{"id":3127074,"date":"2015-06-01T00:20:16","date_gmt":"2015-06-01T04:20:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/book\/por-la-fe-y-por-el-amor-el-viaje-de-martin-y-mabel\/"},"modified":"2015-06-01T00:20:16","modified_gmt":"2015-06-01T04:20:16","slug":"por-la-fe-y-por-el-amor-el-viaje-de-martin-y-mabel","status":"publish","type":"fpb_book","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/por-la-fe-y-por-el-amor-el-viaje-de-martin-y-mabel\/","title":{"rendered":"Por la fe y por el amor: el viaje de Martin y Mabel"},"content":{"rendered":"

\"Amazon_com__By_Faith_and_By_Love__Martin_and_Mabel_s_Journey__9781625645142___Beverly_England_Williams__Books\"Por Beverly England Williams. Publicaciones de recursos, 2014. 177 p\u00e1ginas. 23 $\/tapa blanda; 9,99 $\/libro electr\u00f3nico. <\/i><\/b><\/h3>\nComprar en la tienda FJ de Amazon<\/span><\/a>\n

La historia de Martin y Mabel England es una contribuci\u00f3n fascinante a las biograf\u00edas de \u201cla generaci\u00f3n m\u00e1s grande\u201d. Nacidos pobres en el Sur en la primera d\u00e9cada del siglo XX, se conocieron en una conferencia de YMCA y se convirtieron en un matrimonio misionero, sirviendo en Birmania antes y despu\u00e9s de la Segunda Guerra Mundial, y en los Estados Unidos como diplom\u00e1ticos para la paz y la integraci\u00f3n racial hasta su muerte en la d\u00e9cada de 1980. <\/p>\n

La pasi\u00f3n de Martin por la justicia racial comenz\u00f3 con la historia de su abuelo, salvado de la muerte por un anciano esclavo que acababa de comprar su libertad durante la Guerra Civil. Cuando el anciano encontr\u00f3 al soldado moribundo, lo subi\u00f3 a su carreta, lo llev\u00f3 a un r\u00edo para lavar sus heridas y llev\u00f3 al joven de vuelta a casa con su sorprendida esposa. El recuerdo de esta bondad que trascendi\u00f3 las divisiones de raza se transmiti\u00f3 de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n en la familia de Martin, lo que impuls\u00f3 un compromiso con el activismo. <\/p>\n

Formado como ministro y patrocinado por los bautistas, Martin siempre se sinti\u00f3 identificado con los cu\u00e1queros, creyendo que las ense\u00f1anzas de Cristo conduc\u00edan l\u00f3gicamente al pacifismo y a la igualdad racial. Mabel siempre estuvo a su lado, ense\u00f1ando en las aulas, cuidando a los enfermos, entregando ropa y suministros, incluso mientras criaba a cuatro hijos. <\/p>\n

En Birmania, en la d\u00e9cada de 1930, en lo alto de las monta\u00f1as cerca de China, establecieron un campamento, guiando la construcci\u00f3n de escuelas y centros de salud, que m\u00e1s tarde, durante la guerra, ser\u00edan bombardeados por aviones estadounidenses dirigidos a las tropas japonesas.<\/p>\n

Mientras dur\u00f3 la guerra, Martin y Mabel regresaron a los Estados Unidos y fundaron Koinonia Farm en Americus, Georgia, una comunidad agr\u00edcola de ense\u00f1anza integrada. Esto marc\u00f3 la pauta de su modus operandi. Como inform\u00f3 Martin: \u201cUno de nuestros vecinos casi me amenaz\u00f3 f\u00edsicamente cuando entr\u00f3 un domingo por la noche y vio que todos, blancos y negros, est\u00e1bamos sentados alrededor de la mesa de nuestra cocina, dos de los trabajadores de la granja y mi familia. Bueno, ellos tambi\u00e9n eran parte de mi familia\u201d. A\u00f1os m\u00e1s tarde, Jimmy Carter citar\u00eda a Koinonia como la inspiraci\u00f3n para Habitat for Humanity. <\/p>\n

Despu\u00e9s de la Segunda Guerra Mundial, Martin y Mabel regresaron a Birmania para reconstruir las escuelas y los centros de salud, llevando a sus hijos en crecimiento con ellos a las aldeas, a veces envi\u00e1ndolos a internados en la India para que pudieran vivir m\u00e1s seguros. Ver la devastaci\u00f3n causada por las bombas ciment\u00f3 la determinaci\u00f3n de Martin de trabajar por la paz y las resoluciones no violentas, as\u00ed como por la integraci\u00f3n racial. Pero era realista sobre los l\u00edmites de la buena voluntad, como escribi\u00f3 a\u00f1os despu\u00e9s: <\/p>\n

