{"id":3126080,"date":"2017-05-01T00:30:37","date_gmt":"2017-05-01T04:30:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/book\/unbound-a-novel-in-verse\/"},"modified":"2017-05-01T00:30:37","modified_gmt":"2017-05-01T04:30:37","slug":"unbound-a-novel-in-verse","status":"publish","type":"fpb_book","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/unbound-a-novel-in-verse\/","title":{"rendered":"Unbound: a novel in verse"},"content":{"rendered":"

\"\"Por Ann E. Burg. Scholastic Press, 2016. 345 p\u00e1ginas. 16,99 $\/tapa dura; 10,99 $\/eBook. Recomendado para edades de 9 a 12 a\u00f1os. <\/i><\/b><\/h3>\n

Comprar en QuakerBooks<\/span><\/a><\/h4>\n

Si buscas un buen libro para reponer tu imaginaci\u00f3n espiritual y pol\u00edtica, te recomiendo <\/span>
\n Unbound<\/span>
\n<\/i>. Ann E. Burg relata la desgarradora historia de una familia de esclavos de Carolina del Norte obligada a arriesgarlo todo por la libertad. Escribe la historia en verso, contada a trav\u00e9s de la voz de Grace, de ojos azules y piel morena. La ni\u00f1a de nueve a\u00f1os es sacada de su hogar de esclava en el campo para servir a Amo y Ama en la Casa Grande. Mientras la ni\u00f1a aprende a cortar, batir y limpiar, escucha su voz interior: <\/span><\/p>\n

Tengo m\u00e1s pensamientos<\/span><\/p>\n

dando vueltas en mi cabeza<\/span><\/p>\n

de lo que una mente puede contener.<\/span><\/p>\n

. . . . . . . . . . . . . <\/span><\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo puede la Ama<\/span><\/p>\n

ser tan mala?<\/span><\/p>\n

Los adultos advierten a Grace que mantenga sus pensamientos en privado, pero la \u201crectitud\u201d en su cabeza clama por ser escuchada. Grace es \u201cdemasiado altiva\u201d para la Ama, y se entera del plan para da\u00f1ar a su familia con el fin de \u201cponerla en su lugar\u201d. Grace insta a su familia a huir de la plantaci\u00f3n, y lo hacen, desafiando a los malvados vigilantes, serpientes y caimanes mortales, el cieno absorbente y la incertidumbre de encontrar alguna vez la libertad en el Gran Pantano Dismal. <\/span><\/p>\n

Hay mucho que aprender sobre la vocaci\u00f3n cu\u00e1quera de la vocaci\u00f3n po\u00e9tica de Burg. Transmite algo poderoso e inefable en las voces inauditas de los esclavos que se enfrentan a realidades crudas. Hay mucho espacio en blanco en las p\u00e1ginas de <\/span>Unbound<\/span><\/i>, como si Burg tocara los bordes de la palabra impresa, encontrara sus l\u00edmites y diera espacio para que respirara el Esp\u00edritu, consciente de que ni siquiera el lenguaje po\u00e9tico puede hacerlo todo. En un art\u00edculo de septiembre de 2016 en <\/span>Smithsonian<\/span><\/i>, escuchamos al arque\u00f3logo Dan Sayers, que ha estudiado las comunidades de esclavos fugitivos del Gran Pantano Dismal: \u201cLos historiadores han mostrado un sesgo racial, una reticencia a reconocer la fuerza de la resistencia e iniciativa negra\u201d. Los cu\u00e1queros tienden a valorizar el liderazgo blanco en los movimientos de abolici\u00f3n y del Ferrocarril Subterr\u00e1neo con escaso reconocimiento del ingenio y la resistencia negros, lo que me lleva a preguntarme si algunos educadores dentro de la Sociedad Religiosa de los Amigos tambi\u00e9n albergan un sesgo racial. <\/span><\/p>\n

Burg, una maestra de escuela intermedia jubilada, investig\u00f3 cuidadosamente a las personas conocidas como \u201ccimarrones\u201d (del espa\u00f1ol <\/span>
\n cimarr\u00f3n<\/span>
\n<\/i> que significa \u201csalvaje\u201d o \u201cind\u00f3mito\u201d), fugitivos de la naturaleza que formaron asentamientos secretos en la frontera del pantano o en una zona m\u00e1s apartada del interior. Los arque\u00f3logos en Carolina del Norte hoy en d\u00eda est\u00e1n ocupados leyendo sus valientes y desafiantes historias enterradas en el suelo de islas remotas dentro del Gran Pantano Dismal. Para aumentar nuestra comprensi\u00f3n de los ingeniosos cimarrones del interior, a los Amigos de todas las edades les convendr\u00eda ponerse a leer <\/span>
\n Unbound: a novel in verse<\/span>
\n<\/i>.<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3078693,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[10375,10323],"fpb_issue_category":[10637],"class_list":["post-3126080","fpb_book","type-fpb_book","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-estanteria-de-jovenes-amigos","category-resenas-de-libros-cuaqueros","fpb_issue_category-veranos-cuaqueros"],"yoast_head":"\nUnbound: a novel in verse - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/unbound-a-novel-in-verse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Unbound: a novel in verse - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Ann E. Burg. Scholastic Press, 2016. 345 p\u00e1ginas. 16,99 $\/tapa dura; 10,99 $\/eBook. Recomendado para edades de 9 a…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/unbound-a-novel-in-verse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/books-unbound.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"437\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/unbound-a-novel-in-verse\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/unbound-a-novel-in-verse\\\/\",\"name\":\"Unbound: a novel in verse - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/unbound-a-novel-in-verse\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/unbound-a-novel-in-verse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/books-unbound.jpg\",\"datePublished\":\"2017-05-01T04:30:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/unbound-a-novel-in-verse\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/unbound-a-novel-in-verse\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/unbound-a-novel-in-verse\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/books-unbound.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/books-unbound.jpg\",\"width\":437,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/unbound-a-novel-in-verse\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Books\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Unbound: a novel in verse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Unbound: a novel in verse - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/unbound-a-novel-in-verse\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Unbound: a novel in verse - Friends Journal","og_description":"Por Ann E. Burg. Scholastic Press, 2016. 345 p\u00e1ginas. 16,99 $\/tapa dura; 10,99 $\/eBook. Recomendado para edades de 9 a…","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/unbound-a-novel-in-verse\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","og_image":[{"width":437,"height":600,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/books-unbound.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/unbound-a-novel-in-verse\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/unbound-a-novel-in-verse\/","name":"Unbound: a novel in verse - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/unbound-a-novel-in-verse\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/unbound-a-novel-in-verse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/books-unbound.jpg","datePublished":"2017-05-01T04:30:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/unbound-a-novel-in-verse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/unbound-a-novel-in-verse\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/unbound-a-novel-in-verse\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/books-unbound.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/books-unbound.jpg","width":437,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/unbound-a-novel-in-verse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Books","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Unbound: a novel in verse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Rese\u00f1ado por Judith Favor","bio":"<p>Judith Favor pertenece al Meeting de Claremont en el sur de California.<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book\/3126080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fpb_book"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3126080"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3078693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3126080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3126080"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3126080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}