{"id":3125683,"date":"2018-06-01T01:05:45","date_gmt":"2018-06-01T05:05:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/book\/los-recien-llegados-encontrando-refugio-amistad-y-esperanza-en-un-aula-estadounidense\/"},"modified":"2018-06-01T01:05:45","modified_gmt":"2018-06-01T05:05:45","slug":"los-recien-llegados-encontrando-refugio-amistad-y-esperanza-en-un-aula-estadounidense","status":"publish","type":"fpb_book","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/los-recien-llegados-encontrando-refugio-amistad-y-esperanza-en-un-aula-estadounidense\/","title":{"rendered":"Los reci\u00e9n llegados: encontrando refugio, amistad y esperanza en un aula estadounidense"},"content":{"rendered":"

\"\"Por Helen Thorpe. Scribner, 2017. 396 p\u00e1ginas. $28\/tapa dura; $18\/tapa blanda (disponible en septiembre); $14.99\/eBook. <\/i><\/b><\/h3>\nComprar en QuakerBooks<\/span><\/a>\n

Imagine, si puede, que tiene, digamos, 15 a\u00f1os. Ha pasado parte, si no toda, de su corta vida en un lugar que no es donde deber\u00eda llamar hogar: tal vez una zona de guerra, tal vez las casas de familiares que realmente no conoce, tal vez una serie de campos de refugiados. Ahora vive en un lugar a\u00fan m\u00e1s extra\u00f1o llamado Denver, Colorado. Le han dejado caer en un aula de la escuela secundaria donde nadie habla su idioma, nadie entiende su cultura y nadie tiene ni idea de lo que usted y su familia han pasado. Sus padres no pueden encontrar trabajo (o si pueden, les cuesta pagar las facturas); hay un problema para mantener la comida en el refrigerador; y el final de cada mes trae consigo la preocupaci\u00f3n de que pueda terminar sin hogar. Tal vez est\u00e9 luchando contra el TEPT por el trauma que ha sufrido, pero no puede obtener la ayuda que necesita porque no puede comunicarse con nadie. No tiene amigos, excepto los que dej\u00f3 atr\u00e1s, en esa zona de guerra. <\/span><\/p>\n

Ah, y hay un hombre que se presenta al cargo de presidente de su nuevo pa\u00eds que les dice a sus seguidores que gente como <\/span>
\n ustedes<\/span>
\n<\/i> son violadores, traficantes de drogas, miembros de pandillas y\/o terroristas.<\/span><\/p>\n

\u00bfSuena duro? Conozca a los adolescentes de la clase del Sr. Williams en la South High School de Denver. <\/span><\/p>\n

La periodista Helen Thorpe, cuyos libros anteriores han tratado sobre los viajes de cuatro j\u00f3venes indocumentadas de M\u00e9xico y las experiencias de las mujeres militares estadounidenses desplegadas en Irak y Afganist\u00e1n, pas\u00f3 el a\u00f1o escolar 2015-2016 como invitada \u2014y a veces asistente de aula, consejera y confidente\u2014 en una clase de nivel principiante de Adquisici\u00f3n del Idioma Ingl\u00e9s con 22 ni\u00f1os que hablaban 14 idiomas diferentes. Thorpe quer\u00eda escribir sobre los refugiados y sus luchas como reci\u00e9n llegados a los Estados Unidos, pero desde una perspectiva diferente de lo que generalmente se nos presenta. Decidi\u00f3 centrarse en los adolescentes reci\u00e9n llegados. Y as\u00ed conocemos las historias de la coqueta y efervescente Lisbeth de El Salvador; las complicadas hermanas, Mariam y Jakleen, de Irak; los hermanos trabajadores de la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, Methusella y Solomon; y los dem\u00e1s, algunos de los cuales sobresalen en esta aula ajetreada y a veces bulliciosa, y algunos que luchan, si es que asisten a la escuela. Cada uno lleva consigo una vida de experiencias que la mayor\u00eda de los estadounidenses ni siquiera pueden empezar a comprender. Thorpe no solo pasa tiempo con los estudiantes en su aula, sino que visita sus hogares y aprende las historias de sus familias. Hay mucha oscuridad en estos viajes, as\u00ed como resistencia y perseverancia. Si bien algunas de estas vidas son de pesadilla, a lo que cada familia se aferra es a la idea de que el Sue\u00f1o Americano puede ser suyo. La mayor\u00eda tendr\u00e1 \u00e9xito; todos luchar\u00e1n. <\/span><\/p>\n