Mirando hacia atr\u00e1s… puedo ver que no es suficiente organizar iglesias y enviar predicadores a aldeas infestadas de opio y anquilostomas donde hab\u00eda trabajado ayudando a miles de estudiantes a tener la oportunidad de aprender. . . .<\/p>\n

Para los vecinos hambrientos de Birmania, estudi\u00e9 agricultura y traje semillas y plantas mejoradas, cerdos de raza pura y una raza de pollos m\u00e1s sana. Intent\u00e9 animar a los escolares a comer zanahorias. Nosotros, los estadounidenses, enviamos a j\u00f3venes valientes a arrasar los campos, los huertos, los cerdos y el ganado. En un bombardeo, un estadounidense pudo destruir m\u00e1s de lo que un agricultor en Birmania podr\u00eda replantar en toda una vida. No basta con plantar, con construir. Tenemos que intentar persuadir a la gente para que abandone su fe en el negocio de matar. Aunque nunca podamos alcanzar ni siquiera el borde de este objetivo, debemos mantener la vista puesta en \u00e9l. <\/p><\/blockquote>\n

Cuando regresaron a los Estados Unidos en la d\u00e9cada de 1950, Martin y Mabel sirvieron en diversas capacidades como conferenciantes, maestros, asesores y mentores. Uno de los trabajos de Martin England era atender a los ministros bautistas necesitados y en crisis, incluido un joven Martin Luther King. Finalmente, England convenci\u00f3 a King, con la ayuda de Ralph Abernathy, para que comprara un seguro para cuidar de su familia si alguien cumpl\u00eda las constantes amenazas de muerte. En representaci\u00f3n de los bautistas, preocupados por la seguridad de King, England fue asignado para visitarlo en la c\u00e1rcel y caminar con \u00e9l en la marcha de Selma. Fue a England a quien King entreg\u00f3 su primer borrador de la famosa carta desde la c\u00e1rcel de Birmingham, permitiendo que fuera impresa por los bautistas estadounidenses como un folleto, que luego fue recogido por las revistas para su difusi\u00f3n nacional. <\/p>\n

El regalo de esta biograf\u00eda es su especificidad: los detalles del racismo o los actos de valent\u00eda; los comentarios de prejuicio o fe; las formas de vivir de lo que uno planta, cuida o pide prestado; los experimentos en vida cooperativa y medicina; los viajes a pie, en bicicleta, en un avi\u00f3n viejo y ruidoso o en un VW; las vistas de las monta\u00f1as del sur de Asia, los caminos llenos de baches y las selvas; las traducciones de idiomas; los platos de pl\u00e1tano, arroz y curry; las lecciones de los ni\u00f1os educados en casa, la dura disciplina en las aulas; y las conversaciones entre extra\u00f1os sobre temas dif\u00edciles, utilizando palabras que intentan curar.<\/p>\n

La autora, la hija de Martin y Mabel, Beverly England Williams, cita sus cartas de amor; cartas a casa a sus padres; archivos bautistas estadounidenses; la historia oral de un erudito; y entrevistas con sus hermanos y los compa\u00f1eros y admiradores de sus padres; as\u00ed como los homenajes de la NAACP y las escuelas a las que asistieron Martin y Mabel.<\/p>\n

