{"id":3124979,"date":"2020-06-01T01:15:12","date_gmt":"2020-06-01T05:15:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/book\/rostros-de-la-adiccion\/"},"modified":"2020-06-01T01:15:12","modified_gmt":"2020-06-01T05:15:12","slug":"rostros-de-la-adiccion","status":"publish","type":"fpb_book","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/rostros-de-la-adiccion\/","title":{"rendered":"Rostros de la adicci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Por Eric K. Hatch. Barclay Press, 2019. 113 p\u00e1ginas. 24,95 $\/tapa blanda. Pedidos en <\/i><\/b>facesofaddiction.net<\/b>
\n .<\/i>
\n<\/b><\/h3>\n

Nacido bajo un mal signo,
\n<\/span>He estado mal desde que empec\u00e9 a gatear.
\n<\/span>Si no fuera por la mala suerte,
\n<\/span>No tendr\u00eda suerte en absoluto.<\/span><\/p>\n

\u2014Albert King, \u201cBorn Under a Bad Sign\u201d (1967)<\/span><\/p>\n

\u201cTodos tenemos secretos\u201d, me dice mi terapeuta cada vez que me desahogo. La enfermedad mental y el abuso de sustancias son comunes en mi familia, pero no tanto como para que me est\u00e9 ahogando. Mi esposa, f\/Friends, y mi cuenta bancaria me mantienen a flote. <\/span><\/p>\n

Las 52 personas afectadas por la adicci\u00f3n a las drogas que Eric Hatch describe en <\/span>
\n Faces of Addiction<\/span>
\n<\/i> carecen de tales salvavidas. Est\u00e1n tan enredados en la pobreza, la violencia, el crimen, la discordia familiar, la falta de vivienda, la escasa educaci\u00f3n y la escasa atenci\u00f3n m\u00e9dica, que es un milagro que tengan la fuerza para posar para las fotos y mostrar sus almas. <\/span><\/p>\n

\u201cDeber\u00edas estar haciendo [fotos de] drogadictos\u201d. Eso es lo que una madre cu\u00e1quera cuyo hijo muri\u00f3 de una sobredosis de opioides le dijo a Hatch, miembro del Meeting de Cincinnati (Ohio), en una fiesta de A\u00f1o Nuevo en 2018. Fot\u00f3grafo de paisajes y arquitectura, se opuso, pero m\u00e1s tarde, en un largo viaje, \u201cEn alg\u00fan lugar entre las ciudades de Boredom y Ennui, tuve una revelaci\u00f3n, o como dicen los cu\u00e1queros, una gu\u00eda. Tal vez fotografiar a los adictos no era una mala idea. Ciertamente ampliar\u00eda mis habilidades fotogr\u00e1ficas\u201d. <\/span><\/p>\n

La forma en que se abri\u00f3 fue a trav\u00e9s de Hamilton, Ohio, a 32 kil\u00f3metros al norte de Cincinnati, donde vive la mayor\u00eda de los sujetos de Hatch. En 2017, el estado era el segundo despu\u00e9s de Virginia Occidental en tasas de mortalidad por sobredosis de opioides. <\/span><\/p>\n

El resultado del esfuerzo de Hatch es como un anuario de una escuela de la vida, pero con retratos dignos, \u201cno tomas impactantes ni fotograf\u00eda callejera\u201d. Su expresi\u00f3n de empat\u00eda y respeto puede ser la raz\u00f3n por la que el gobernador Mike DeWine muestra una copia de <\/span>
\n Faces of Addiction<\/span>
\n<\/i> en la sala de espera de su oficina.<\/span><\/p>\n

En cada p\u00e1gina de la izquierda est\u00e1n el nombre, la edad, el tipo de adicci\u00f3n (hero\u00edna, metanfetamina, coca\u00edna, alcohol, pastillas), el estado (consumo o en recuperaci\u00f3n) y la biograf\u00eda del individuo. A la derecha hay una imagen de cuerpo entero, de cabeza y hombros, en blanco y negro. <\/span><\/p>\n

La mezcla de poses y \u00e1ngulos de c\u00e1mara mientras hojeas el libro mantiene la exhibici\u00f3n \u201cen movimiento\u201d. Al igual que la divisi\u00f3n equitativa entre hombres y mujeres, aunque todos son blancos, excepto tres hombres afroamericanos. (\u201cEl crack puede haber sido un problema urbano principalmente entre los negros, pero en el suroeste de Ohio y el norte de Kentucky hoy en d\u00eda, los opioides son en gran medida un problema de los blancos\u201d) <\/span><\/p>\n

Este grupo est\u00e1 lleno de personas que han sufrido de maneras extremas, como Lisa Stewart, sin hogar desde 2013; Brandi Bowman, prostituta durante 11 a\u00f1os; Mike Williams, en prisi\u00f3n durante 25 de sus 45 a\u00f1os; Layne McWhorter, quien comenz\u00f3 con marihuana a los seis a\u00f1os; Robin Jean Elmore, de 48 a\u00f1os, adicta al crack durante la mitad de su vida; Timothy Ferris, estafado por sus hermanos con 3 millones de d\u00f3lares; Amy Carreazo, con un h\u00e1bito de 500 d\u00f3lares al d\u00eda; Jason Osborne, rehabilitado 13 veces en seis a\u00f1os; y Michelle Roach, diagnosticada con diez enfermedades mentales.<\/span><\/p>\n

