{"id":3124410,"date":"2021-05-01T00:55:00","date_gmt":"2021-05-01T04:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/book\/miss-mary-la-mujer-irlandesa-que-salvo-la-vida-de-cientos-de-ninos-durante-la-segunda-guerra-mundial\/"},"modified":"2025-10-12T04:35:02","modified_gmt":"2025-10-12T08:35:02","slug":"miss-mary-la-mujer-irlandesa-que-salvo-la-vida-de-cientos-de-ninos-durante-la-segunda-guerra-mundial","status":"publish","type":"fpb_book","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/miss-mary-la-mujer-irlandesa-que-salvo-la-vida-de-cientos-de-ninos-durante-la-segunda-guerra-mundial\/","title":{"rendered":"Miss Mary: la mujer irlandesa que salv\u00f3 la vida de cientos de ni\u00f1os durante la Segunda Guerra Mundial"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><strong><em>De Bernard S. Wilson, con ilustraciones de Julia Casta\u00f1o. Gill Books, 2020. 144 p\u00e1ginas. 9,95 $\/tapa blanda. Recomendado para edades de 8 a 12 a\u00f1os.    <\/em><\/strong><\/h3>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/bookshop.org\/books\/miss-mary-the-irish-woman-who-saved-the-lives-of-hundreds-of-children-during-world-war-ii\/9780717186556\">Comprar en QuakerBooks<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este libro fue escrito por el cu\u00e1quero Bernard S. Wilson, un profesor universitario jubilado que vive en Canterbury, Inglaterra. Su profundo inter\u00e9s en Mary Elmes lo llev\u00f3 a una extensa investigaci\u00f3n, escritura y direcci\u00f3n de sesiones de estudio. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mary Elmes viaj\u00f3 lejos de su hogar en Cork, Irlanda: estudi\u00f3 en Par\u00eds, Madrid, Dubl\u00edn y Londres. Luego trabaj\u00f3 en un hospital infantil espa\u00f1ol durante la Guerra Civil Espa\u00f1ola. Trabaj\u00f3 en Francia durante la ocupaci\u00f3n alemana y fue apoyada en su trabajo all\u00ed por el American Friends Service Committee. En 1943, fue encarcelada durante seis meses.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poco despu\u00e9s de que terminara la guerra, Mary se cas\u00f3 y tuvo dos hijos. Su trabajo con refugiados hab\u00eda terminado. Despu\u00e9s de su muerte a los 93 a\u00f1os, su valent\u00eda y compromiso se dieron a conocer a una nueva generaci\u00f3n. Ronald Friend, cuya vida Mary hab\u00eda salvado cuando era ni\u00f1o en Francia (entonces conocido como Ren\u00e9 Freund), trabaj\u00f3 con Wilson en Inglaterra y, a trav\u00e9s de los archivos cu\u00e1queros estadounidenses, pudo contactar a la familia de Mary. En 2013, Yad Vashem en Jerusal\u00e9n honr\u00f3 su servicio al salvar la vida de ni\u00f1os jud\u00edos nombr\u00e1ndola la primera persona irlandesa en ser reconocida como una de las no jud\u00edas que son \u201cJustos entre las Naciones\u201d. Ronald Friend se uni\u00f3 a su familia en Francia para la presentaci\u00f3n de la medalla. Mary fue a\u00fan m\u00e1s honrada en 2019 cuando un nuevo puente en Cork, la ciudad de su nacimiento, fue nombrado en su honor.      <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La historia de Mary ha viajado lejos y Wilson la cuenta aqu\u00ed en una forma y estilo para ni\u00f1os. Su escritura es clara y ofrece informaci\u00f3n general y una l\u00ednea de tiempo. Las historias son evocaciones v\u00edvidas de personas y eventos reales. En el centro est\u00e1 la mujer que vivi\u00f3 de acuerdo con sus creencias y nunca habr\u00eda esperado ser recordada con libros, medallas y un puente. Hizo lo que le tocaba hacer, lo que pod\u00eda, lo que era necesario. A trav\u00e9s de la narrativa de Wilson, ella le habla a nuestra condici\u00f3n.     <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Margaret Crompton (Britain Yearly Meeting) escribi\u00f3 el folleto 419 de Pendle Hill<\/strong> <strong>\n  <em>Nurturing Children\u2019s Spiritual Well-Being<\/em>\n<\/strong><strong>. Las publicaciones recientes incluyen poemas, cuentos y blogs. Sus obras de teatro se publican en l\u00ednea en Smith Scripts. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":3085543,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","categories":[10480,10323],"fpb_issue_category":[10680],"class_list":["post-3124410","fpb_book","type-fpb_book","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-libros-de-mayo-de-2021-una-estanteria-de-jovenes-amigos","category-resenas-de-libros-cuaqueros","fpb_issue_category-generaciones"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Miss Mary: la mujer irlandesa que salv\u00f3 la vida de cientos de ni\u00f1os durante la Segunda Guerra Mundial - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hizo lo que le tocaba hacer, lo que pod\u00eda, lo que era necesario.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/miss-mary-la-mujer-irlandesa-que-salvo-la-vida-de-cientos-de-ninos-durante-la-segunda-guerra-mundial\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RESE\u00d1A: Miss Mary: The Irish Woman Who Saved the Lives of Hundreds of Children during World War II\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hizo lo que le tocaba hacer, lo que pod\u00eda, lo que era necesario.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/miss-mary-la-mujer-irlandesa-que-salvo-la-vida-de-cientos-de-ninos-durante-la-segunda-guerra-mundial\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-12T08:35:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/MissMary_FBcrop.