{"id":3125921,"date":"2017-08-01T01:25:01","date_gmt":"2017-08-01T05:25:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/book\/13a\/"},"modified":"2017-08-01T01:25:01","modified_gmt":"2017-08-01T05:25:01","slug":"13a","status":"publish","type":"fpb_book","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/13a\/","title":{"rendered":"13\u00aa"},"content":{"rendered":"<h3><b><i><a href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/13.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-3026501\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/13-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/13-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/13.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>Escrita por Ava DuVernay y Spencer Averick, dirigida por Ava DuVernay. Documental de Netflix, 2016. 100 minutos. Las proyecciones p\u00fablicas son gratuitas sin necesidad de una suscripci\u00f3n a Netflix. Las proyecciones privadas son gratuitas con la suscripci\u00f3n.    <\/i><\/b><\/h3>\n<p><a style=\"font-weight: bold;\" href=\"https:\/\/www.netflix.com\/title\/80091741\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Visita el sitio oficial en Netflix<\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El documental de Netflix de Ava DuVernay <\/span><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">13th<\/span><br \/>\n<\/i><span style=\"font-weight: 400;\">  es sencillamente una obra maestra. Un elemento central de este relato sobre c\u00f3mo se ha manipulado el sistema de justicia penal de EE. UU. durante m\u00e1s de 150 a\u00f1os para perpetuar el legado de la esclavitud son unas 39 entrevistas con los acad\u00e9micos y activistas m\u00e1s informados de la actualidad, entre ellos Michelle Alexander, Bryan Stevenson y Henry Louis Gates Jr. Cada entrevista dur\u00f3 dos horas y, como explic\u00f3 la directora en su conversaci\u00f3n en Netflix con Oprah Winfrey, \u201cTodos a los que se lo ped\u00ed dijeron que s\u00ed\u201d.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El documental comienza exponiendo las estad\u00edsticas actuales sobre las altas tasas de encarcelamiento en Estados Unidos, pero r\u00e1pidamente pasa a la historia de c\u00f3mo llegamos hasta aqu\u00ed. Ese relato comienza se\u00f1alando que la Decimotercera Enmienda a la Constituci\u00f3n de los Estados Unidos prohibi\u00f3 la servidumbre involuntaria   <\/span><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">excepto como castigo por un delito<\/span><br \/>\n<\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las comunidades que antes pose\u00edan esclavos recurrieron r\u00e1pidamente a esa excepci\u00f3n para devolver a muchos hombres negros a la condici\u00f3n de esclavos. Los hombres eran condenados por merodeo, vagancia u otros delitos menores, y luego obligados a trabajar como mano de obra penitenciaria, a menudo para antiguos due\u00f1os de esclavos. Esta pr\u00e1ctica de alquiler de convictos inici\u00f3 el proceso de creaci\u00f3n de una conexi\u00f3n entre los hombres negros y la criminalidad en la mente del p\u00fablico.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esa conexi\u00f3n se consolid\u00f3 a principios del siglo XX con la pel\u00edcula <\/span><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">El nacimiento de una naci\u00f3n<\/span><br \/>\n<\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, que caracterizaba a los hombres negros como depredadores criminales y retrataba el terrorismo del Ku Klux Klan como el salvador de la naci\u00f3n de la amenaza de la violencia negra contra las mujeres blancas. En respuesta, el terrorismo \u2014incluido el linchamiento\u2014 se utiliz\u00f3 para reafirmar el control sobre la poblaci\u00f3n negra que se perdi\u00f3 cuando termin\u00f3 la esclavitud, y se documenta gr\u00e1ficamente en   <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">13th<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">  con fotograf\u00edas de archivo. (La naturaleza gr\u00e1fica de esa representaci\u00f3n debe tenerse en cuenta al decidir si se muestra este documental a ni\u00f1os y c\u00f3mo se hace). <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tanto las entrevistas como las im\u00e1genes de archivo ilustran c\u00f3mo la lucha por los derechos civiles de los a\u00f1os 50 y 60 condujo a leyes y decisiones judiciales que pusieron fin a la segregaci\u00f3n legal. Ante la mayor libertad para los negros que result\u00f3 de ello, los pol\u00edticos volvieron a equiparar la negritud con la criminalidad; lo que sigui\u00f3 fueron la Guerra contra el Crimen y la Guerra contra las Drogas. Esas \u201cguerras\u201d fueron un elemento clave en la \u201cestrategia sure\u00f1a\u201d que llev\u00f3 a los republicanos al poder tras los \u00e9xitos del Movimiento por los Derechos Civiles.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las estad\u00edsticas documentan las alt\u00edsimas tasas de encarcelamiento en la d\u00e9cada de 1980. Las im\u00e1genes de archivo muestran c\u00f3mo se explot\u00f3 el miedo al crimen negro para continuar el dominio republicano con los anuncios pol\u00edticos de televisi\u00f3n de 1988 de \u201cWillie Horton\u201d; m\u00e1s tarde, los dem\u00f3cratas prevalecieron con la propia campa\u00f1a de Bill Clinton de \u201cmano dura contra el crimen\u201d, que elev\u00f3 a\u00fan m\u00e1s las tasas de encarcelamiento. Su ley contra el crimen de 1994 financi\u00f3 la construcci\u00f3n de m\u00e1s prisiones y estimul\u00f3 la militarizaci\u00f3n de la polic\u00eda con los equipos SWAT. La descripci\u00f3n de las penas m\u00ednimas obligatorias y las pol\u00edticas de \u201ctres strikes y est\u00e1s fuera\u201d se combina con el testimonio de quienes est\u00e1n en el extremo receptor.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">DuVernay descubri\u00f3 que la parte de la historia que m\u00e1s le sorprendi\u00f3 fue el papel del Consejo Estadounidense de Intercambio Legislativo (ALEC) en la promoci\u00f3n de la legislaci\u00f3n responsable de muchas de las caracter\u00edsticas opresivas del encarcelamiento masivo. Esas medidas incluyen las leyes de defensa propia y la privatizaci\u00f3n de las prisiones. Michael Hough, senador del estado de Maryland y actual l\u00edder estatal de ALEC, ayuda a contar la historia de c\u00f3mo ALEC ha cambiado, pero sigue influyendo en el sistema de justicia penal en beneficio de los miembros de ALEC.