{"id":3125888,"date":"2018-03-01T01:25:15","date_gmt":"2018-03-01T06:25:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/book\/nunca-puedo-escribir-sobre-damasco-cuando-siria-se-convirtio-en-nuestro-hogar\/"},"modified":"2018-03-01T01:25:15","modified_gmt":"2018-03-01T06:25:15","slug":"nunca-puedo-escribir-sobre-damasco-cuando-siria-se-convirtio-en-nuestro-hogar","status":"publish","type":"fpb_book","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/nunca-puedo-escribir-sobre-damasco-cuando-siria-se-convirtio-en-nuestro-hogar\/","title":{"rendered":"Nunca puedo escribir sobre Damasco: cuando Siria se convirti\u00f3 en nuestro hogar"},"content":{"rendered":"<h3><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-3028885\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Never-Can-I-Write-of-Damascus-243x300.jpg\" alt=\"\" width=\"243\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Never-Can-I-Write-of-Damascus-243x300.jpg 243w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Never-Can-I-Write-of-Damascus.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 243px) 100vw, 243px\" \/>Por Theresa Kubasak y Gabe Huck. Just World Books, 2016. 272 p\u00e1ginas. 24,99 $\/tapa blanda.   <\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/quakerbooks.org\/products\/never-can-i-write-damascus\" class=\"woo-sc-button  custom\" style=\"background:;border-color:\"><span class=\"woo-\">Comprar en QuakerBooks<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El t\u00edtulo de estas excelentes memorias proviene de un poeta muy querido en Siria,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Nizar Qabbani, que vivi\u00f3 de 1923 a 1998:<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nunca puedo escribir sobre Damasco<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">sin que mis dedos se conviertan<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">en un enrejado para su jazm\u00edn.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ni puede mi boca pronunciar ese nombre<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">sin saborear los jugos de su albaricoque,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">granada, mora y membrillo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014<em>traducido por estudiantes del Proyecto Estudiantil Iraqu\u00ed<\/em><\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En esta narrativa bien elaborada, se nos lleva a un viaje al Medio Oriente en los a\u00f1os anteriores a la guerra de Irak y antes de que los refugiados iraqu\u00edes huyeran a Siria. Gabe Huck y Theresa Kubasak siguieron a los refugiados a Siria y crearon un taller para ellos. All\u00ed, los estudiantes pod\u00edan aprender ingl\u00e9s, ingresar en una universidad estadounidense y escapar de la tierra que Estados Unidos hab\u00eda ayudado a inutilizar.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nuestros atentos narradores recurren a muchas fuentes para crear un collage de im\u00e1genes v\u00edvidas, historia complicada y voces contempor\u00e1neas. Citan observaciones diarias, diarios, cartas desde casa, investigaciones, poetas de Irak y Siria y los escritos de sus propios estudiantes. Crean un testimonio \u00edntimo de la vida diaria en Siria justo antes y despu\u00e9s de la erupci\u00f3n de disturbios de 2011 que luego se convirti\u00f3 en destrucci\u00f3n. Las fotos y los mapas dibujados a mano ayudan a vivificar la historia.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A lo largo del camino, nos familiarizamos con las vistas y los olores de la vida cotidiana en Siria: mercados abiertos, arquitectura antigua, jazm\u00edn, pl\u00e1tano en pan plano adornado con tahini y salsa de chocolate. Se nos invita a las diversas tradiciones religiosas y culturales de un pa\u00eds que ahora est\u00e1 desapareciendo: carpas de duelo p\u00fablicas, servicio de t\u00e9, backgammon en el parque, burros y gatos callejeros. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Como pareja, Gabe y Theresa han pasado una vida juntos como activistas y maestros. Gabe fue monje benedictino y luego, a partir de 1965, se convirti\u00f3 en editor dedicado a temas de paz y justicia. Objetor de conciencia y defensor de los derechos civiles, aconsej\u00f3 a otros objetores de conciencia y en 1968 camin\u00f3 como doliente detr\u00e1s del ata\u00fad del Dr. King. Theresa ense\u00f1\u00f3 durante 40 a\u00f1os en escuelas p\u00fablicas y talleres centr\u00e1ndose en la justicia social, incluidas canciones habladas que aprendi\u00f3 a trav\u00e9s de su trabajo con el Archivo Woody Guthrie.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La pareja viaj\u00f3 como testigos a Irak en 1999, desafiando las sanciones de Estados Unidos\/ONU. En 2005, dos a\u00f1os despu\u00e9s de la invasi\u00f3n estadounidense de Irak, se mudaron a Damasco, y encontraron que los sirios eran \u201cexpertos en la amabilidad con los refugiados\u201d.  <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">All\u00ed<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> fundaron el Proyecto Estudiantil Iraqu\u00ed, ense\u00f1ando escritura y literatura mundial a estudiantes refugiados iraqu\u00edes, y dando clases particulares a refugiados sirios en Estambul. Durante cinco a\u00f1os, prepararon con \u00e9xito a 60 j\u00f3venes refugiados iraqu\u00edes para su admisi\u00f3n en universidades estadounidenses. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Theresa y Gabe describen en escenas cinematogr\u00e1ficas en 3D los barrios de Damasco donde vivieron y las personas a las que llegaron a amar: sirios, as\u00ed como refugiados iraqu\u00edes y palestinos. A trav\u00e9s de su testimonio, ellos  <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">observan la tensa pol\u00edtica del mundo \u00e1rabe y musulm\u00e1n y el sufrimiento humano de los refugiados.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Debido a que son escritores y maestros, su libro es claro, atractivo e instructivo: un excelente texto para cursos sobre el Medio Oriente contempor\u00e1neo, pero tambi\u00e9n para cualquier lector que quiera aprender sobre Siria de una manera personal. Dan vida a las historias individuales detr\u00e1s de las noticias. Al hacerlo, ofrecen un archivo para honrar a un pa\u00eds y una cultura que sigue siendo destrozada por la guerra.  <\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3080159,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[10386,10323],"fpb_issue_category":[10646],"class_list":["post-3125888","fpb_book","type-fpb_book","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-libros-de-marzo-de-2018","category-resenas-de-libros-cuaqueros","fpb_issue_category-los-cuaqueros-y-tierra-santa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nunca puedo escribir sobre Damasco: cuando Siria se convirti\u00f3 en nuestro hogar - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/nunca-puedo-escribir-sobre-damasco-cuando-siria-se-convirtio-en-nuestro-hogar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nunca puedo escribir sobre Damasco: cuando Siria se convirti\u00f3 en nuestro hogar - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Theresa Kubasak y Gabe Huck. Just World Books, 2016. 272 p\u00e1ginas. 24,99 $\/tapa blanda. El t\u00edtulo de estas excelentes&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/nunca-puedo-escribir-sobre-damasco-cuando-siria-se-convirtio-en-nuestro-hogar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Never-Can-I-Write-of-Damascus.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"370\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/nunca-puedo-escribir-sobre-damasco-cuando-siria-se-convirtio-en-nuestro-hogar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/nunca-puedo-escribir-sobre-damasco-cuando-siria-se-convirtio-en-nuestro-hogar\\\/\",\"name\":\"Nunca puedo escribir sobre Damasco: cuando Siria se convirti\u00f3 en nuestro hogar - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/nunca-puedo-escribir-sobre-damasco-cuando-siria-se-convirtio-en-nuestro-hogar\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/nunca-puedo-escribir-sobre-damasco-cuando-siria-se-convirtio-en-nuestro-hogar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/Never-Can-I-Write-of-Damascus.jpg\",\"datePublished\":\"2018-03-01T06:25:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/nunca-puedo-escribir-sobre-damasco-cuando-siria-se-convirtio-en-nuestro-hogar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/nunca-puedo-escribir-sobre-damasco-cuando-siria-se-convirtio-en-nuestro-hogar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/nunca-puedo-escribir-sobre-damasco-cuando-siria-se-convirtio-en-nuestro-hogar\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/Never-Can-I-Write-of-Damascus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/Never-Can-I-Write-of-Damascus.jpg\",\"width\":300,\"height\":370},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/nunca-puedo-escribir-sobre-damasco-cuando-siria-se-convirtio-en-nuestro-hogar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Books\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nunca puedo escribir sobre Damasco: cuando Siria se convirti\u00f3 en nuestro hogar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nunca puedo escribir sobre Damasco: cuando Siria se convirti\u00f3 en nuestro hogar - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/nunca-puedo-escribir-sobre-damasco-cuando-siria-se-convirtio-en-nuestro-hogar\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Nunca puedo escribir sobre Damasco: cuando Siria se convirti\u00f3 en nuestro hogar - Friends Journal","og_description":"Por Theresa Kubasak y Gabe Huck. Just World Books, 2016. 272 p\u00e1ginas. 24,99 $\/tapa blanda. El t\u00edtulo de estas excelentes&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/nunca-puedo-escribir-sobre-damasco-cuando-siria-se-convirtio-en-nuestro-hogar\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","og_image":[{"width":300,"height":370,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Never-Can-I-Write-of-Damascus.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/nunca-puedo-escribir-sobre-damasco-cuando-siria-se-convirtio-en-nuestro-hogar\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/nunca-puedo-escribir-sobre-damasco-cuando-siria-se-convirtio-en-nuestro-hogar\/","name":"Nunca puedo escribir sobre Damasco: cuando Siria se convirti\u00f3 en nuestro hogar - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/nunca-puedo-escribir-sobre-damasco-cuando-siria-se-convirtio-en-nuestro-hogar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/nunca-puedo-escribir-sobre-damasco-cuando-siria-se-convirtio-en-nuestro-hogar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Never-Can-I-Write-of-Damascus.jpg","datePublished":"2018-03-01T06:25:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/nunca-puedo-escribir-sobre-damasco-cuando-siria-se-convirtio-en-nuestro-hogar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/nunca-puedo-escribir-sobre-damasco-cuando-siria-se-convirtio-en-nuestro-hogar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/nunca-puedo-escribir-sobre-damasco-cuando-siria-se-convirtio-en-nuestro-hogar\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Never-Can-I-Write-of-Damascus.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Never-Can-I-Write-of-Damascus.jpg","width":300,"height":370},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/nunca-puedo-escribir-sobre-damasco-cuando-siria-se-convirtio-en-nuestro-hogar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Books","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nunca puedo escribir sobre Damasco: cuando Siria se convirti\u00f3 en nuestro hogar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Rese\u00f1a de Beth Taylor","bio":"<p>Beth Taylor es miembro del Meeting de Westerly (R.I.), instructora en el Programa de Escritura de No Ficci\u00f3n de Brown y autora de <em>The Plain Language of Love and Loss: A Quaker Memoir<\/em>.<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book\/3125888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fpb_book"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3125888"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3080159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3125888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3125888"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3125888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}