{"id":3125319,"date":"2019-10-01T00:18:19","date_gmt":"2019-10-01T04:18:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/book\/el-umbral-de-la-luz\/"},"modified":"2019-10-01T00:18:19","modified_gmt":"2019-10-01T04:18:19","slug":"el-umbral-de-la-luz","status":"publish","type":"fpb_book","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/el-umbral-de-la-luz\/","title":{"rendered":"El umbral de la luz"},"content":{"rendered":"<h3><b><i><a href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/TheThreshold.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-3032972\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/TheThreshold-206x300.jpg\" alt=\"\" width=\"206\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/TheThreshold-206x300.jpg 206w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/TheThreshold-768x1117.jpg 768w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/TheThreshold-704x1024.jpg 704w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/TheThreshold.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 206px) 100vw, 206px\" \/><\/a>Por Michael S. Glaser. Bright Hill Press.  2019. 54 p\u00e1ginas. 10 $\/tapa blanda. <\/i><\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este cuaderno, bellamente fabricado por Bright Hill Press, es una buena manera de encontrarse con una voz alerta, sensible, ir\u00f3nica y agradecida. Michael Glaser, que fue Poeta Laureado del estado de Maryland de 2004 a 2009, captura y comparte encuentros con la luz de muchos tipos. Las ma\u00f1anas son momentos tiernos, cuando nos levantamos del mundo indefenso del sue\u00f1o y cruzamos el umbral hacia el d\u00eda. Por ejemplo, su esposa, al regresar de su \u201cPaseo matutino\u201d, relata:   <\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">c\u00f3mo el sol predijo su llegada<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">tornando el cielo malva y rosa,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">antes de coronarse naranja y luego,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">como si se diera a luz a s\u00ed mismo,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">se elev\u00f3 carmes\u00ed desde el oc\u00e9ano\u2014<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La luz ilumina cosas tanto \u00edntimas como ajenas. Una imagen de un refugio informal y contemplativo en el tiempo comienza: <\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">Mientras leo Zen por la ma\u00f1ana<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">mi hija peque\u00f1a deja su cama<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">y se tumba a mi lado en el sof\u00e1<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">donde la luz del sol se filtra a trav\u00e9s de la ventana.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sin embargo, este es el mismo mundo en el que el poeta, en \u201cRoad Kill\u201d, se encuentra, \u201cConduciendo al trabajo, un animal atropellado, en una joroba peluda \/ y grandes aves carro\u00f1eras negras, festejando\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los poemas est\u00e1n ambientados en casa, a lo largo de la costa, en la Isla de Arran, en Venecia; dondequiera que est\u00e9 el poeta, lleva consigo su estado de alerta, su voluntad de mirar con amor y honestidad lo que encuentra, y su modestia en estos poemas en primera persona. Llegamos a conocer su voz, pero \u00e9l no es el tema; es un embajador entre nosotros y el mundo de la luz, la sombra y la sorpresa que encuentra. <\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":3082441,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[10407,10323],"fpb_issue_category":[10663],"class_list":["post-3125319","fpb_book","type-fpb_book","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-libros-de-octubre-de-2019","category-resenas-de-libros-cuaqueros","fpb_issue_category-los-amigos-en-africa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El umbral de la luz - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/el-umbral-de-la-luz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El umbral de la luz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Michael S. Glaser. Bright Hill Press. 2019. 54 p\u00e1ginas. 10 $\/tapa blanda.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/el-umbral-de-la-luz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/TheThreshold.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1164\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"El umbral de la luz por Michael S. Glaser.\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/el-umbral-de-la-luz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/el-umbral-de-la-luz\\\/\",\"name\":\"El umbral de la luz - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/el-umbral-de-la-luz\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/el-umbral-de-la-luz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/TheThreshold.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-01T04:18:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/el-umbral-de-la-luz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/el-umbral-de-la-luz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/el-umbral-de-la-luz\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/TheThreshold.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/TheThreshold.jpg\",\"width\":800,\"height\":1164},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/el-umbral-de-la-luz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Books\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"El umbral de la luz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El umbral de la luz - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/el-umbral-de-la-luz\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El umbral de la luz","og_description":"Por Michael S. Glaser. Bright Hill Press. 2019. 54 p\u00e1ginas. 10 $\/tapa blanda.","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/el-umbral-de-la-luz\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","og_image":[{"width":800,"height":1164,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/TheThreshold.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"El umbral de la luz por Michael S. Glaser.","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/el-umbral-de-la-luz\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/el-umbral-de-la-luz\/","name":"El umbral de la luz - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/el-umbral-de-la-luz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/el-umbral-de-la-luz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/TheThreshold.jpg","datePublished":"2019-10-01T04:18:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/el-umbral-de-la-luz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/el-umbral-de-la-luz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/el-umbral-de-la-luz\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/TheThreshold.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/TheThreshold.jpg","width":800,"height":1164},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/el-umbral-de-la-luz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Books","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"El umbral de la luz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Rese\u00f1ado por Brian Drayton","bio":"<p>Brian Drayton practica su fe con Souhegan Meeting en Wilton, N.H., con el permiso de Weare (N.H) Meeting.<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book\/3125319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fpb_book"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3125319"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3082441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3125319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3125319"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3125319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}