{"id":3127174,"date":"2015-04-01T00:14:59","date_gmt":"2015-04-01T04:14:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/book\/despertar-siendo-blanco-y-encontrarme-en-la-historia-de-la-raza-libros\/"},"modified":"2015-04-01T00:14:59","modified_gmt":"2015-04-01T04:14:59","slug":"despertar-siendo-blanco-y-encontrarme-en-la-historia-de-la-raza-libros","status":"publish","type":"fpb_book","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/despertar-siendo-blanco-y-encontrarme-en-la-historia-de-la-raza-libros\/","title":{"rendered":"Despertar siendo blanco y encontrarme en la historia de la raza (libros)"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"c2 c10 c3\"><em><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Waking-White-Finding-Myself-Story\/dp\/0991331303\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-3018234\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/2Q.jpg\" alt=\"2Q==\" width=\"231\" height=\"346\" srcset=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/2Q.jpg 231w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/2Q-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 231px) 100vw, 231px\" \/><\/a>Por Debby Irving. <\/em>Elephant Room Press, 2014. 288 p\u00e1ginas. 15 $\/tapa blanda.  <\/h3>\n<a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Waking-White-Finding-Myself-Story\/dp\/0991331303\/\" class=\"woo-sc-button  custom\" style=\"background:;border-color:\"><span class=\"woo-\">Comprar en la tienda FJ de Amazon<\/span><\/a>\n<p>Solo puedo empezar as\u00ed: No importa cu\u00e1ntos libros sobre racismo hayas le\u00eddo (c\u00f3mo entenderlo, c\u00f3mo luchar contra \u00e9l), \u00a1el libro de Debby Irving es imprescindible! Tim Wise, considerado por muchos el principal conferenciante y escritor sobre racismo en nuestro pa\u00eds hoy en d\u00eda, describe el trabajo de Irving como \u201cuna exploraci\u00f3n brutalmente honesta e implacable de la raza y la identidad personal contada con coraz\u00f3n por una narradora verdaderamente dotada\u201d. <\/p>\n<p>Debby Irving creci\u00f3 en un suburbio de Boston (\u201cuna ciudad muy blanca\u201d), pero ha llegado a ver \u201ctoda su infancia bajo una luz diferente\u201d. Fue despu\u00e9s de la universidad y de trabajar en Boston cuando comenz\u00f3 a arraigar su nueva comprensi\u00f3n. Motivada por el deseo de salir de su experiencia suburbana blanca, se sinti\u00f3 \u201csimult\u00e1neamente intrigada y horrorizada por la divisi\u00f3n racial\u201d que encontr\u00f3 en la ciudad. Su total falta de conciencia, su ignorancia de su propio privilegio y derecho, y sus impulsos por hacer el bien y \u201carreglar\u201d a las personas de color ahora la frustraban: \u00bfPor qu\u00e9 ten\u00eda miedo de \u201cdecir algo est\u00fapido u ofensivo\u201d? \u00bfY por qu\u00e9 no pod\u00eda \u201chacer que desapareciera\u201d? Cuanto m\u00e1s se preguntaba (como muchos de nosotros), m\u00e1s dif\u00edcil se volv\u00eda. \u201cSab\u00eda que hab\u00eda un elefante en la habitaci\u00f3n\u201d, escribi\u00f3, \u201c\u00a1simplemente no sab\u00eda que era yo!\u201d      <\/p>\n<p>Sin querer que su inquietud la disuadiera, Irving se inscribi\u00f3 en un curso que la ayud\u00f3 a examinar c\u00f3mo ser blanca interfer\u00eda con su deseo de comprender el racismo. A\u00fan as\u00ed, era \u201cdos pasos adelante, un paso atr\u00e1s\u201d. Uno de los pasos adelante, esperaba, era encontrar una escuela para sus dos hijas diferente a las que ella hab\u00eda asistido. Con ese fin, la familia se mud\u00f3 a Cambridge, Massachusetts, conocida como una de las ciudades m\u00e1s multi\u00e9tnicas del pa\u00eds. La escuela, aunque reflejaba esa mezcla, no trajo consigo la fusi\u00f3n, sino que repiti\u00f3 los l\u00edmites raciales habituales, lo que era evidente en la administraci\u00f3n, el profesorado y en las interacciones inc\u00f3modas de los padres de diferentes or\u00edgenes.    <\/p>\n<p>Uno de los momentos cruciales que se me queda grabado es lo que Irving aprendi\u00f3 del gesto aparentemente abierto de invitar a afroamericanos a un evento comunitario. S\u00ed, parec\u00eda una forma positiva de acercarse, pero not\u00f3 una cierta incomodidad en el comportamiento de los invitados; esa observaci\u00f3n finalmente llev\u00f3 a Irving a sentir la incomodidad del \u201cinvitado\u201d, sinti\u00e9ndose muy <g id=\"gid_0\">diferente<\/g>, el \u201cotro\u201d en un espacio que no es de su propia creaci\u00f3n, all\u00ed por cortes\u00eda o deber, nunca con una sensaci\u00f3n de pertenencia. Solo despu\u00e9s de examinar su propia historia racial (desempaquetando tanto su privilegio como el racismo estructural sistem\u00e1tico experimentado por otros) Irving pudo formar amistades y relaciones laborales reales, o incluso tener conversaciones aut\u00e9nticas, con personas de color.  <\/p>\n<p>Otro elemento que permanecer\u00e1 conmigo, como lo ha hecho con Irving, surgi\u00f3 cuando un amigo afroamericano coment\u00f3 que los blancos \u201cni siquiera piensan que tienen una raza\u201d. Esta es una observaci\u00f3n que definitivamente merece ser contemplada. <\/p>\n<p>Entre los muchos elogios a Irving por su libro, destacan estas palabras de Gene Robinson, el obispo episcopal retirado de New Hampshire. Habla de Irving (como esperamos que pueda hablar de muchos de nosotros) como despertando \u201ca la realidad de c\u00f3mo, sin su conocimiento o b\u00fasqueda activa, vive en una sociedad que est\u00e1 configurada para recompensarla a expensas de las personas de color\u201d. <\/p>\n<p>La autora ha llegado a comprender que su ciudad natal \u201cno podr\u00eda haber sido blanca a menos que las personas negras y morenas estuvieran obstruidas\u201d.<\/p>\n<p>Vale la pena se\u00f1alar que cada cap\u00edtulo ofrece breves ejercicios, principalmente para lectores blancos. Aqu\u00ed hay un ejemplo: \u201c\u00bfHas intentado formar relaciones a trav\u00e9s de las l\u00edneas raciales? Si no llegaron muy lejos, \u00bfc\u00f3mo te explicaste eso a ti mismo?\u201d. Y otro: \u201cHaz una lista de todos los factores que crees que contribuyeron a tu propio logro como estudiante. \u00bfC\u00f3mo crees que ser una persona blanca o una persona de color influy\u00f3 en cada uno de esos factores?\u201d.  <\/p>\n<p>Irving es ahora educadora y escritora sobre justicia racial y ha sido maestra de aula y administradora de artes. El sitio web de la autora tambi\u00e9n tiene muchos recursos excelentes para lectores y educadores: <em>D<\/em><em>ebbyirving.com<\/em>. <\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Waking-White-Finding-Myself-Story\/dp\/0991331303\/\">Comprar en Amazon<\/a>.<\/h3>\n<h2 class=\"c2 c10 c3\"><\/h2>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3076219,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[10344,10323],"fpb_issue_category":[10595],"class_list":["post-3127174","fpb_book","type-fpb_book","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-libros-de-abril-de-2015","category-resenas-de-libros-cuaqueros","fpb_issue_category-abril-de-2015-tutoria-ensenando-nuestros-valores"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Despertar siendo blanco y encontrarme en la historia de la raza (libros) - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/despertar-siendo-blanco-y-encontrarme-en-la-historia-de-la-raza-libros\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Despertar siendo blanco y encontrarme en la historia de la raza (libros) - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Debby Irving. Elephant Room Press, 2014. 288 p\u00e1ginas. 15 $\/tapa blanda. Solo puedo empezar as\u00ed: No importa cu\u00e1ntos libros&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/despertar-siendo-blanco-y-encontrarme-en-la-historia-de-la-raza-libros\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/2Q.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"231\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"346\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/despertar-siendo-blanco-y-encontrarme-en-la-historia-de-la-raza-libros\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/despertar-siendo-blanco-y-encontrarme-en-la-historia-de-la-raza-libros\\\/\",\"name\":\"Despertar siendo blanco y encontrarme en la historia de la raza (libros) - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/despertar-siendo-blanco-y-encontrarme-en-la-historia-de-la-raza-libros\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/despertar-siendo-blanco-y-encontrarme-en-la-historia-de-la-raza-libros\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/2Q.jpg\",\"datePublished\":\"2015-04-01T04:14:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/despertar-siendo-blanco-y-encontrarme-en-la-historia-de-la-raza-libros\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/despertar-siendo-blanco-y-encontrarme-en-la-historia-de-la-raza-libros\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/despertar-siendo-blanco-y-encontrarme-en-la-historia-de-la-raza-libros\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/2Q.