudad-estadounidense","status":"publish","type":"fpb_book","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/cinco-dias-el-ajuste-de-cuentas-ardiente-de-una-ciudad-estadounidense\/","title":{"rendered":"Cinco d\u00edas: el ajuste de cuentas ardiente de una ciudad estadounidense"},"content":{"rendered":"\n

Por Wes Moore con Erica L. Green. One World, 2020. 320 p\u00e1ginas. $28\/tapa dura; $18\/tapa blanda; $4,99\/eBook. <\/em><\/strong><\/h3>\n\n

En abril de 2015, yo viv\u00eda en Baltimore. Escuch\u00e9 la terrible noticia de la muerte prematura de Freddie Gray a manos de la polic\u00eda de Baltimore, vi el dolor infligido a mis amigos y vecinos mientras luchaban por entender c\u00f3mo tales cosas son posibles, y compart\u00ed el dolor de la ciudad. El 27 de abril, al regresar a Baltimore despu\u00e9s de llevar a un amigo al aeropuerto de Dulles, mi pareja y yo nos asombramos al encontrar un gran n\u00famero de hombres uniformados con equipo antidisturbios de pie en formaci\u00f3n mientras pas\u00e1bamos. No vimos disturbios: solo polic\u00eda. Five days<\/em> <\/strong>es el producto del baltimoreano y autor Wes Moore, creado en su intento de comprender el levantamiento, qu\u00e9 lo desencaden\u00f3, qui\u00e9n se sinti\u00f3 atra\u00eddo por \u00e9l y qu\u00e9 los motiv\u00f3.<\/p>\n\n

Esa ma\u00f1ana, Moore asisti\u00f3 al funeral de Freddie Gray. Leemos que, mientras meditaba sobre la vida de Freddie Gray y su terrible final, se preguntaba si la muerte de este joven ser\u00eda el catalizador del cambio. \u00bfO seguir\u00edamos como antes, con discursos pero sin acci\u00f3n? <\/p>\n\n

Moore fue criado por una madre soltera en el Bronx y Baltimore, y su historia de \u00e9xito podr\u00eda hacer que algunos crean que los sistemas, las estructuras y las pol\u00edticas que mantenemos no son realmente el problema. Tal creencia, que el esfuerzo individual puede superar todos los obst\u00e1culos, oscurece el racismo que perpet\u00faa los obst\u00e1culos en cuesti\u00f3n. Al observar los disturbios crecientes de Baltimore, Moore se preocup\u00f3 de ser c\u00f3mplice de un encubrimiento de la realidad de la vida de tantos afroamericanos. <\/p>\n\n

El lado oeste estaba en ruinas despu\u00e9s del levantamiento. Pero Moore se\u00f1ala: \u201cEra dif\u00edcil saber cu\u00e1les de las tiendas y casas adosadas destrozadas hab\u00edan sido saqueadas o quemadas esa semana y cu\u00e1les se hab\u00edan estado desmoronando durante d\u00e9cadas\u201d. <\/p>\n\n

Freddie Gray fue arrestado el 12 de abril. \u00bfCu\u00e1l fue su delito? Hizo contacto visual con los agentes de polic\u00eda y luego corri\u00f3. \u00bfNo le parece un delito por el que se pueda arrestar? \u00bfQu\u00e9 tal esto? Cuando lo atraparon, se descubri\u00f3 que llevaba una navaja de bolsillo en el bolsillo de sus vaqueros. Lo pusieron en grilletes, lo metieron a la fuerza en la parte trasera de una furgoneta de la polic\u00eda y le dieron un \u201cpaseo brusco\u201d por la ciudad durante unos 45 minutos. A la llegada de la furgoneta a la comisar\u00eda del distrito oeste, se llam\u00f3 a los param\u00e9dicos para ayudar a \u201cun hombre inconsciente\u201d. Lo llevaron al Centro de Trauma Shock del Centro M\u00e9dico de la Universidad de Maryland, donde muri\u00f3 el 19 de abril. <\/p>\n\n

