{"id":3127783,"date":"2015-11-30T01:10:41","date_gmt":"2015-11-30T06:10:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/book\/enlatado-y-aplastado\/"},"modified":"2015-11-30T01:10:41","modified_gmt":"2015-11-30T06:10:41","slug":"enlatado-y-aplastado","status":"publish","type":"fpb_book","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/enlatado-y-aplastado\/","title":{"rendered":"Enlatado y aplastado"},"content":{"rendered":"

\"enlatado-y-aplastado\"<\/a>Por Bibi Belford. Sky Pony Press, 2015. 192 p\u00e1ginas. 14,99 $\/tapa dura; 9,99 $\/eBook. Recomendado para edades de 8 a 12 a\u00f1os. <\/i><\/b><\/h3>\n

Comprar en la tienda FJ de Amazon<\/span><\/a><\/h4>\n

Esta novela podr\u00eda servir como introducci\u00f3n para un joven lector al mundo de la familia inmigrante moderna. Las cosas son dif\u00edciles para la familia Zapote, pero empeoran infinitamente cuando se descubre que la hermana menor de nuestro personaje principal, Sandro, debe viajar a M\u00e9xico para someterse a una cirug\u00eda. Sandro es un joven divertido, al que le encanta el f\u00fatbol, el nuevo vocabulario y su familia. Su padre es un trabajador indocumentado y, por lo tanto, no puede conseguir un trabajo bien remunerado en su profesi\u00f3n. Sandro ayuda a su padre a recoger chatarra por dinero en efectivo. Cuando su hermana menor hace algo inapropiado, Sandro se convierte en su c\u00f3mplice a rega\u00f1adientes. Est\u00e1 motivado por el amor y la lealtad. Gran parte de la trama gira en torno a sus intentos de ganar dinero para ayudar a pagar su cirug\u00eda. Pero no es ning\u00fan \u00e1ngel; parte del plan es conseguir una bicicleta nueva para \u00e9l. Y no entiende en absoluto por qu\u00e9 el director de su escuela est\u00e1 dispuesto a seguir adelante con su plan de reciclaje. <\/span><\/p>\n

El libro toca muchos temas serios como la inmigraci\u00f3n indocumentada, el racismo, el reciclaje y el acoso escolar. Pero la escritura es tan buena y tan humor\u00edstica que la mayor\u00eda de los lectores seguir\u00e1n leyendo para descubrir c\u00f3mo Sandro resuelve estos problemas que \u00e9l mismo ha provocado. Un padre o un profesor podr\u00eda utilizar el libro para iniciar un debate sobre estos importantes temas. <\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3076883,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[10355,10323,9767],"fpb_issue_category":[10621],"class_list":["post-3127783","fpb_book","type-fpb_book","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-libros-de-diciembre-de-2015","category-resenas-de-libros-cuaqueros","category-sin-categoria","fpb_issue_category-diciembre-de-2015-justicia-economica-y-pobreza"],"yoast_head":"\nEnlatado y aplastado - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/enlatado-y-aplastado\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Enlatado y aplastado - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Bibi Belford. Sky Pony Press, 2015. 192 p\u00e1ginas. 14,99 $\/tapa dura; 9,99 $\/eBook. Recomendado para edades de 8 a…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/enlatado-y-aplastado\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/canned-and-crushed.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"348\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"499\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/enlatado-y-aplastado\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/enlatado-y-aplastado\\\/\",\"name\":\"Enlatado y aplastado - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/enlatado-y-aplastado\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/enlatado-y-aplastado\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/canned-and-crushed.jpg\",\"datePublished\":\"2015-11-30T06:10:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/enlatado-y-aplastado\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/enlatado-y-aplastado\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/enlatado-y-aplastado\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/canned-and-crushed.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/canned-and-crushed.jpg\",\"width\":348,\"height\":499},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/enlatado-y-aplastado\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Books\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Enlatado y aplastado\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Enlatado y aplastado - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/enlatado-y-aplastado\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Enlatado y aplastado - Friends Journal","og_description":"Por Bibi Belford. Sky Pony Press, 2015. 192 p\u00e1ginas. 14,99 $\/tapa dura; 9,99 $\/eBook. Recomendado para edades de 8 a…","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/enlatado-y-aplastado\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","og_image":[{"width":348,"height":499,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/canned-and-crushed.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/enlatado-y-aplastado\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/enlatado-y-aplastado\/","name":"Enlatado y aplastado - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/enlatado-y-aplastado\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/enlatado-y-aplastado\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/canned-and-crushed.jpg","datePublished":"2015-11-30T06:10:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/enlatado-y-aplastado\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/enlatado-y-aplastado\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/enlatado-y-aplastado\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/canned-and-crushed.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/canned-and-crushed.jpg","width":348,"height":499},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/enlatado-y-aplastado\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Books","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Enlatado y aplastado"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Rese\u00f1ado por Eileen Redden","bio":"<p>Eileen Redden es la editora asistente de rese\u00f1as de libros de <i>Friends Journal<\/i>.<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book\/3127783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fpb_book"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3127783"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3076883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3127783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3127783"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3127783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}