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/2Q.jpg\",\"width\":231,\"height\":346},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/despertar-siendo-blanco-y-encontrarme-en-la-historia-de-la-raza-libros\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Books\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Despertar siendo blanco y encontrarme en la historia de la raza (libros)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Despertar siendo blanco y encontrarme en la historia de la raza (libros) - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/despertar-siendo-blanco-y-encontrarme-en-la-historia-de-la-raza-libros\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Despertar siendo blanco y encontrarme en la historia de la raza (libros) - Friends Journal","og_description":"Por Debby Irving. Elephant Room Press, 2014. 288 p\u00e1ginas. 15 $\/tapa blanda. Solo puedo empezar as\u00ed: No importa cu\u00e1ntos libros&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/despertar-siendo-blanco-y-encontrarme-en-la-historia-de-la-raza-libros\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","og_image":[{"width":231,"height":346,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/2Q.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/despertar-siendo-blanco-y-encontrarme-en-la-historia-de-la-raza-libros\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/despertar-siendo-blanco-y-encontrarme-en-la-historia-de-la-raza-libros\/","name":"Despertar siendo blanco y encontrarme en la historia de la raza (libros) - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/despertar-siendo-blanco-y-encontrarme-en-la-historia-de-la-raza-libros\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/despertar-siendo-blanco-y-encontrarme-en-la-historia-de-la-raza-libros\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/2Q.jpg","datePublished":"2015-04-01T04:14:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/despertar-siendo-blanco-y-encontrarme-en-la-historia-de-la-raza-libros\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/despertar-siendo-blanco-y-encontrarme-en-la-historia-de-la-raza-libros\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/despertar-siendo-blanco-y-encontrarme-en-la-historia-de-la-raza-libros\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/2Q.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/2Q.jpg","width":231,"height":346},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/despertar-siendo-blanco-y-encontrarme-en-la-historia-de-la-raza-libros\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Books","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Despertar siendo blanco y encontrarme en la historia de la raza (libros)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Rese\u00f1ado por Donna McDaniel","bio":"<p>Donna McDaniel, miembro del Meeting de Framingham (Massachusetts), es coautora de <em>Fit for Freedom, Not for Friendship: Quakers, African Americans, and the Myth of Racial Justice<\/em>. Es escritora y editora independiente, especialmente interesada en promover la justicia racial y la comunidad. <\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book\/3127174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fpb_book"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3127174"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3076219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3127174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3127174"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3127174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}