{"id":3125292,"date":"2019-08-01T01:05:48","date_gmt":"2019-08-01T05:05:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/book\/una-historia-de-cadbury\/"},"modified":"2019-08-01T01:05:48","modified_gmt":"2019-08-01T05:05:48","slug":"una-historia-de-cadbury","status":"publish","type":"fpb_book","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/una-historia-de-cadbury\/","title":{"rendered":"Una historia de Cadbury"},"content":{"rendered":"<h3><b><i>Por Diane Wordsworth. Pen and Sword History, 2018. 176 p\u00e1ginas. 39,95 $\/tapa dura; 24,95 $\/tapa blanda (disponible en septiembre); 19,17 $\/eBook.   <\/i><\/b><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Cadbury.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-3032506\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Cadbury-202x300.jpg\" alt=\"\" width=\"202\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Cadbury-202x300.jpg 202w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Cadbury.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 202px) 100vw, 202px\" \/><\/a><\/p>\n<a href=\"https:\/\/quakerbooks.org\/collections\/friends-journal-picks-august-2019\/products\/a-history-of-cadbury\" class=\"woo-sc-button  custom\" style=\"background:;border-color:\"><span class=\"woo-\">Comprar en QuakerBooks<\/span><\/a>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><span class=\"dropcap\">E<\/span><!--\/.dropcap-->n 1824, John Cadbury vend\u00eda t\u00e9, caf\u00e9 y chocolate para beber en una peque\u00f1a tienda en Birmingham, Inglaterra. Como cu\u00e1quero, comercializ\u00f3 el chocolate como una alternativa saludable al alcohol. Los valores cu\u00e1queros de templanza, ejercicio y comunidad intencional rodeada de naturaleza definir\u00edan la evoluci\u00f3n de Cadbury hasta convertirse en un negocio global. Cada generaci\u00f3n de la familia cambi\u00f3 las recetas y la tecnolog\u00eda, a\u00f1adi\u00f3 productos y expandi\u00f3 su mercado de acuerdo con el conocimiento y las demandas de la \u00e9poca.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Diane Wordsworth, periodista de radio y escritora independiente, ha escrito una instructiva historia de c\u00f3mo comenz\u00f3 la empresa, c\u00f3mo creci\u00f3 y c\u00f3mo se diversific\u00f3 para sobrevivir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En 1879, los Cadbury se mudaron a Bournville, Inglaterra, y crearon su \u201cf\u00e1brica en un jard\u00edn\u201d, el primero de sus muchos precedentes en la historia de los negocios. Construyeron una casa de Meeting y viviendas asequibles rodeadas de jardines para sus trabajadores. Construyeron escuelas y campos de juego, y les dieron a sus trabajadores tiempo cada d\u00eda para deportes y clases. Crearon cl\u00ednicas de salud y viviendas para trabajadores jubilados. En cada generaci\u00f3n, pagaron mejores salarios que los contempor\u00e1neos y crearon pensiones.    <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las mejores partes de este libro son personales. En documentos primarios, los Cadbury proponen o informan sobre sus innovaciones: \u201cMe permito manifestar respetuosamente que el progreso del uso de m\u00e1quinas para barrer chimeneas [sic] en esta ciudad ha ido aumentando gradualmente durante los \u00faltimos seis a\u00f1os\u201d. En reminiscencias, los trabajadores describen el proceso de c\u00f3mo se hac\u00eda el chocolate en su \u00e9poca; las innovaciones de la maquinaria; las clases de administraci\u00f3n de empresas y qu\u00edmica; la diversi\u00f3n del f\u00fatbol (es decir, soccer) y la nataci\u00f3n; o la amabilidad y el apoyo de los jefes de Cadbury, que conoc\u00edan a cada trabajador por su nombre y visitaban a cada familia en su casa.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aqu\u00ed hay un recuerdo de Lily Houghton (sin fecha):<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">Recuerdo muy bien mi primera ma\u00f1ana comenzando a trabajar en Cadbury Brothers, Bridge Street. Yo . . . me llevaron a la Sala de la Harina . . . y me encant\u00f3 trabajar entre el az\u00facar y la harina.  . . . Todas las chicas parec\u00edan muy amables y felices.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Recuerdo que el Sr. G. Cadbury era muy estricto con respecto a que se permitiera que quedaran cremas de az\u00facar o chocolate en el suelo. Para animarnos, nos daba [dinero extra] si manten\u00edamos nuestros pisos limpios, y si ten\u00edamos az\u00facar o chocolate en el suelo, nos multaba con 6 peniques a cada uno. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Recuerdo que en la siguiente fiesta de Navidad, la Firma nos cont\u00f3 entonces su intenci\u00f3n de construir nuevas obras en el campo. . . . Durante toda la primavera hablamos mucho sobre ir a trabajar . . . donde hab\u00eda campos y carriles, y a veces nos emocion\u00e1bamos tanto que la capataz . . . nos dijo que nunca ir\u00edamos a Bourneville si no nos port\u00e1bamos bien, as\u00ed que, por supuesto, durante un tiempo nos quedamos muy callados.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La historia del chocolate Cadbury incluye sus antiguas ra\u00edces como \u201calimento para los dioses\u201d, sus cambios en la producci\u00f3n desde plantaciones de cacao basadas en la esclavitud hasta el trabajo libre, y su evoluci\u00f3n moderna desde los aditivos hasta la pureza. El siglo XX trajo fusiones y cambios en la marca, por lo que ahora Cadbury est\u00e1 entrelazada con Schweppes y Kraft. Hoy en d\u00eda, el descendiente m\u00e1s joven de la familia vende sus chocolates org\u00e1nicos en Londres.