Esta es tambi\u00e9n la historia de un educador talentoso y dedicado. Eddie Williams \u2014\u00e9l mismo mitad latino, mitad anglo\u2014 es por turnos exuberante, creativo, compasivo, perplejo, angustiado, exasperado y exhausto. Cualquier profesor que lea este libro podr\u00e1 relacionarse con sus frustraciones y \u00e9xitos, pero pocos de nosotros podemos realmente identificarnos con la gran cantidad de desaf\u00edos que tiene que hacer malabarismos a diario, si no cada hora. Como profesor, encontr\u00e9 que su parte de la historia era energizante e inspiradora. Williams cuenta con el apoyo de colegas, administradores y padres igualmente comprometidos. Tal como lo retrata Thorpe, la South High de Denver representa lo mejor de la educaci\u00f3n p\u00fablica en nuestro pa\u00eds. <\/span><\/p>\n

Estas son historias de refugiados, s\u00ed, pero a diferencia de tantas historias de refugiados que vemos en los medios \u2014las historias de terror, p\u00e9rdida y tragedia\u2014 el libro de Thorpe cuenta la historia de lo que sucede despu\u00e9s, de, como ella dice, \u201ctransformaci\u00f3n\u201d, de c\u00f3mo uno se convierte en estadounidense en una Am\u00e9rica que no siempre es amigable y acogedora. Thorpe frecuentemente hace referencia a las experiencias de su propia familia como inmigrantes de Irlanda, lo que sirve para recordar al lector que estos \u201creci\u00e9n llegados\u201d tienen mucho en com\u00fan con muchas de nuestras propias historias familiares. Algunos de nosotros parecemos olvidar eso a veces. <\/span><\/p>\n

Mientras escribo esta rese\u00f1a, nuestros funcionarios electos est\u00e1n luchando de nuevo por el tema de la inmigraci\u00f3n. Lo que frecuentemente se pierde en la acalorada (y muchas veces, intolerante) ret\u00f3rica pol\u00edtica es el simple hecho de que los refugiados e inmigrantes son personas reales, con nombres reales, vidas reales, experiencias reales. Algunos de ellos son adolescentes, como los de la clase del Sr. Williams. De una forma u otra, ser\u00e1n el futuro de este pa\u00eds. La poderosa y profundamente conmovedora escritura de Helen Thorpe nos presenta sus historias \u00fanicas y compartidas: de dolor, trauma, miedo, amistad, comunidad y, al final, esperanza. <\/span><\/p>\n

