{"id":3124714,"date":"2022-04-01T02:05:00","date_gmt":"2022-04-01T06:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/book\/di-lo-que-tu-corazon-anhela-mujeres-oracion-y-poesia-en-iran\/"},"modified":"2025-10-12T04:51:40","modified_gmt":"2025-10-12T08:51:40","slug":"di-lo-que-tu-corazon-anhela-mujeres-oracion-y-poesia-en-iran","status":"publish","type":"fpb_book","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/di-lo-que-tu-corazon-anhela-mujeres-oracion-y-poesia-en-iran\/","title":{"rendered":"Di lo que tu coraz\u00f3n anhela: mujeres, oraci\u00f3n y poes\u00eda en Ir\u00e1n"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Por Niloofar Haeri. Stanford University Press, 2020. 224 p\u00e1ginas. 85 $\/tapa dura; 25 $\/tapa blanda o libro electr\u00f3nico.   <\/strong><\/h3>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button aligncenter\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/bookshop.org\/p\/books\/say-what-your-longing-heart-desires-women-prayer-and-poetry-in-iran-niloofar-haeri\/14583612?ean=9781503614246&amp;next=t\">Comprar en QuakerSpeak<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los estudiantes y profesores de religi\u00f3n comparada apreciar\u00e1n esta forma fresca e inusual de aprender c\u00f3mo los iran\u00edes practican el Islam. Explora la conexi\u00f3n entre el cuerpo de poes\u00eda m\u00edstica de Ir\u00e1n y la vida de oraci\u00f3n de algunas mujeres reales. Estas mujeres, a las que Haeri llama sus \u201cinterlocutoras\u201d, comparten sus relaciones con la poes\u00eda y la oraci\u00f3n a lo largo de sus vidas. Los lectores reciben el raro regalo de escuchar las palabras de las mujeres y leer sobre los acontecimientos de sus vidas. Como se\u00f1ala Haeri, en Occidente no solemos tener esa intimidad con los musulmanes en general ni con los iran\u00edes en particular.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conocer algunas cosas sobre los iran\u00edes (tambi\u00e9n llamados persas) ayuda a comprender no solo este libro, sino tambi\u00e9n su pr\u00e1ctica del Islam. En primer lugar, el Cor\u00e1n est\u00e1 escrito en \u00e1rabe, pero los iran\u00edes hablan farsi. Sus Coranes incluyen traducci\u00f3n, de las cuales hay muchas. Cuando las mujeres de este libro rezan cinco veces al d\u00eda, est\u00e1n recitando vers\u00edculos cor\u00e1nicos en \u00e1rabe. Pero cuando rezan en otros momentos, o despu\u00e9s de haber terminado los vers\u00edculos, lo hacen sobre todo en farsi.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me fascin\u00f3 esto: la oraci\u00f3n ritual se llama <em>namaz<\/em>, una palabra que conoc\u00eda, pero aprend\u00ed la palabra <em>do\u2019a<\/em> (que significa oraci\u00f3n \u00edntima y espont\u00e1nea) cuando le\u00ed este libro. Haeri escribe que \u201c[h]ay algo parad\u00f3jico en la <em>do\u2019a<\/em>: no es ni obligatoria ni un ritual . . . pero hacerla demuestra quiz\u00e1s un compromiso m\u00e1s fuerte con . . . Dios que la oraci\u00f3n ritual\u201d.  . . \u00bb. Creo que, para un cu\u00e1quero, la <em>do\u2019a<\/em> no tiene nada de parad\u00f3jica. Conocerla puede cambiar nuestra percepci\u00f3n de los iran\u00edes en su identidad como musulmanes, y eso es algo poderoso. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otra clave de este libro es la relaci\u00f3n de los iran\u00edes con su poes\u00eda. Si el ingl\u00e9s de Shakespeare fuera como el ingl\u00e9s de hoy, sentir\u00edamos una cercan\u00eda al Bardo que los iran\u00edes sienten por Rumi, Hafez, Saadi, Khayyam y Ferdowsi. Es accesible aunque estos poetas vivieron hace muchos siglos. La poetisa del siglo XX que pertenece a esta compa\u00f1\u00eda es Parvin Etesami, una mujer que se lee, se recita y se ama como a los dem\u00e1s. Los iran\u00edes memorizan y recitan a estos poetas, empezando en casa o en la escuela primaria. Es como si pudi\u00e9ramos citar los sonetos de Shakespeare a partir de primer grado, o como si Chaucer (que fue contempor\u00e1neo de Hafez) fuera tan legible como Robert Frost.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se\u00f1alo esto porque es abrumadoramente com\u00fan entre los iran\u00edes memorizar a estos poetas. Los santuarios de los poetas cl\u00e1sicos iran\u00edes son lugares populares para visitar. En las d\u00e9cadas previas a la revoluci\u00f3n isl\u00e1mica de 1979, los programas de radio populares pon\u00edan a los cantantes m\u00e1s populares de Ir\u00e1n \u2014a menudo mujeres\u2014 cantando poemas musicalizados. (Hoy en d\u00eda, las mujeres pueden volver a ser retransmitidas, pero durante mucho tiempo estuvo prohibido que las mujeres cantaran en p\u00fablico, y mucho menos que fueran retransmitidas despu\u00e9s de la revoluci\u00f3n).   