{"id":3124721,"date":"2022-05-01T00:40:00","date_gmt":"2022-05-01T04:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/book\/un-mundo-intermedio-basado-en-una-historia-real-de-refugiados\/"},"modified":"2025-10-12T04:52:22","modified_gmt":"2025-10-12T08:52:22","slug":"un-mundo-intermedio-basado-en-una-historia-real-de-refugiados","status":"publish","type":"fpb_book","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/un-mundo-intermedio-basado-en-una-historia-real-de-refugiados\/","title":{"rendered":"Un mundo intermedio: basado en una historia real de refugiados"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Por Kenan Trebin\u010devi\u0107 y Susan Shapiro. Clarion Books, 2021. 384 p\u00e1ginas. 16,99 $\/tapa dura; 9,99 $\/eBook. Recomendado para edades de 8<strong><em>\u2013<\/em>12.<\/strong>    <\/h3>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button aligncenter\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/bookshop.org\/p\/books\/world-in-between-based-on-a-true-refugee-story-susan-shapiro\/14821732?ean=9780358439875&amp;next=t\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Comprar en QuakerBooks<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este es un relato autobiogr\u00e1fico de las experiencias de Kenan como un ni\u00f1o musulm\u00e1n que, con su familia, vivi\u00f3 y posteriormente escap\u00f3 de Bosnia durante la Guerra de Bosnia a principios de la d\u00e9cada de 1990. La familia encontr\u00f3 refugio primero en Austria y finalmente en los Estados Unidos. El narrador comienza con Kenan, de 11 a\u00f1os, describiendo su vida en Br\u010dko, Bosnia, durante las primeras etapas de la guerra. En la historia se exploran varios temas importantes: la intolerancia religiosa, el nacionalismo, la b\u00fasqueda de valor y resiliencia en situaciones dif\u00edciles, y la fuerza de la bondad y el amor.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La guerra se describe cuidadosamente desde el punto de vista de Kenan. Kenan es un chico al que le encanta el f\u00fatbol, que tiene una familia cari\u00f1osa que es relajada en la fe musulmana, y cuya familia parece respetada y querida por la comunidad. A medida que se desarrollan los acontecimientos de la guerra, el mejor amigo de Kenan, un serbio (no musulm\u00e1n), se vuelve distante y, finalmente, muy cruel. La mayor\u00eda de los amigos y familiares musulmanes de Kenan se van. El padre de Kenan se muestra reacio a abandonar Br\u010dko hasta que su situaci\u00f3n se vuelve desesperada, ya que la cuenta bancaria de la familia es confiscada, las escuelas se cierran, el padre y el hermano de Kenan son internados en un campo de concentraci\u00f3n y los amigos se vuelven hostiles y amenazantes.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La historia tambi\u00e9n aborda la bondad de los dem\u00e1s en medio de una zona de guerra, y hay momentos de intenso drama y celebraci\u00f3n final cuando la familia logra emigrar.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El resto y la mayor parte del libro describe su experiencia como refugiado: la sensaci\u00f3n de inquietud que naturalmente acompa\u00f1a a los traslados frecuentes, los obst\u00e1culos financieros y culturales, y c\u00f3mo el estr\u00e9s de la situaci\u00f3n impulsa naturalmente la tensi\u00f3n familiar. Con la perseverancia de la familia y con mucha bondad de los dem\u00e1s, Kenan y su familia finalmente logran tener un lugar propio en los Estados Unidos. El libro termina con esperanza, con Kenan y su familia superando con \u00e9xito su transici\u00f3n a un nuevo mundo.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Escrito para ni\u00f1os de 8<strong>\n  <em>\u2013<\/em>\n<\/strong>12 a\u00f1os seg\u00fan la editorial, el libro, sin embargo, aborda temas muy dif\u00edciles como la guerra y la violencia, la traici\u00f3n, la intolerancia religiosa y la muerte, que probablemente sean dif\u00edciles para los ni\u00f1os que nos gusta pensar que tienen una conciencia no contaminada por las dolorosas realidades del mundo. Al igual que con <g id=\"gid_2\">El diario de una joven<\/g> de Anne Frank, se deja a los padres y al ni\u00f1o (como siempre) determinar si el ni\u00f1o tiene la madurez adecuada para leer esta historia. Una diferencia clave con esta historia en comparaci\u00f3n con el diario de Frank es que este libro tiene un final m\u00e1s esperanzador y feliz.  <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\" \/>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vickie LeCroy es una educadora de escuela primaria jubilada, madre y abuela que vive cerca de Nashville, Tennessee. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":3087799,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","categories":[10498,10323],"fpb_issue_category":[10691],"class_list":["post-3124721","fpb_book","type-fpb_book","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-libros-de-mayo-de-2022-estanteria-de-jovenes-amigos","category-resenas-de-libros-cuaqueros","fpb_issue_category-activismo-climatico-y-sostenibilidad"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un mundo intermedio: basado en una historia real de refugiados - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/un-mundo-intermedio-basado-en-una-historia-real-de-refugiados\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RESE\u00d1A: Un mundo intermedio: basado en una historia real de refugiados\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Kenan Trebin\u010devi\u0107 y Susan Shapiro. Clarion Books, 2021. 