Y a todos nos vendr\u00eda bien una buena dosis de esperanza en estos d\u00edas. Busque este libro. <\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3080615,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[10390,10323],"fpb_issue_category":[10649],"class_list":["post-3125683","fpb_book","type-fpb_book","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-libros-de-junio-julio-de-2018","category-resenas-de-libros-cuaqueros","fpb_issue_category-creatividad-y-las-artes"],"yoast_head":"\nLos reci\u00e9n llegados: encontrando refugio, amistad y esperanza en un aula estadounidense - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/los-recien-llegados-encontrando-refugio-amistad-y-esperanza-en-un-aula-estadounidense\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los reci\u00e9n llegados: encontrando refugio, amistad y esperanza en un aula estadounidense - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Helen Thorpe. Scribner, 2017. 396 p\u00e1ginas. $28\/tapa dura; $18\/tapa blanda (disponible en septiembre); $14.99\/eBook. Imagine, si puede, que tiene,…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/los-recien-llegados-encontrando-refugio-amistad-y-esperanza-en-un-aula-estadounidense\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/books-the-newcomers.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"451\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/los-recien-llegados-encontrando-refugio-amistad-y-esperanza-en-un-aula-estadounidense\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/los-recien-llegados-encontrando-refugio-amistad-y-esperanza-en-un-aula-estadounidense\\\/\",\"name\":\"Los reci\u00e9n llegados: encontrando refugio, amistad y esperanza en un aula estadounidense - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/los-recien-llegados-encontrando-refugio-amistad-y-esperanza-en-un-aula-estadounidense\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/los-recien-llegados-encontrando-refugio-amistad-y-esperanza-en-un-aula-estadounidense\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/books-the-newcomers.jpg\",\"datePublished\":\"2018-06-01T05:05:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/los-recien-llegados-encontrando-refugio-amistad-y-esperanza-en-un-aula-estadounidense\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/los-recien-llegados-encontrando-refugio-amistad-y-esperanza-en-un-aula-estadounidense\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/los-recien-llegados-encontrando-refugio-amistad-y-esperanza-en-un-aula-estadounidense\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/books-the-newcomers.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/books-the-newcomers.jpg\",\"width\":300,\"height\":451},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/los-recien-llegados-encontrando-refugio-amistad-y-esperanza-en-un-aula-estadounidense\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Books\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Los reci\u00e9n llegados: encontrando refugio, amistad y esperanza en un aula estadounidense\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los reci\u00e9n llegados: encontrando refugio, amistad y esperanza en un aula estadounidense - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/los-recien-llegados-encontrando-refugio-amistad-y-esperanza-en-un-aula-estadounidense\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Los reci\u00e9n llegados: encontrando refugio, amistad y esperanza en un aula estadounidense - Friends Journal","og_description":"Por Helen Thorpe. Scribner, 2017. 396 p\u00e1ginas. $28\/tapa dura; $18\/tapa blanda (disponible en septiembre); $14.99\/eBook. Imagine, si puede, que tiene,…","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/los-recien-llegados-encontrando-refugio-amistad-y-esperanza-en-un-aula-estadounidense\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","og_image":[{"width":300,"height":451,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/books-the-newcomers.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/los-recien-llegados-encontrando-refugio-amistad-y-esperanza-en-un-aula-estadounidense\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/los-recien-llegados-encontrando-refugio-amistad-y-esperanza-en-un-aula-estadounidense\/","name":"Los reci\u00e9n llegados: encontrando refugio, amistad y esperanza en un aula estadounidense - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/los-recien-llegados-encontrando-refugio-amistad-y-esperanza-en-un-aula-estadounidense\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/los-recien-llegados-encontrando-refugio-amistad-y-esperanza-en-un-aula-estadounidense\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/books-the-newcomers.jpg","datePublished":"2018-06-01T05:05:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/los-recien-llegados-encontrando-refugio-amistad-y-esperanza-en-un-aula-estadounidense\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/los-recien-llegados-encontrando-refugio-amistad-y-esperanza-en-un-aula-estadounidense\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/los-recien-llegados-encontrando-refugio-amistad-y-esperanza-en-un-aula-estadounidense\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/books-the-newcomers.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/books-the-newcomers.jpg","width":300,"height":451},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/los-recien-llegados-encontrando-refugio-amistad-y-esperanza-en-un-aula-estadounidense\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Books","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Los reci\u00e9n llegados: encontrando refugio, amistad y esperanza en un aula estadounidense"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Rese\u00f1ado por Dave Austin","bio":"<p>Dave Austin es miembro del Meeting de Haddonfield (N.J.). Vive en Marlton, N.J., donde ense\u00f1a historia universal en la escuela secundaria. Actualmente est\u00e1 trabajando en una novela para j\u00f3venes adultos sobre el Holocausto en Francia. <\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book\/3125683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fpb_book"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3125683"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3080615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3125683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3125683"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3125683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}