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La relaci\u00f3n entre poes\u00eda y oraci\u00f3n, sin embargo, es lo que Haeri explora en este libro. Ella nombra a ambas como \u201cformas de conocimiento eterno\u201d. As\u00ed como la <em>namaz<\/em> puede permitir a uno hundirse hasta la semilla, y as\u00ed como la <em>do\u2019a<\/em> crea intimidad con Dios, as\u00ed tambi\u00e9n el cuerpo de poes\u00eda m\u00edstica en Ir\u00e1n ayuda a abrir el camino para el buscador, \u201cofreciendo un flujo de ideas con las que uno puede lidiar durante toda la vida . . . fomenta la reflexi\u00f3n sobre las cualidades de [la] relaci\u00f3n [de uno] con lo divino\u201d. La tesis de Haeri es que la poes\u00eda m\u00edstica \u201ctrenza\u201d el misticismo en la religiosidad, que puede ser un \u201ccompa\u00f1ero de las oraciones\u201d aprendidas en la infancia. Esa es una declaraci\u00f3n importante para un p\u00fablico occidental; por lo general, vemos im\u00e1genes de la namaz teniendo lugar en las mezquitas, reforzando la idea de que el Islam es un conjunto r\u00edgido de reglas y rituales en lugar de una gu\u00eda para el Dios viviente, con el Cor\u00e1n como la gu\u00eda.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay una verdad sobre la pr\u00e1ctica de la <em>namaz<\/em> que los cu\u00e1queros \u2014especialmente los no programados\u2014 podr\u00edan encontrar interesante. Haeri describe la forma en que la <g id=\"gid_1\">namaz<\/g> funciona para algunas personas. En lugar de la mera repetici\u00f3n de palabras, la pr\u00e1ctica de la <g id=\"gid_2\">namaz<\/g> a lo largo del tiempo crea \u201cla emergencia y <g id=\"gid_3\">proliferaci\u00f3n<\/g> del significado, en lugar de una fijaci\u00f3n y desvanecimiento del mismo\u201d. Tal posibilidad me recuerda a la <g id=\"gid_4\">lectio divina<\/g> u otras formas de profundizar en la lectura de oraciones que son escritas en lugar de espont\u00e1neas. Y al igual que el consejo de la Biblia de orar en privado y no hacer alarde de ello, Saadi advierte que \u201cEs la llave de la puerta del infierno esa <em>namaz<\/em> \/ Que realizas delante de los dem\u00e1s\u201d.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aprovech\u00e9 la oportunidad de rese\u00f1ar este libro. Debido a que he estado casada con un iran\u00ed durante muchos a\u00f1os, tengo una base de conocimientos existente de su cultura e idioma. Tambi\u00e9n me record\u00f3 (como si pudiera olvidarlo alguna vez) mi visita al santuario de Hafez en Shiraz, Ir\u00e1n. No esperaba ver gente, bastante tranquila y sentada alrededor del sarc\u00f3fago. Entr\u00e9 en ese espacio con curiosidad e incredulidad: aqu\u00ed la do\u2019a estaba presente, y era algo palpable, muy parecido a la adoraci\u00f3n contemplativa de mi propia reuni\u00f3n cu\u00e1quera, a medio mundo de distancia. (Puedes leer mi art\u00edculo de <em>FJ<\/em>, \u201c<a href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/place-stillness-iran\/\">Un lugar de quietud en Ir\u00e1n<\/a>\u201d, en el n\u00famero de octubre de 2016).     <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\" \/>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Karie Firoozmand es miembro del Meeting de Stony Run en Baltimore, Maryland. Ella ejerci\u00f3 una gran moderaci\u00f3n en la extensi\u00f3n de esta rese\u00f1a, ya que la cultura iran\u00ed es un tema de gran inter\u00e9s para ella.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":3087523,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","categories":[10494,10323],"fpb_issue_category":[10690],"class_list":["post-3124714","fpb_book","type-fpb_book","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-libros-de-abril-de-2022","category-resenas-de-libros-cuaqueros","fpb_issue_category-abril-de-2022"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Di lo que tu coraz\u00f3n anhela: mujeres, oraci\u00f3n y poes\u00eda en Ir\u00e1n - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Explorando la relaci\u00f3n entre poes\u00eda y oraci\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/di-lo-que-tu-corazon-anhela-mujeres-oracion-y-poesia-en-iran\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RESE\u00d1A: di lo que tu coraz\u00f3n anhela: mujeres, oraci\u00f3n y poes\u00eda en Ir\u00e1n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Explorando la relaci\u00f3n entre poes\u00eda y oraci\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/di-lo-que-tu-corazon-anhela-mujeres-oracion-y-poesia-en-iran\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-12T08:51:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Say_FBcrop.