{"id":3127054,"date":"2015-05-01T00:35:57","date_gmt":"2015-05-01T04:35:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/book\/separados-nunca-es-igual-sylvia-mendez-y-la-lucha-de-su-familia-por-la-desegregacion\/"},"modified":"2015-05-01T00:35:57","modified_gmt":"2015-05-01T04:35:57","slug":"separados-nunca-es-igual-sylvia-mendez-y-la-lucha-de-su-familia-por-la-desegregacion","status":"publish","type":"fpb_book","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/separados-nunca-es-igual-sylvia-mendez-y-la-lucha-de-su-familia-por-la-desegregacion\/","title":{"rendered":"Separados nunca es igual: Sylvia Mendez y la lucha de su familia por la desegregaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<h3><b><i><a href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Separate_Is_Never_Equal__Sylvia_Mendez_and_Her_Familys_Fight_for_Desegregation__Duncan_Tonatiuh__9781419710544__Amazon_com__Books.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-3018455\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Separate_Is_Never_Equal__Sylvia_Mendez_and_Her_Familys_Fight_for_Desegregation__Duncan_Tonatiuh__9781419710544__Amazon_com__Books.jpg\" alt=\"Separate_Is_Never_Equal__Sylvia_Mendez_and_Her_Familys_Fight_for_Desegregation__Duncan_Tonatiuh__9781419710544__Amazon_com__Books\" width=\"193\" height=\"237\"><\/a>Por Duncan Tonatiuh. Harry N. Abrams, 2014. 40 p\u00e1ginas. 18,95 $\/tapa dura o libro electr\u00f3nico. Recomendado para mayores de 6 a\u00f1os.    <\/i><\/b><\/h3>\n<a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Separate-Never-Equal-Family%C2%92s-Desegregation\/dp\/1419710540\/\" class=\"woo-sc-button  custom\" style=\"background:;border-color:\"><span class=\"woo-\">Comprar en la tienda FJ de Amazon<\/span><\/a>\n<p>En el verano de 1944, la familia M\u00e9ndez se muda de la ciudad de Santa Ana, California, a una granja en la cercana ciudad de Westminster. Despu\u00e9s de a\u00f1os como trabajador agr\u00edcola, Gonz\u00e1lez M\u00e9ndez tiene la intenci\u00f3n de ser su propio jefe. Todo va bien hasta que Sylvia y sus dos hermanos son llevados a la escuela primaria local por su t\u00eda Soledad, solo para que la secretaria les diga que deben asistir a la escuela mexicana local porque \u201cLas reglas son las reglas\u201d. Dado que la escuela mexicana est\u00e1 separada y es muy desigual a la escuela para ni\u00f1os blancos, la t\u00eda Soledad est\u00e1 molesta, Sylvia est\u00e1 triste y su padre, Gonz\u00e1lez, que es un hombre de negocios y \u201cest\u00e1 acostumbrado a tratar con la gente\u201d, decide preguntar por qu\u00e9.   <\/p>\n<p>Sylvia, sus hermanos y sus compa\u00f1eros de escuela son tan evidentes en esta lucha como lo son los resueltos padres de Sylvia. Una creciente legi\u00f3n de padres e instituciones se unen a ellos para cuestionar la cadena de mando local, y finalmente presentan una demanda contra el sistema escolar segregado del Condado de Orange, California. Cuando su lucha se estanca debido a la inercia del prejuicio, Sylvia y sus hermanos son representados comiendo resueltamente sus almuerzos en el patio escolar desnudo de su escuela asignada, en realidad una choza junto a un pastizal de vacas maloliente. Pero a pesar de sus colores apagados y l\u00edneas sobrias, estas formas infantiles tienen un rebote y un ritmo que habla de esperanzas que sobreviven a una resignaci\u00f3n temporal.   <\/p>\n<p>Del mismo modo, cuando esta resuelta familia se enfrenta al rechazo en su campa\u00f1a por aliados, se mantienen firmes y erguidos mientras que la otra familia que ha solicitado sin \u00e9xito se retira a una distancia encogida y ansiosa. Pero miren a los ni\u00f1os, como lo har\u00e1n los j\u00f3venes lectores, y veremos que, aunque sus pies se arrastran tras sus padres, sus cabezas est\u00e1n literalmente giradas para mirar al lado que finalmente gana. <\/p>\n<p>Un glosario de t\u00e9rminos, una bibliograf\u00eda y m\u00faltiples sitios web ubicados al final del libro dan el debido respeto a esta batalla \u00e9pica ganada siete a\u00f1os antes del caso hist\u00f3rico de 1954 <i>Brown v. Board of Education<\/i>. Las preguntas sobre las necesidades insatisfechas siempre permanecer\u00e1n, ya que la desigualdad es un drag\u00f3n con muchas cabezas, pero a medida que los ni\u00f1os emergen a una mayor conciencia social, esta historia bien documentada les permitir\u00e1 explorar profundamente las estructuras de la libertad y su mantenimiento. Igualmente importante, las ilustraciones est\u00e1n informadas no solo por el ingenio adulto, sino tambi\u00e9n por la capacidad de un ni\u00f1o para sentir el deleite y la tristeza, la expectativa y la decepci\u00f3n a menudo ocultas a los ojos adultos. \u00bfY no es ah\u00ed donde empieza todo?   <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3076307,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[10345,10323],"fpb_issue_category":[10596],"class_list":["post-3127054","fpb_book","type-fpb_book","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-libros-de-mayo-de-2015","category-resenas-de-libros-cuaqueros","fpb_issue_category-los-amigos-y-otras-fes-los-amigos-y-otras-fes"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Separados nunca es igual: Sylvia Mendez y la lucha de su familia por la desegregaci\u00f3n - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/separados-nunca-es-igual-sylvia-mendez-y-la-lucha-de-su-familia-por-la-desegregacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Separados nunca es igual: Sylvia Mendez y la lucha de su familia por la desegregaci\u00f3n - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Duncan Tonatiuh. Harry N. Abrams, 2014. 40 p\u00e1ginas. 18,95 $\/tapa dura o libro electr\u00f3nico. Recomendado para mayores de 6&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/separados-nunca-es-igual-sylvia-mendez-y-la-lucha-de-su-familia-por-la-desegregacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Separate_Is_Never_Equal__Sylvia_Mendez_and_Her_Familys_Fight_for_Desegregation__Duncan_Tonatiuh__9781419710544__Amazon_com__Books.