M\u00e1s de la mitad del libro, me desesper\u00e9 de que alguien mejorara. Entonces, Billee Simpson, revivida despu\u00e9s de una sobredosis, tiene una recuperaci\u00f3n inestable. \u201cEncontr\u00f3 la participaci\u00f3n en <\/span>
\n Faces of Addiction<\/span>
\n<\/i> edificante y se convirti\u00f3 en una reclutadora activa de otros voluntarios para retratos\u201d. Tal vez por eso Billee, con sus sucios mechones rubios, es la \u201cchica de portada\u201d del libro.<\/span><\/p>\n

A partir de ah\u00ed, las historias de \u00e9xito se multiplican: 20 de los adictos han estado limpios durante d\u00edas, semanas, meses e incluso a\u00f1os con la ayuda de tratamiento, grupos de apoyo, servicios sociales, pasatiempos, trabajos y\/o Dios. Pero como advierte una de ellas, Ashley Perrin, \u201cHe visto gente limpia durante 22 a\u00f1os, que de repente recae y muere, y as\u00ed de insidioso es\u201d. <\/span><\/p>\n

Otras palabras de sabidur\u00eda provienen de Brian Kirk: \u201cEs gracioso. Con la velocidad te mueves muy r\u00e1pido, pero no haces una mierda\u201d; Thomas D.: \u201cSoy adicto no solo a estar sobrio, en realidad\u201d; Timothy Childs: \u201cCon el hielo [metanfetamina], puedo mantener mi trabajo, pagar mi alquiler, comprar comida. Por aqu\u00ed lo llamamos patinaje sobre hielo\u201d; Bill Harrison: \u201cEncontr\u00e9 a Dios y no lo perd\u00ed cuando me dejaron salir\u201d; y Trevor Steinhauser: \u201cContar mi historia es lo que me ayuda a mantenerme sobrio\u201d.<\/span><\/p>\n

Faces of Addiction es ahora una organizaci\u00f3n sin fines de lucro (<\/span>
\n facesofaddiction.net<\/span>
\n<\/i>) con el doble objetivo de compartir las historias y luego educar a 500.000 personas sobre c\u00f3mo prevenir y reducir la adicci\u00f3n. Crear un nuevo sentido de familia entre los usuarios que quieren dejar el h\u00e1bito y las personas que apoyan sus esfuerzos es una parte clave del ministerio de Hatch. <\/span><\/p>\n

Como me dijo Hatch, \u201cMe encontr\u00e9 preocup\u00e1ndome por estas personas de maneras que no esperaba, y cuando s\u00e9 de ellos, lo cual hago de vez en cuando, siempre me emociona saber c\u00f3mo les va. Es como tener una cosecha de 50 sobrinos y nietos. \u00a1Est\u00e1s comprometido con ellos, pero definitivamente no diriges sus vidas!\u201d<\/span><\/p>\n

En \u201cApoyando la recuperaci\u00f3n entre Friends\u201d (<\/span>
\n FJ<\/span>
\n<\/i> enero), la Friend Johanna Jackson dice que la pr\u00e1ctica cu\u00e1quera de \u201cacompa\u00f1ar a alguien significa permanecer cerca, a trav\u00e9s del dolor, la verg\u00fcenza y el miedo, y aferrarse al amor del Esp\u00edritu\u201d. <\/span>
\n Faces of Addiction<\/span>
\n<\/i> crea una \u201ccomunidad de pacto\u201d virtual.<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":3083409,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[10421,10323],"fpb_issue_category":[10671],"class_list":["post-3124979","fpb_book","type-fpb_book","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-libros-de-junio-julio-de-2020","category-resenas-de-libros-cuaqueros","fpb_issue_category-membresia-y-amigos"],"yoast_head":"\nRostros de la adicci\u00f3n - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/rostros-de-la-adiccion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RESE\u00d1A: Rostros de la adicci\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Eric K. Hatch. Barclay Press, 2019. 113 p\u00e1ginas. 24,95 $\/tapa blanda. Pedidos en facesofaddiction.net.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/rostros-de-la-adiccion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Faces_FB-crop.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"RESE\u00d1A: Rostros de la adicci\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/rostros-de-la-adiccion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/rostros-de-la-adiccion\\\/\",\"name\":\"Rostros de la adicci\u00f3n - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/rostros-de-la-adiccion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/rostros-de-la-adiccion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Faces-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-01T05:15:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/rostros-de-la-adiccion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/rostros-de-la-adiccion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/rostros-de-la-adiccion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Faces-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Faces-1.jpg\",\"width\":500,\"height\":659},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/rostros-de-la-adiccion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Books\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rostros de la adicci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rostros de la adicci\u00f3n - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/rostros-de-la-adiccion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"RESE\u00d1A: Rostros de la adicci\u00f3n","og_description":"Por Eric K. Hatch. Barclay Press, 2019. 113 p\u00e1ginas. 24,95 $\/tapa blanda. Pedidos en facesofaddiction.net.","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/rostros-de-la-adiccion\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","og_image":[{"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Faces_FB-crop.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"RESE\u00d1A: Rostros de la adicci\u00f3n","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/rostros-de-la-adiccion\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/rostros-de-la-adiccion\/","name":"Rostros de la adicci\u00f3n - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/rostros-de-la-adiccion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/rostros-de-la-adiccion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Faces-1.jpg","datePublished":"2020-06-01T05:15:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/rostros-de-la-adiccion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/rostros-de-la-adiccion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/rostros-de-la-adiccion\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Faces-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Faces-1.jpg","width":500,"height":659},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/rostros-de-la-adiccion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Books","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rostros de la adicci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Rese\u00f1ado por Carl Blumenthal","bio":"<p>Carl Blumenthal es miembro del Meeting de Brooklyn (N.Y.).<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book\/3124979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fpb_book"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3124979"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3083409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3124979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3124979"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3124979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}