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"RESE\u00d1A: di lo que tu coraz\u00f3n anhela: mujeres, oraci\u00f3n y poes\u00eda en Ir\u00e1n\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/di-lo-que-tu-corazon-anhela-mujeres-oracion-y-poesia-en-iran\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/di-lo-que-tu-corazon-anhela-mujeres-oracion-y-poesia-en-iran\\\/\",\"name\":\"Di lo que tu coraz\u00f3n anhela: mujeres, oraci\u00f3n y poes\u00eda en Ir\u00e1n - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/di-lo-que-tu-corazon-anhela-mujeres-oracion-y-poesia-en-iran\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/di-lo-que-tu-corazon-anhela-mujeres-oracion-y-poesia-en-iran\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Say.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-01T06:05:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T08:51:40+00:00\",\"description\":\"Explorando la relaci\u00f3n entre poes\u00eda y oraci\u00f3n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/di-lo-que-tu-corazon-anhela-mujeres-oracion-y-poesia-en-iran\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/di-lo-que-tu-corazon-anhela-mujeres-oracion-y-poesia-en-iran\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/di-lo-que-tu-corazon-anhela-mujeres-oracion-y-poesia-en-iran\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Say.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Say.jpg\",\"width\":500,\"height\":751},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/di-lo-que-tu-corazon-anhela-mujeres-oracion-y-poesia-en-iran\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Books\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Di lo que tu coraz\u00f3n anhela: mujeres, oraci\u00f3n y poes\u00eda en Ir\u00e1n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Di lo que tu coraz\u00f3n anhela: mujeres, oraci\u00f3n y poes\u00eda en Ir\u00e1n - Friends Journal","description":"Explorando la relaci\u00f3n entre poes\u00eda y oraci\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/di-lo-que-tu-corazon-anhela-mujeres-oracion-y-poesia-en-iran\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"RESE\u00d1A: di lo que tu coraz\u00f3n anhela: mujeres, oraci\u00f3n y poes\u00eda en Ir\u00e1n","og_description":"Explorando la relaci\u00f3n entre poes\u00eda y oraci\u00f3n.","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/di-lo-que-tu-corazon-anhela-mujeres-oracion-y-poesia-en-iran\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_modified_time":"2025-10-12T08:51:40+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Say_FBcrop.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"RESE\u00d1A: di lo que tu coraz\u00f3n anhela: mujeres, oraci\u00f3n y poes\u00eda en Ir\u00e1n","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/di-lo-que-tu-corazon-anhela-mujeres-oracion-y-poesia-en-iran\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/di-lo-que-tu-corazon-anhela-mujeres-oracion-y-poesia-en-iran\/","name":"Di lo que tu coraz\u00f3n anhela: mujeres, oraci\u00f3n y poes\u00eda en Ir\u00e1n - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/di-lo-que-tu-corazon-anhela-mujeres-oracion-y-poesia-en-iran\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/di-lo-que-tu-corazon-anhela-mujeres-oracion-y-poesia-en-iran\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Say.jpg","datePublished":"2022-04-01T06:05:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T08:51:40+00:00","description":"Explorando la relaci\u00f3n entre poes\u00eda y oraci\u00f3n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/di-lo-que-tu-corazon-anhela-mujeres-oracion-y-poesia-en-iran\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/di-lo-que-tu-corazon-anhela-mujeres-oracion-y-poesia-en-iran\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/di-lo-que-tu-corazon-anhela-mujeres-oracion-y-poesia-en-iran\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Say.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Say.jpg","width":500,"height":751},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/di-lo-que-tu-corazon-anhela-mujeres-oracion-y-poesia-en-iran\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Books","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Di lo que tu coraz\u00f3n anhela: mujeres, oraci\u00f3n y poes\u00eda en Ir\u00e1n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"fpb_reviewer_name":"Karie Firoozmand","fpb_book_details":{"author":"","pricing":false,"quakerbooks_link":"","category_issue_link":null},"fpb_reviewer_profile_picture":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book\/3124714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fpb_book"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3124714"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3087523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3124714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3124714"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3124714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}