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los entrevistados describen otras caracter\u00edsticas opresivas del encarcelamiento masivo, como la negociaci\u00f3n de culpabilidad en lugar de los juicios; un sistema de fianzas que, como explica Bryan Stevenson, privilegia a los ricos y culpables sobre los pobres e inocentes; el aislamiento; y las consecuencias colaterales que se adjuntan tanto si alguien que se declara culpable est\u00e1 actualmente en prisi\u00f3n como si no.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aunque las entrevistas se realizaron durante un per\u00edodo de dos a\u00f1os, se incluyen muchos acontecimientos recientes, como el movimiento Black Lives Matter y las muertes de Tamir Rice, Philando Castile y Eric Garner.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aunque el contenido parece abrumadoramente deprimente, me fui con una fuerte sensaci\u00f3n de esperanza. Atribuyo eso a mi conciencia de que muchos de los que cuentan las partes m\u00e1s negativas de la historia est\u00e1n profundamente comprometidos con la lucha para poner fin al encarcelamiento masivo. El documental termina sobre los cr\u00e9ditos finales con un montaje fotogr\u00e1fico que celebra la vida negra acompa\u00f1ando a \u201cLetter to the Free\u201d del rapero y poeta Common. Esa celebraci\u00f3n de la vida negra deja claro lo que est\u00e1 en juego en la lucha para poner fin al encarcelamiento masivo.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El sistema de justicia penal en Estados Unidos es complejo, y la respuesta eficaz al mismo es demasiado compleja para cualquiera de nosotros. Sin embargo, creo que la celebraci\u00f3n final puede inspirar a muchos espectadores a discernir qu\u00e9 papel est\u00e1n llamados a desempe\u00f1ar para ayudar a poner fin a la opresi\u00f3n tan minuciosamente descrita en   <\/span><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">13th<\/span><br \/>\n<\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h4><\/h4>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3079111,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[10378,10526,10323],"fpb_issue_category":[10639],"class_list":["post-3125921","fpb_book","type-fpb_book","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-libros-de-agosto-de-2017","category-resena-de-peliculas","category-resenas-de-libros-cuaqueros","fpb_issue_category-el-arte-de-morir"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>13\u00aa - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/13a\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"13\u00aa - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Escrita por Ava DuVernay y Spencer Averick, dirigida por Ava DuVernay. Documental de Netflix, 2016. 100 minutos. Las proyecciones p\u00fablicas&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/13a\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/13.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/13a\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/13a\\\/\",\"name\":\"13\u00aa - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/13a\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/13a\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/13.jpg\",\"datePublished\":\"2017-08-01T05:25:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/13a\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/13a\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/13a\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/13.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/13.jpg\",\"width\":300,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/13a\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Books\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"13\u00aa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"13\u00aa - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/13a\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"13\u00aa - Friends Journal","og_description":"Escrita por Ava DuVernay y Spencer Averick, dirigida por Ava DuVernay. Documental de Netflix, 2016. 100 minutos. Las proyecciones p\u00fablicas&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/13a\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","og_image":[{"width":300,"height":450,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/13.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/13a\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/13a\/","name":"13\u00aa - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/13a\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/13a\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/13.jpg","datePublished":"2017-08-01T05:25:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/13a\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/13a\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/13a\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/13.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/13.jpg","width":300,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/13a\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Books","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"13\u00aa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Rese\u00f1ado por David Etheridge","bio":"<p>David Etheridge es miembro del Friends Meeting de Washington (D.C.) y secretario del Grupo de Trabajo sobre el Racismo del Baltimore Yearly Meeting.<\/p>\n","fpb_book_details":{"author":"","pricing":false,"quakerbooks_link":"","category_issue_link":null},"fpb_reviewer_profile_picture":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book\/3125921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fpb_book"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3125921"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3079111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3125921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3125921"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3125921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}