Moore cuenta la historia del levantamiento a trav\u00e9s de los ojos de diferentes habitantes de Baltimore a los que entrevist\u00f3.<\/p>\n\n

Uno es un agente de polic\u00eda de Baltimore. Los disturbios lo encontraron a \u00e9l y a su mando preparados para las protestas, no para un disturbio. Sab\u00eda que cuando la polic\u00eda interviene, los j\u00f3venes manifestantes suelen desaparecer, pero a medida que los manifestantes se volv\u00edan cada vez m\u00e1s violentos, este agente se enfrent\u00f3 a la falta de respuesta mientras gritaba por la radio de la polic\u00eda para pedir permiso para intervenir. <\/p>\n\n

Otro es Greg, una antigua estrella del baloncesto de una de las mejores escuelas secundarias de Baltimore. Greg hab\u00eda abandonado la universidad despu\u00e9s de que su padre, que le hab\u00eda estado ayudando a pagar la matr\u00edcula, perdiera su trabajo. Tal vez vio una foto de un alborotador montando en bicicleta y con una m\u00e1scara de gas en la cobertura de noticias. Ese era Greg. <\/p>\n\n

Moore habl\u00f3 con un miembro del equipo de la oficina del defensor p\u00fablico, que liber\u00f3 a un gran n\u00famero de ni\u00f1os de la c\u00e1rcel de la ciudad despu\u00e9s del levantamiento, la mayor\u00eda de ellos encarcelados sin cargos.<\/p>\n\n

Otro es Billy Murphy, el abogado que represent\u00f3 a la familia de Freddie Gray en su demanda por homicidio culposo contra la ciudad de Baltimore. Hablando en el funeral de Freddie, inst\u00f3: \u201cHermanos, represento a una familia cuyo coraz\u00f3n se ha roto hoy. Seamos claros sobre qui\u00e9n lo rompi\u00f3\u201d. <\/p>\n\n

En septiembre de ese a\u00f1o, la ciudad de Baltimore acord\u00f3 un pago de 6,4 millones de d\u00f3lares a la familia de Freddie Gray antes de que los agentes implicados fueran juzgados en los tribunales. No fueron condenados. <\/p>\n\n

Los contribuyentes de Baltimore hicieron reparaciones. El departamento de polic\u00eda no lo hizo. Baltimore est\u00e1 ahora trabajando bajo un decreto de consentimiento con el Departamento de Justicia, y se est\u00e1n haciendo algunos progresos hacia una polic\u00eda justa. La Asamblea General de Maryland aprob\u00f3 este a\u00f1o una derogaci\u00f3n de la Ley de Derechos de los Agentes del Orden, que proteg\u00eda a la polic\u00eda del castigo por delitos que normalmente ser\u00edan punibles por ley. Sin embargo, en toda nuestra naci\u00f3n, escuchamos informes de muertes injustas de estadounidenses negros perpetradas por la polic\u00eda. \u00bfDespertaremos a la necesidad de un cambio importante en las leyes y actitudes a tiempo para salvarnos a nosotros mismos y a nuestro pa\u00eds? <\/p>\n\n

