{"id":3126166,"date":"2017-02-01T01:05:22","date_gmt":"2017-02-01T06:05:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/book\/ampliando-nuestro-circulo-de-amor\/"},"modified":"2017-02-01T01:05:22","modified_gmt":"2017-02-01T06:05:22","slug":"ampliando-nuestro-circulo-de-amor","status":"publish","type":"fpb_book","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/ampliando-nuestro-circulo-de-amor\/","title":{"rendered":"Ampliando nuestro c\u00edrculo de Amor"},"content":{"rendered":"

\"ampliando-nuestro-c\u00edrculo-de-amor\"Por Margaret Fisher. Folletos de Pendle Hill (n\u00famero 440), 2016. 32 p\u00e1ginas. $7\/folleto. <\/i><\/b><\/h3>\n

Comprar en QuakerBooks<\/span><\/a><\/b><\/p>\n

Margaret Fisher, m\u00e9dica, jardinera org\u00e1nica y miembro del Baltimore Yearly Meeting, adora cantar. Con <\/span>
\n Ampliando nuestro c\u00edrculo de Amor<\/span>
\n<\/i> da en el clavo en su himno al veganismo.<\/span><\/p>\n

Fisher se dirige a mi condici\u00f3n porque, a diferencia de los veganos ac\u00e9rrimos que no tienen dudas sobre su causa, ella lucha con su gu\u00eda, encontrando que \u201cla Luz puede mostrarnos el camino\u201d si solo su \u201ccalor y pasi\u00f3n . . . nos impulsan hacia el cambio necesario\u201d.<\/span><\/p>\n

Aunque mi ministerio es preparar comidas vegetarianas y veganas para el Meeting de Brooklyn (N.Y.), en casa soy un pecador: consumo carne, pescado y l\u00e1cteos. Ya sea contradicci\u00f3n o compromiso, decid\u00ed hacer justicia a Margaret Fisher haci\u00e9ndome vegano. Por lo tanto, encontr\u00e9 mi camino abierto al mensaje claro y directo de Fisher: comer animales es cruel, insalubre, derrochador, costoso y da\u00f1ino para el planeta. <\/span><\/p>\n

Respaldados por 52 notas al pie, sus hallazgos se sintetizan claramente, aunque sean familiares. En <\/span>Una s\u00faplica por los animales<\/span><\/i>, el budista Matthieu Ricard no se detiene con la ambivalencia de Fisher sobre los experimentos con animales. (Como m\u00e9dico, cree que hay algunos beneficios de las pruebas con humanos). Condena la caza, la caza furtiva y las corridas de toros; las granjas, los circos y los zool\u00f3gicos. Incluso tiene dudas sobre las mascotas. (No puedo imaginar a mis gatos de interior corriendo salvajes para protestar contra una industria de alimentos para mascotas que abusa de sus parientes zool\u00f3gicos). <\/span><\/p>\n

El libro de Ricard puede ser el caso m\u00e1s completo desde el cl\u00e1sico de Peter Singer <\/span>
\n Liberaci\u00f3n animal<\/span>
\n<\/i> para dejar a todos los \u201cseres sintientes\u201d tranquilos. Sin embargo, Ricard es el tipo de vegano que no se juega nada, por as\u00ed decirlo. A diferencia de Fisher, es un modelo de virtud, que nunca vacila ni flaquea. <\/span><\/p>\n

Es cierto que, despu\u00e9s de su repulsi\u00f3n al diseccionar una rana en la clase de biolog\u00eda, Fisher se hizo vegetariana sin dificultad. Pero convertirse al veganismo fue como unirse a una secta. Permaneci\u00f3 en el armario solo para plantas hasta que su marido carn\u00edvoro la delat\u00f3 al volverse vegano \u00e9l mismo. Su \u201ccanto repetido sobre la compasi\u00f3n por los seres\u201d en un retiro hizo el truco. <\/span><\/p>\n

Entre estas epifan\u00edas, Fisher pec\u00f3 por comisi\u00f3n y omisi\u00f3n: comiendo pavo en Acci\u00f3n de Gracias y ocultando los beneficios de comer plantas a sus pacientes; alimentando a sus hijos con carne para \u201cnormalizarlos\u201d y permaneciendo en silencio con f\/Friends sobre sus creencias. Incluso despu\u00e9s de ser aprobada como ministra itinerante, Fisher es m\u00e1s penitente que evangelista. <\/span><\/p>\n

En el Libro del G\u00e9nesis, Dios dio a los humanos dominio sobre todos los seres vivos y nos orden\u00f3 multiplicarnos. La explosi\u00f3n demogr\u00e1fica resultante aceler\u00f3 nuestra explotaci\u00f3n de la tierra. Fisher no aborda la cuesti\u00f3n de si el judeocristianismo es el culpable de este desastre. Sin embargo, hace de testimonios cu\u00e1queros como la integridad de la conciencia y la simplicidad del estilo de vida la base de su pr\u00e1ctica. <\/span><\/p>\n