384 p\u00e1ginas. 16,99 $\/tapa dura; 9,99 $\/eBook. Recomendado para edades de&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/un-mundo-intermedio-basado-en-una-historia-real-de-refugiados\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-12T08:52:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/World_FBcrop.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"RESE\u00d1A: Un mundo intermedio: basado en una historia real de refugiados\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/un-mundo-intermedio-basado-en-una-historia-real-de-refugiados\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/un-mundo-intermedio-basado-en-una-historia-real-de-refugiados\\\/\",\"name\":\"Un mundo intermedio: basado en una historia real de refugiados - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/un-mundo-intermedio-basado-en-una-historia-real-de-refugiados\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/un-mundo-intermedio-basado-en-una-historia-real-de-refugiados\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/World.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-01T04:40:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T08:52:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/un-mundo-intermedio-basado-en-una-historia-real-de-refugiados\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/un-mundo-intermedio-basado-en-una-historia-real-de-refugiados\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/un-mundo-intermedio-basado-en-una-historia-real-de-refugiados\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/World.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/World.jpg\",\"width\":500,\"height\":755},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/un-mundo-intermedio-basado-en-una-historia-real-de-refugiados\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Books\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Un mundo intermedio: basado en una historia real de refugiados\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un mundo intermedio: basado en una historia real de refugiados - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/un-mundo-intermedio-basado-en-una-historia-real-de-refugiados\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"RESE\u00d1A: Un mundo intermedio: basado en una historia real de refugiados","og_description":"Por Kenan Trebin\u010devi\u0107 y Susan Shapiro. Clarion Books, 2021. 384 p\u00e1ginas. 16,99 $\/tapa dura; 9,99 $\/eBook. Recomendado para edades de&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/un-mundo-intermedio-basado-en-una-historia-real-de-refugiados\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_modified_time":"2025-10-12T08:52:22+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/World_FBcrop.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"RESE\u00d1A: Un mundo intermedio: basado en una historia real de refugiados","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/un-mundo-intermedio-basado-en-una-historia-real-de-refugiados\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/un-mundo-intermedio-basado-en-una-historia-real-de-refugiados\/","name":"Un mundo intermedio: basado en una historia real de refugiados - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/un-mundo-intermedio-basado-en-una-historia-real-de-refugiados\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/un-mundo-intermedio-basado-en-una-historia-real-de-refugiados\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/World.jpg","datePublished":"2022-05-01T04:40:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T08:52:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/un-mundo-intermedio-basado-en-una-historia-real-de-refugiados\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/un-mundo-intermedio-basado-en-una-historia-real-de-refugiados\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/un-mundo-intermedio-basado-en-una-historia-real-de-refugiados\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/World.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/World.jpg","width":500,"height":755},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/un-mundo-intermedio-basado-en-una-historia-real-de-refugiados\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Books","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Un mundo intermedio: basado en una historia real de refugiados"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"fpb_reviewer_name":"Vickie LeCroy","fpb_book_details":{"author":"","pricing":false,"quakerbooks_link":"","category_issue_link":null},"fpb_reviewer_profile_picture":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book\/3124721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fpb_book"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3124721"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3087799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3124721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3124721"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3124721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}