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El origen de Cadbury en la templanza es similar al de Kellogg&#8217;s, Post&#8217;s y Welch&#8217;s, y su influencia social y su entorno de trabajo c\u00edvico es similar al de Hershey&#8217;s en los Estados Unidos. Pero Cadbury abri\u00f3 el camino. En 2024, Cadbury celebrar\u00e1 200 a\u00f1os desde la apertura de la primera tienda, y este libro nos recuerda c\u00f3mo la influencia cu\u00e1quera a trav\u00e9s de los negocios, la educaci\u00f3n y la planificaci\u00f3n comunitaria se ejemplific\u00f3 a trav\u00e9s de una familia extensa y su delicioso chocolate.  <\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":3082058,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[10404,10323],"fpb_issue_category":[10661],"class_list":["post-3125292","fpb_book","type-fpb_book","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-libros-de-agosto-de-2019","category-resenas-de-libros-cuaqueros","fpb_issue_category-quakerspeak-a-cinco-anos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Una historia de Cadbury - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/una-historia-de-cadbury\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una historia de Cadbury\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Diane Wordsworth. Pen and Sword History, 2018. 176 p\u00e1ginas. 39,95 $\/tapa dura; 24,95 $\/tapa blanda (disponible en septiembre); 19,17&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/una-historia-de-cadbury\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Cadbury.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"446\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Una historia de Cadbury por Diane Wordsworth\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/una-historia-de-cadbury\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/una-historia-de-cadbury\\\/\",\"name\":\"Una historia de Cadbury - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/una-historia-de-cadbury\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/una-historia-de-cadbury\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/Cadbury.jpg\",\"datePublished\":\"2019-08-01T05:05:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/una-historia-de-cadbury\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/una-historia-de-cadbury\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/una-historia-de-cadbury\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/Cadbury.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/Cadbury.jpg\",\"width\":300,\"height\":446},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/una-historia-de-cadbury\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Books\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Una historia de Cadbury\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una historia de Cadbury - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/una-historia-de-cadbury\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Una historia de Cadbury","og_description":"Por Diane Wordsworth. Pen and Sword History, 2018. 176 p\u00e1ginas. 39,95 $\/tapa dura; 24,95 $\/tapa blanda (disponible en septiembre); 19,17&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/una-historia-de-cadbury\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","og_image":[{"width":300,"height":446,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Cadbury.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Una historia de Cadbury por Diane Wordsworth","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/una-historia-de-cadbury\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/una-historia-de-cadbury\/","name":"Una historia de Cadbury - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/una-historia-de-cadbury\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/una-historia-de-cadbury\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Cadbury.jpg","datePublished":"2019-08-01T05:05:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/una-historia-de-cadbury\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/una-historia-de-cadbury\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/una-historia-de-cadbury\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Cadbury.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Cadbury.jpg","width":300,"height":446},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/una-historia-de-cadbury\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Books","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Una historia de Cadbury"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Rese\u00f1a de Beth Taylor","bio":"<p>Beth Taylor es miembro del Meeting de Westerly (R.I.) e imparte clases en el Programa de Escritura de No Ficci\u00f3n del Departamento de Ingl\u00e9s de la Universidad de Brown.<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book\/3125292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fpb_book"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3125292"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3082058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3125292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3125292"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3125292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}