\n\n

Rosalie Dance vive en Baltimore y es miembro del Meeting de Baltimore (Maryland), Stony Run.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":3086058,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","categories":[10483,10323],"fpb_issue_category":[10683],"class_list":["post-3124034","fpb_book","type-fpb_book","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-libros-de-septiembre-de-2021","category-resenas-de-libros-cuaqueros","fpb_issue_category-vigilancia-policial-y-encarcelamiento-masivo"],"yoast_head":"\nCinco d\u00edas: el ajuste de cuentas ardiente de una ciudad estadounidense - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Enfrentando las secuelas de la muerte de Freddie Gray a manos de la polic\u00eda de Baltimore.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/cinco-dias-el-ajuste-de-cuentas-ardiente-de-una-ciudad-estadounidense\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RESE\u00d1A: five days: the fiery reckoning of an American city\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Enfrentando las secuelas de la muerte de Freddie Gray a manos de la polic\u00eda de Baltimore.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/cinco-dias-el-ajuste-de-cuentas-ardiente-de-una-ciudad-estadounidense\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-12T08:19:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Five_FBcrop.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"RESE\u00d1A: five days: the fiery reckoning of an American city\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/cinco-dias-el-ajuste-de-cuentas-ardiente-de-una-ciudad-estadounidense\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/cinco-dias-el-ajuste-de-cuentas-ardiente-de-una-ciudad-estadounidense\\\/\",\"name\":\"Cinco d\u00edas: el ajuste de cuentas ardiente de una ciudad estadounidense - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/cinco-dias-el-ajuste-de-cuentas-ardiente-de-una-ciudad-estadounidense\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/cinco-dias-el-ajuste-de-cuentas-ardiente-de-una-ciudad-estadounidense\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Five.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-01T04:35:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T08:19:02+00:00\",\"description\":\"Enfrentando las secuelas de la muerte de Freddie Gray a manos de la polic\u00eda de Baltimore.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/cinco-dias-el-ajuste-de-cuentas-ardiente-de-una-ciudad-estadounidense\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/cinco-dias-el-ajuste-de-cuentas-ardiente-de-una-ciudad-estadounidense\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/cinco-dias-el-ajuste-de-cuentas-ardiente-de-una-ciudad-estadounidense\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Five.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Five.jpg\",\"width\":500,\"height\":755},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/cinco-dias-el-ajuste-de-cuentas-ardiente-de-una-ciudad-estadounidense\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Books\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cinco d\u00edas: el ajuste de cuentas ardiente de una ciudad estadounidense\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cinco d\u00edas: el ajuste de cuentas ardiente de una ciudad estadounidense - Friends Journal","description":"Enfrentando las secuelas de la muerte de Freddie Gray a manos de la polic\u00eda de Baltimore.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/cinco-dias-el-ajuste-de-cuentas-ardiente-de-una-ciudad-estadounidense\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"RESE\u00d1A: five days: the fiery reckoning of an American city","og_description":"Enfrentando las secuelas de la muerte de Freddie Gray a manos de la polic\u00eda de Baltimore.","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/cinco-dias-el-ajuste-de-cuentas-ardiente-de-una-ciudad-estadounidense\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_modified_time":"2025-10-12T08:19:02+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Five_FBcrop.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"RESE\u00d1A: five days: the fiery reckoning of an American city","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/cinco-dias-el-ajuste-de-cuentas-ardiente-de-una-ciudad-estadounidense\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/cinco-dias-el-ajuste-de-cuentas-ardiente-de-una-ciudad-estadounidense\/","name":"Cinco d\u00edas: el ajuste de cuentas ardiente de una ciudad estadounidense - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/cinco-dias-el-ajuste-de-cuentas-ardiente-de-una-ciudad-estadounidense\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/cinco-dias-el-ajuste-de-cuentas-ardiente-de-una-ciudad-estadounidense\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Five.jpg","datePublished":"2021-09-01T04:35:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T08:19:02+00:00","description":"Enfrentando las secuelas de la muerte de Freddie Gray a manos de la polic\u00eda de Baltimore.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/cinco-dias-el-ajuste-de-cuentas-ardiente-de-una-ciudad-estadounidense\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/cinco-dias-el-ajuste-de-cuentas-ardiente-de-una-ciudad-estadounidense\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/cinco-dias-el-ajuste-de-cuentas-ardiente-de-una-ciudad-estadounidense\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Five.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Five.jpg","width":500,"height":755},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/cinco-dias-el-ajuste-de-cuentas-ardiente-de-una-ciudad-estadounidense\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Books","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cinco d\u00edas: el ajuste de cuentas ardiente de una ciudad estadounidense"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"fpb_reviewer_name":" Rosalie Dance","fpb_book_details":{"author":"","pricing":false,"quakerbooks_link":"","category_issue_link":null},"fpb_reviewer_profile_picture":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book\/3124034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fpb_book"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3124034"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3086058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3124034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3124034"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3124034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}