Escrita en prosa animada, entrelazando textos primarios a la perfecci\u00f3n con la atractiva voz narrativa de Williams, esta historia se lee bien y deber\u00eda estar en cualquier colecci\u00f3n de historias del siglo XX que se centren en la historia del activismo no violento y la integraci\u00f3n racial.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3076387,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[10347,10323],"fpb_issue_category":[10597],"class_list":["post-3127074","fpb_book","type-fpb_book","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-libros-de-junio-julio-de-2015","category-resenas-de-libros-cuaqueros","fpb_issue_category-junio-julio-de-2015-activistas-vs-misticos-vs-pragmaticos"],"yoast_head":"\nPor la fe y por el amor: el viaje de Martin y Mabel - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/por-la-fe-y-por-el-amor-el-viaje-de-martin-y-mabel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Por la fe y por el amor: el viaje de Martin y Mabel - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Beverly England Williams. Publicaciones de recursos, 2014. 177 p\u00e1ginas. 23 $\/tapa blanda; 9,99 $\/libro electr\u00f3nico. La historia de Martin…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/por-la-fe-y-por-el-amor-el-viaje-de-martin-y-mabel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Amazon_com__By_Faith_and_By_Love__Martin_and_Mabel_s_Journey__9781625645142___Beverly_England_Williams__Books.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"229\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"337\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/por-la-fe-y-por-el-amor-el-viaje-de-martin-y-mabel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/por-la-fe-y-por-el-amor-el-viaje-de-martin-y-mabel\\\/\",\"name\":\"Por la fe y por el amor: el viaje de Martin y Mabel - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/por-la-fe-y-por-el-amor-el-viaje-de-martin-y-mabel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/por-la-fe-y-por-el-amor-el-viaje-de-martin-y-mabel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/06\\\/Amazon_com__By_Faith_and_By_Love__Martin_and_Mabel_s_Journey__9781625645142___Beverly_England_Williams__Books.jpg\",\"datePublished\":\"2015-06-01T04:20:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/por-la-fe-y-por-el-amor-el-viaje-de-martin-y-mabel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/por-la-fe-y-por-el-amor-el-viaje-de-martin-y-mabel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/por-la-fe-y-por-el-amor-el-viaje-de-martin-y-mabel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/06\\\/Amazon_com__By_Faith_and_By_Love__Martin_and_Mabel_s_Journey__9781625645142___Beverly_England_Williams__Books.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/06\\\/Amazon_com__By_Faith_and_By_Love__Martin_and_Mabel_s_Journey__9781625645142___Beverly_England_Williams__Books.jpg\",\"width\":229,\"height\":337},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/por-la-fe-y-por-el-amor-el-viaje-de-martin-y-mabel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Books\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Por la fe y por el amor: el viaje de Martin y Mabel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Por la fe y por el amor: el viaje de Martin y Mabel - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/por-la-fe-y-por-el-amor-el-viaje-de-martin-y-mabel\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Por la fe y por el amor: el viaje de Martin y Mabel - Friends Journal","og_description":"Por Beverly England Williams. Publicaciones de recursos, 2014. 177 p\u00e1ginas. 23 $\/tapa blanda; 9,99 $\/libro electr\u00f3nico. La historia de Martin…","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/por-la-fe-y-por-el-amor-el-viaje-de-martin-y-mabel\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","og_image":[{"width":229,"height":337,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Amazon_com__By_Faith_and_By_Love__Martin_and_Mabel_s_Journey__9781625645142___Beverly_England_Williams__Books.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/por-la-fe-y-por-el-amor-el-viaje-de-martin-y-mabel\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/por-la-fe-y-por-el-amor-el-viaje-de-martin-y-mabel\/","name":"Por la fe y por el amor: el viaje de Martin y Mabel - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/por-la-fe-y-por-el-amor-el-viaje-de-martin-y-mabel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/por-la-fe-y-por-el-amor-el-viaje-de-martin-y-mabel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Amazon_com__By_Faith_and_By_Love__Martin_and_Mabel_s_Journey__9781625645142___Beverly_England_Williams__Books.jpg","datePublished":"2015-06-01T04:20:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/por-la-fe-y-por-el-amor-el-viaje-de-martin-y-mabel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/por-la-fe-y-por-el-amor-el-viaje-de-martin-y-mabel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/por-la-fe-y-por-el-amor-el-viaje-de-martin-y-mabel\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Amazon_com__By_Faith_and_By_Love__Martin_and_Mabel_s_Journey__9781625645142___Beverly_England_Williams__Books.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Amazon_com__By_Faith_and_By_Love__Martin_and_Mabel_s_Journey__9781625645142___Beverly_England_Williams__Books.jpg","width":229,"height":337},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/por-la-fe-y-por-el-amor-el-viaje-de-martin-y-mabel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Books","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Por la fe y por el amor: el viaje de Martin y Mabel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Rese\u00f1a de Beth Taylor","bio":"<p>Beth Taylor es miembro del Meeting de Westerly (Rhode Island), codirectora del Programa de Escritura de No Ficci\u00f3n de la Universidad de Brown y autora de <em>The Plain Language of Love and Loss: A Quaker Memoir<\/em>.<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book\/3127074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fpb_book"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3127074"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3076387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3127074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3127074"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3127074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}