Adem\u00e1s de cambiar las mentes una por una, tiene pocas prescripciones pol\u00edticas. (Matthieu Ricard \u201csimplemente dir\u00eda que no\u201d). Sin embargo, la formulaci\u00f3n de pol\u00edticas no es el objetivo de este folleto, ni hay espacio para ello. Lo de Fisher es un llamado moral a la acci\u00f3n. En su momento m\u00e1s vocal, nos da la vuelta y nos pregunta c\u00f3mo <\/span>
\n ustedes<\/span>
\n<\/i> (mi \u00e9nfasis) se sentir\u00edan . . . atrapados, encerrados, drogados, enfermos, obligados a presenciar el asesinato de otros, y luego \u201ccolgados boca abajo por los tobillos. Si tienes suerte, en el momento de la muerte te vas r\u00e1pido. Si tienes menos suerte . . . te sientes escaldado o despellejado mientras a\u00fan est\u00e1s vivo\u201d.<\/span><\/p>\n

Fisher mezcla bien el testimonio y el argumento, insistiendo: \u201cLas historias son poderosas, y por eso cuento la m\u00eda, pero nada de esto pretende ser sobre m\u00ed. Se trata de todos los animales\u201d. Y no se dejen enga\u00f1ar por el sello de aprobaci\u00f3n \u201cde la granja a la mesa\u201d. Lo que est\u00e1 fuera de la vista a\u00fan puede destruir tu mente, cuerpo y alma. <\/span><\/p>\n

Mis dos meses como vegano (al momento de escribir esto) dif\u00edcilmente son una prueba en comparaci\u00f3n con los 40 a\u00f1os de Fisher buscando una relaci\u00f3n correcta con los animales. Sin embargo, he aprendido brevemente a vivir bien haciendo el bien, cocinando delicias veganas como br\u00f3coli salteado, champi\u00f1ones, pimientos y tofu; estofado de garbanzos, tomate y espinacas; y coliflor y verduras al estilo indio. <\/span><\/p>\n

Por lo tanto, apoyar\u00e9 a Margaret Fisher si, despu\u00e9s de su largo juicio, finalmente quiere proclamar: \u201cAnimales del mundo, un\u00edos; ten\u00e9is todo que perder si <\/span>
\n nosotros<\/span>
\n<\/i> no cambiamos\u201d.<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[10372,10323],"fpb_issue_category":[10634],"class_list":["post-3126166","fpb_book","type-fpb_book","status-publish","hentry","category-libros-de-febrero-de-2017","category-resenas-de-libros-cuaqueros","fpb_issue_category-febrero-de-2017"],"yoast_head":"\nAmpliando nuestro c\u00edrculo de Amor - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/ampliando-nuestro-circulo-de-amor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ampliando nuestro c\u00edrculo de Amor - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Margaret Fisher. Folletos de Pendle Hill (n\u00famero 440), 2016. 32 p\u00e1ginas. $7\/folleto. Margaret Fisher, m\u00e9dica, jardinera org\u00e1nica y miembro…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/ampliando-nuestro-circulo-de-amor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Enlarging-Our-Circle-of-Love.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"452\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/ampliando-nuestro-circulo-de-amor\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/ampliando-nuestro-circulo-de-amor\\\/\",\"name\":\"Ampliando nuestro c\u00edrculo de Amor - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/ampliando-nuestro-circulo-de-amor\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/ampliando-nuestro-circulo-de-amor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/Enlarging-Our-Circle-of-Love-199x300.png\",\"datePublished\":\"2017-02-01T06:05:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/ampliando-nuestro-circulo-de-amor\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/ampliando-nuestro-circulo-de-amor\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/ampliando-nuestro-circulo-de-amor\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/Enlarging-Our-Circle-of-Love-199x300.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/Enlarging-Our-Circle-of-Love-199x300.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/ampliando-nuestro-circulo-de-amor\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Books\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ampliando nuestro c\u00edrculo de Amor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ampliando nuestro c\u00edrculo de Amor - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/ampliando-nuestro-circulo-de-amor\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ampliando nuestro c\u00edrculo de Amor - Friends Journal","og_description":"Por Margaret Fisher. Folletos de Pendle Hill (n\u00famero 440), 2016. 32 p\u00e1ginas. $7\/folleto. Margaret Fisher, m\u00e9dica, jardinera org\u00e1nica y miembro…","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/ampliando-nuestro-circulo-de-amor\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","og_image":[{"width":300,"height":452,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Enlarging-Our-Circle-of-Love.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/ampliando-nuestro-circulo-de-amor\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/ampliando-nuestro-circulo-de-amor\/","name":"Ampliando nuestro c\u00edrculo de Amor - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/ampliando-nuestro-circulo-de-amor\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/ampliando-nuestro-circulo-de-amor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Enlarging-Our-Circle-of-Love-199x300.png","datePublished":"2017-02-01T06:05:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/ampliando-nuestro-circulo-de-amor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/ampliando-nuestro-circulo-de-amor\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/ampliando-nuestro-circulo-de-amor\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Enlarging-Our-Circle-of-Love-199x300.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Enlarging-Our-Circle-of-Love-199x300.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/ampliando-nuestro-circulo-de-amor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Books","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ampliando nuestro c\u00edrculo de Amor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Rese\u00f1ado por Carl Blumenthal","bio":"<p>Carl Blumenthal es miembro del Meeting de Brooklyn (N.Y.). Fue cr\u00edtico cultural en el <em>Brooklyn Daily Eagle<\/em> durante 20 a\u00f1os. La comida era uno de sus temas. <\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book\/3126166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fpb_book"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3126166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3126166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3126166"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3126166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}