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"193\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"237\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/separados-nunca-es-igual-sylvia-mendez-y-la-lucha-de-su-familia-por-la-desegregacion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/separados-nunca-es-igual-sylvia-mendez-y-la-lucha-de-su-familia-por-la-desegregacion\\\/\",\"name\":\"Separados nunca es igual: Sylvia Mendez y la lucha de su familia por la desegregaci\u00f3n - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/separados-nunca-es-igual-sylvia-mendez-y-la-lucha-de-su-familia-por-la-desegregacion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/separados-nunca-es-igual-sylvia-mendez-y-la-lucha-de-su-familia-por-la-desegregacion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/Separate_Is_Never_Equal__Sylvia_Mendez_and_Her_Familys_Fight_for_Desegregation__Duncan_Tonatiuh__9781419710544__Amazon_com__Books.jpg\",\"datePublished\":\"2015-05-01T04:35:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/separados-nunca-es-igual-sylvia-mendez-y-la-lucha-de-su-familia-por-la-desegregacion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/separados-nunca-es-igual-sylvia-mendez-y-la-lucha-de-su-familia-por-la-desegregacion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/separados-nunca-es-igual-sylvia-mendez-y-la-lucha-de-su-familia-por-la-desegregacion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/Separate_Is_Never_Equal__Sylvia_Mendez_and_Her_Familys_Fight_for_Desegregation__Duncan_Tonatiuh__9781419710544__Amazon_com__Books.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/Separate_Is_Never_Equal__Sylvia_Mendez_and_Her_Familys_Fight_for_Desegregation__Duncan_Tonatiuh__9781419710544__Amazon_com__Books.jpg\",\"width\":193,\"height\":237},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/separados-nunca-es-igual-sylvia-mendez-y-la-lucha-de-su-familia-por-la-desegregacion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Books\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Separados nunca es igual: Sylvia Mendez y la lucha de su familia por la desegregaci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Separados nunca es igual: Sylvia Mendez y la lucha de su familia por la desegregaci\u00f3n - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/separados-nunca-es-igual-sylvia-mendez-y-la-lucha-de-su-familia-por-la-desegregacion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Separados nunca es igual: Sylvia Mendez y la lucha de su familia por la desegregaci\u00f3n - Friends Journal","og_description":"Por Duncan Tonatiuh. Harry N. Abrams, 2014. 40 p\u00e1ginas. 18,95 $\/tapa dura o libro electr\u00f3nico. Recomendado para mayores de 6&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/separados-nunca-es-igual-sylvia-mendez-y-la-lucha-de-su-familia-por-la-desegregacion\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","og_image":[{"width":193,"height":237,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Separate_Is_Never_Equal__Sylvia_Mendez_and_Her_Familys_Fight_for_Desegregation__Duncan_Tonatiuh__9781419710544__Amazon_com__Books.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/separados-nunca-es-igual-sylvia-mendez-y-la-lucha-de-su-familia-por-la-desegregacion\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/separados-nunca-es-igual-sylvia-mendez-y-la-lucha-de-su-familia-por-la-desegregacion\/","name":"Separados nunca es igual: Sylvia Mendez y la lucha de su familia por la desegregaci\u00f3n - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/separados-nunca-es-igual-sylvia-mendez-y-la-lucha-de-su-familia-por-la-desegregacion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/separados-nunca-es-igual-sylvia-mendez-y-la-lucha-de-su-familia-por-la-desegregacion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Separate_Is_Never_Equal__Sylvia_Mendez_and_Her_Familys_Fight_for_Desegregation__Duncan_Tonatiuh__9781419710544__Amazon_com__Books.jpg","datePublished":"2015-05-01T04:35:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/separados-nunca-es-igual-sylvia-mendez-y-la-lucha-de-su-familia-por-la-desegregacion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/separados-nunca-es-igual-sylvia-mendez-y-la-lucha-de-su-familia-por-la-desegregacion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/separados-nunca-es-igual-sylvia-mendez-y-la-lucha-de-su-familia-por-la-desegregacion\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Separate_Is_Never_Equal__Sylvia_Mendez_and_Her_Familys_Fight_for_Desegregation__Duncan_Tonatiuh__9781419710544__Amazon_com__Books.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Separate_Is_Never_Equal__Sylvia_Mendez_and_Her_Familys_Fight_for_Desegregation__Duncan_Tonatiuh__9781419710544__Amazon_com__Books.jpg","width":193,"height":237},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/separados-nunca-es-igual-sylvia-mendez-y-la-lucha-de-su-familia-por-la-desegregacion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Books","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Separados nunca es igual: Sylvia Mendez y la lucha de su familia por la desegregaci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Rese\u00f1ado por James Foritano","bio":"<p>James Foritano asiste al Meeting de Cambridge (Massachusetts).<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book\/3127054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fpb_book"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3127054"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3076307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3127054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3127054"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3127054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}