{"id":3124396,"date":"2021-02-01T01:00:00","date_gmt":"2021-02-01T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/book\/especies-autoctonas\/"},"modified":"2025-10-12T04:34:15","modified_gmt":"2025-10-12T08:34:15","slug":"especies-autoctonas","status":"publish","type":"fpb_book","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/especies-autoctonas\/","title":{"rendered":"Especies aut\u00f3ctonas"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><strong><em>Por Todd Davis. Michigan State University Press, 2019. 110 p\u00e1ginas. 19,95 $\/tapa blanda o libro electr\u00f3nico.   <\/em><\/strong><\/h3>\n\n<div class=\"wp-block-buttons aligncenter is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/bookshop.org\/books\/native-species\/9781611863154?aid=3862&amp;listref=friends-journal-selections-february-2021\">Comprar en QuakerBooks<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante muchos a\u00f1os, la llamada del oc\u00e9ano me ha permitido sentirme conectado con algo mucho m\u00e1s grande que mi yo individual. En sus asombrosos misterios, me recuerda lo peque\u00f1o que soy en el campo de juego del universo. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mucho m\u00e1s que yo, Todd Davis es tan profundamente consciente del mundo natural que experimenta el mismo tipo de relaci\u00f3n con algo tan peque\u00f1o como los abejorros \u201cgordos de lo que el mundo les da de comer\u201d, \u201cun c\u00e1rabo\u201d llamando \u201cuna profec\u00eda\u201d o el olor del \u201cagua del arroyo en la piel\u201d. Gran parte del poder de este libro reside en la amplitud de su conciencia y en c\u00f3mo sus experiencias cotidianas encuentran met\u00e1foras esclarecedoras en el mundo natural. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El primer poema de esta colecci\u00f3n, \u201cGeomorfolog\u00eda\u201d, presenta la lente desde la que escribe Davis. \u201c\u00bfCon qu\u00e9 sue\u00f1a un paisaje en sus sue\u00f1os inquietos?\u201d. A lo largo de sus poemas, Davis bordea el concepto b\u00edblico de qui\u00e9n tendr\u00e1 el dominio, para sugerir que, en su comprensi\u00f3n experiencial, los humanos podr\u00edan, en el mejor de los casos, esperar compartir el dominio con la naturaleza. Davis nos invita a alejarnos de la lente del ego con la que tantos entienden el mundo, y a reconocer que no somos m\u00e1s que una peque\u00f1a parte de algo mucho m\u00e1s duradero que nuestras propias y dulces vidas. \u201cMucho antes de que nuestra imagen marcara la superficie del agua, la corriente \/ pronunci\u00f3 su propio nombre, compuesto de sonidos que perturban las lenguas\u201d.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si bien muchos de los poemas de este volumen reflejan la tristeza del poeta por lo que los humanos han provocado en el mundo natural, tambi\u00e9n es capaz de encontrar mucho que abrazar. En su poema \u201cPasserine\u201d, el poeta considera la utilidad de \u201cla disposici\u00f3n de los dedos de un p\u00e1jaro\u201d que le permiten quedarse quieto, \u201cdormir sentado\u201d o \u201cposarse en el dosel\u201d de los \u00e1rboles, lo que sigue con la observaci\u00f3n: <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>. . . Hemos robado<br\/>la mayor parte del para\u00edso con nuestros pulgares<br\/>oponibles. En alg\u00fan lugar entre los alerces<br\/>un sinsonte imita nuestra lujuria sin fin<br\/>saqueando las canciones de sus vecinos. <\/p><\/blockquote>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En todo momento, los poemas de Davis est\u00e1n impregnados de una perspectiva que exige que nuestras mentes vean con mayor claridad tanto la dulzura como la incertidumbre de la esperanza:<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Quiero que las manos de nuestros hijos<br\/>sostengan el r\u00edo, para verterlo<br\/>a trav\u00e9s de sus dedos, de vuelta a una fuente<br\/>m\u00e1s antigua que nuestros nombres<br\/>para Dios.<\/p><\/blockquote>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parte del poder convincente de estos poemas proviene de las formas en que Davis es capaz de mantener, en el mismo espacio, una profunda tristeza por la profanaci\u00f3n humana de nuestro planeta donde \u201cel dolor se estremece involuntariamente \/ como una hoja de \u00e1lamo\u201d y a\u00fan as\u00ed abrazar con ternura los dones que ofrece el mundo natural.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>en las altas hierbas del campo, <br\/>  mi hijo apoy\u00f3 la cabeza en mi regazo,<br\/>mir\u00f3 a los p\u00e1jaros que volaban hacia el sur <br\/>  y pregunt\u00f3 qu\u00e9 edad ten\u00eda el cielo.<\/p><p>Nos hab\u00edamos levantado temprano para escuchar a los <br\/>  zorzales migratorios, para verlos<br\/>emprender el vuelo desde los \u00e1rboles antes de que <br\/>  desaparecieran.<\/p><p>Le dije que segu\u00edan el <br\/>  camino astillado de la luna, el mismo<br\/>antiguo corredor que usamos cuando <br\/>  dejamos la tierra.<\/p><\/blockquote>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si bien poema tras poema me recuerda constantemente que tiendo a ver el mundo a trav\u00e9s de unas gafas de color rosa, tambi\u00e9n sirven para hacerme apreciar m\u00e1s la continua paradoja de que la vida es a la vez mucho m\u00e1s dura y m\u00e1s sagrada de lo que suelo reconocer. \u201cAlgunos se han ido \/ pero \u00bfde qu\u00e9 otra manera seguir\u00edamos viviendo \/ sino con los sentidos abiertos?\u201d. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los poemas de Davis est\u00e1n impregnados de la humildad que proviene de haber prestado atenci\u00f3n constante al lugar de los humanos dentro del mundo natural mucho m\u00e1s grande. Sirven como exploraciones de \u201cla sangre que se aten\u00faa que compartimos\u201d y nos recuerdan que \u201cNuestro deseo \/ de saber m\u00e1s, de llevar m\u00e1s de lo que sabemos con nosotros \/ hace que olvidemos que el tiempo es un torbellino de estrellas, una constelaci\u00f3n \/ de galaxias, un sue\u00f1o que no podemos recordar cuando despertamos\u201d. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque la fuente con la que est\u00e1n impresos estos poemas es tan peque\u00f1a que leerlos tens\u00f3 mis ojos envejecidos, me deleito de haber le\u00eddo todos y cada uno de ellos. Davis es un observador agudo y, de forma similar a la asombrosa obra del cosm\u00f3logo Brian Swimme, sus poemas presentan el asombro maravilloso del universo de una manera que, en \u00faltima instancia, sirve para despertarnos a las dimensiones sagradas de la realidad dentro de la cual vivimos. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Michael S. Glaser fue poeta laureado de Maryland de 2004 a 2009. Un devoto seguidor de la obra del autor cu\u00e1quero Parker J. Palmer, Glaser es coeditor de   <\/strong><strong><em>Los poemas recopilados de Lucille Clifton, 1965\u20132010<\/em><\/strong><strong>. M\u00e1s en <\/strong><strong>\n  <em>michaelsglaser.com<\/em>\n<\/strong><strong>.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":3085128,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","categories":[10437,10323],"fpb_issue_category":[10677],"class_list":["post-3124396","fpb_book","type-fpb_book","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-libros-de-febrero-de-2021","category-resenas-de-libros-cuaqueros","fpb_issue_category-febrero-de-2021"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Especies aut\u00f3ctonas - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Las experiencias cotidianas encuentran met\u00e1foras esclarecedoras en el mundo natural.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/especies-autoctonas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RESE\u00d1A: especies aut\u00f3ctonas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las experiencias cotidianas encuentran met\u00e1foras esclarecedoras en el mundo natural.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/especies-autoctonas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-12T08:34:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Native_FBcrop.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"RESE\u00d1A: especies aut\u00f3ctonas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/especies-autoctonas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/especies-autoctonas\\\/\",\"name\":\"Especies aut\u00f3ctonas - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/especies-autoctonas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/especies-autoctonas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Native.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-01T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T08:34:15+00:00\",\"description\":\"Las experiencias cotidianas encuentran met\u00e1foras esclarecedoras en el mundo natural.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/especies-autoctonas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/especies-autoctonas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/especies-autoctonas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Native.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Native.jpg\",\"width\":500,\"height\":747},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/especies-autoctonas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Books\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Especies aut\u00f3ctonas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Especies aut\u00f3ctonas - Friends Journal","description":"Las experiencias cotidianas encuentran met\u00e1foras esclarecedoras en el mundo natural.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/especies-autoctonas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"RESE\u00d1A: especies aut\u00f3ctonas","og_description":"Las experiencias cotidianas encuentran met\u00e1foras esclarecedoras en el mundo natural.","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/especies-autoctonas\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_modified_time":"2025-10-12T08:34:15+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Native_FBcrop.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"RESE\u00d1A: especies aut\u00f3ctonas","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/especies-autoctonas\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/especies-autoctonas\/","name":"Especies aut\u00f3ctonas - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/especies-autoctonas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/especies-autoctonas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Native.jpg","datePublished":"2021-02-01T06:00:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T08:34:15+00:00","description":"Las experiencias cotidianas encuentran met\u00e1foras esclarecedoras en el mundo natural.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/especies-autoctonas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/especies-autoctonas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/especies-autoctonas\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Native.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Native.jpg","width":500,"height":747},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/especies-autoctonas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Books","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Especies aut\u00f3ctonas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"fpb_reviewer_name":"Michael s. Glaser","fpb_book_details":{"author":"","pricing":false,"quakerbooks_link":"","category_issue_link":null},"fpb_reviewer_profile_picture":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book\/3124396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fpb_book"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3124396"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3085128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3124396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3124396"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3124396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}