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"RESE\u00d1A: Miss Mary: The Irish Woman Who Saved the Lives of Hundreds of Children during World War II\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/miss-mary-la-mujer-irlandesa-que-salvo-la-vida-de-cientos-de-ninos-durante-la-segunda-guerra-mundial\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/miss-mary-la-mujer-irlandesa-que-salvo-la-vida-de-cientos-de-ninos-durante-la-segunda-guerra-mundial\\\/\",\"name\":\"Miss Mary: la mujer irlandesa que salv\u00f3 la vida de cientos de ni\u00f1os durante la Segunda Guerra Mundial - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/miss-mary-la-mujer-irlandesa-que-salvo-la-vida-de-cientos-de-ninos-durante-la-segunda-guerra-mundial\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/miss-mary-la-mujer-irlandesa-que-salvo-la-vida-de-cientos-de-ninos-durante-la-segunda-guerra-mundial\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/MissMary.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-01T04:55:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T08:35:02+00:00\",\"description\":\"Hizo lo que le tocaba hacer, lo que pod\u00eda, lo que era necesario.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/miss-mary-la-mujer-irlandesa-que-salvo-la-vida-de-cientos-de-ninos-durante-la-segunda-guerra-mundial\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/miss-mary-la-mujer-irlandesa-que-salvo-la-vida-de-cientos-de-ninos-durante-la-segunda-guerra-mundial\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/miss-mary-la-mujer-irlandesa-que-salvo-la-vida-de-cientos-de-ninos-durante-la-segunda-guerra-mundial\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/MissMary.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/MissMary.jpg\",\"width\":500,\"height\":777},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/miss-mary-la-mujer-irlandesa-que-salvo-la-vida-de-cientos-de-ninos-durante-la-segunda-guerra-mundial\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Books\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Miss Mary: la mujer irlandesa que salv\u00f3 la vida de cientos de ni\u00f1os durante la Segunda Guerra Mundial\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Miss Mary: la mujer irlandesa que salv\u00f3 la vida de cientos de ni\u00f1os durante la Segunda Guerra Mundial - Friends Journal","description":"Hizo lo que le tocaba hacer, lo que pod\u00eda, lo que era necesario.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/miss-mary-la-mujer-irlandesa-que-salvo-la-vida-de-cientos-de-ninos-durante-la-segunda-guerra-mundial\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"RESE\u00d1A: Miss Mary: The Irish Woman Who Saved the Lives of Hundreds of Children during World War II","og_description":"Hizo lo que le tocaba hacer, lo que pod\u00eda, lo que era necesario.","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/miss-mary-la-mujer-irlandesa-que-salvo-la-vida-de-cientos-de-ninos-durante-la-segunda-guerra-mundial\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_modified_time":"2025-10-12T08:35:02+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/MissMary_FBcrop.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"RESE\u00d1A: Miss Mary: The Irish Woman Who Saved the Lives of Hundreds of Children during World War II","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/miss-mary-la-mujer-irlandesa-que-salvo-la-vida-de-cientos-de-ninos-durante-la-segunda-guerra-mundial\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/miss-mary-la-mujer-irlandesa-que-salvo-la-vida-de-cientos-de-ninos-durante-la-segunda-guerra-mundial\/","name":"Miss Mary: la mujer irlandesa que salv\u00f3 la vida de cientos de ni\u00f1os durante la Segunda Guerra Mundial - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/miss-mary-la-mujer-irlandesa-que-salvo-la-vida-de-cientos-de-ninos-durante-la-segunda-guerra-mundial\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/miss-mary-la-mujer-irlandesa-que-salvo-la-vida-de-cientos-de-ninos-durante-la-segunda-guerra-mundial\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/MissMary.jpg","datePublished":"2021-05-01T04:55:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T08:35:02+00:00","description":"Hizo lo que le tocaba hacer, lo que pod\u00eda, lo que era necesario.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/miss-mary-la-mujer-irlandesa-que-salvo-la-vida-de-cientos-de-ninos-durante-la-segunda-guerra-mundial\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/miss-mary-la-mujer-irlandesa-que-salvo-la-vida-de-cientos-de-ninos-durante-la-segunda-guerra-mundial\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/miss-mary-la-mujer-irlandesa-que-salvo-la-vida-de-cientos-de-ninos-durante-la-segunda-guerra-mundial\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/MissMary.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/MissMary.jpg","width":500,"height":777},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/miss-mary-la-mujer-irlandesa-que-salvo-la-vida-de-cientos-de-ninos-durante-la-segunda-guerra-mundial\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Books","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Miss Mary: la mujer irlandesa que salv\u00f3 la vida de cientos de ni\u00f1os durante la Segunda Guerra Mundial"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"fpb_reviewer_name":"Margaret Crompton","fpb_book_details":{"author":"","pricing":false,"quakerbooks_link":"","category_issue_link":null},"fpb_reviewer_profile_picture":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book\/3124410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fpb_book"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3124410"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3085543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3124410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3124410"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3124410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}