{"id":3127891,"date":"2016-03-01T00:55:04","date_gmt":"2016-03-01T05:55:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/book\/experiencias-la-vida-en-una-comunidad-de-jubilacion-con-atencion-continua\/"},"modified":"2016-03-01T00:55:04","modified_gmt":"2016-03-01T05:55:04","slug":"experiencias-la-vida-en-una-comunidad-de-jubilacion-con-atencion-continua","status":"publish","type":"fpb_book","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/experiencias-la-vida-en-una-comunidad-de-jubilacion-con-atencion-continua\/","title":{"rendered":"Experiencias: la vida en una comunidad de jubilaci\u00f3n con atenci\u00f3n continua"},"content":{"rendered":"

\"Experiences_Book-Cover_Web\"<\/a>Por Residentes de Kendal en Longwood. Peggy y Allan Brick Publishers, 2015. 167 p\u00e1ginas. 12 $\/tapa blanda. <\/i><\/b><\/h3>\n

Comprar al editor<\/span><\/a><\/h4>\n

El ensayo de Alan Walker \u201cCu\u00e1queros y la tercera edad\u201d, publicado en la edici\u00f3n de primavera de 2015 de <\/span>
\n Quaker History<\/span>
\n<\/i>, nos cuenta que la preocupaci\u00f3n de los Amigos por la tercera edad se remonta al menos a 1696, cuando el Meeting de Bristol en Inglaterra abri\u00f3 un hogar para ancianos, consider\u00e1ndolos parte de la familia extendida del meeting. Las primeras residencias para Amigos ancianos en Estados Unidos datan de 1702; a estas les siguieron decenas de peque\u00f1as casas de hu\u00e9spedes hasta mediados del siglo XX, cuando se pusieron de moda las extensas Comunidades de Jubilaci\u00f3n con Atenci\u00f3n Continua (CCRC). Inaugurado en 1973, Kendal en Longwood fue el tercero de estos construido por cu\u00e1queros, despu\u00e9s de Foulkeways (1967) y Medford Leas (1971). Yo lo llamo \u201cMama Kendal\u201d porque finalmente engendr\u00f3 Kendal en Hanover en New Hampshire, donde mi esposa y yo hemos estado viviendo felizmente durante 13 a\u00f1os. <\/span><\/p>\n

Una de las muchas residentes distinguidas de Mama Kendal fue Elizabeth Gray Vining, la famosa autora cu\u00e1quera que fue elegida por el emperador Hirohito en 1946 para ser tutora del pr\u00edncipe heredero Akihito. Ella fue una \u201cfundadora\u201d de Longwood, mud\u00e1ndose all\u00ed a los 71 a\u00f1os cuando se inaugur\u00f3. El a\u00f1o anterior llev\u00f3 un diario, publicado m\u00e1s tarde como <\/span>Tener setenta<\/span><\/i>, sobre su pr\u00f3xima transferencia a esta comunidad \u201cde ancianos\u201d donde tem\u00eda perder la independencia de la que disfrutaba actualmente. Muchos de sus pensamientos en ese momento son buenas lecciones para nosotros; el siguiente extracto es un ejemplo: <\/span><\/p>\n

A los setenta a\u00f1os puedo permitirme ser un observador. Estoy fuera de la lucha. Ya no tengo que demostrar nada. <\/span><\/p>\n

Mi convicci\u00f3n fundamental sobre la muerte y la vida [es] que cada uno de nosotros tiene alguna tarea terrenal que hacer, y cuando est\u00e1 hecha nos vamos a casa. \u201cLos hombres deben soportar su partida de aqu\u00ed\u201d, dice Edgar en <\/span>El rey Lear<\/span><\/i>. \u00bfC\u00f3mo puedo estar seguro de esto sin creer en un dios antropom\u00f3rfico? Solo porque s\u00e9\u2014yo <\/span>
\n s\u00e9<\/span>
\n<\/i>\u2014que hay significado en el universo, no caos, y que el amor est\u00e1 en el coraz\u00f3n de \u00e9l.<\/span><\/p>\n

Vivir bien hasta el final y a\u00fan as\u00ed dar la bienvenida al final: esto es lo que me gustar\u00eda hacer.<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Vining concluye:<\/span><\/p>\n

Aparte de todo el alboroto y el humo de la mudanza, me siento profundamente satisfecha\u2014y agradecida\u2014de ir a Kendal. La perspectiva de ser parte de una comunidad, la oportunidad de ayudar a hacer de ella una comunidad solidaria y la seguridad para el futuro: todo esto es importante para m\u00ed. En cuanto a que todo el mundo sea viejo all\u00ed, la mayor\u00eda de ellos ser\u00e1n j\u00f3venes viejos, disfrutando de la primera euforia de la jubilaci\u00f3n. <\/span><\/p><\/blockquote>\n

Estos pensamientos finales resumen lo que uno descubre en los 54 breves recuerdos de los residentes actuales de Kendal sobre su vida en comunidad. La com\u00fan <\/span>experiencia<\/span><\/i> de todas estas personas fue su traslado de la generosidad y la comodidad de una residencia privada. Su ganancia\u2014adem\u00e1s de la atenci\u00f3n m\u00e9dica y de enfermer\u00eda en el lugar\u2014fue principalmente la estimulaci\u00f3n de nuevos amigos. Un estimado geriatra me dijo una vez que la principal \u201cenfermedad\u201d de las personas mayores es la soledad, especialmente despu\u00e9s de la muerte de un c\u00f3nyuge. En una CCRC esto se mitiga con la recuperaci\u00f3n de tantos otros que han sufrido una p\u00e9rdida similar. <\/span><\/p>\n

Un residente comenta: \u201cEn Kendal hemos observado que cuando un c\u00f3nyuge inevitablemente muere antes que el otro, [el superviviente] recibe un excelente apoyo social de la comunidad de otros residentes con los que ha construido estrechos lazos a lo largo de los a\u00f1os de cenas juntos\u201d. Un residente con c\u00e1ncer relata el hecho de que \u201cmis hijos no tienen que preocuparse por mi cuidado\u201d y la comodidad de ser \u201csostenido en la Luz por mis amigos cu\u00e1queros\u201d. Otro habla de vivir pre-Kendal sin apoyo m\u00e9dico y del personal, y sin una \u201ccomunidad unificada que se responsabilice de mi recuperaci\u00f3n\u201d. <\/span><\/p>\n

La mayor\u00eda de los residentes est\u00e1n sanos, manteni\u00e9ndose en forma parcialmente debido a la estimulaci\u00f3n intelectual, art\u00edstica, f\u00edsica y espiritual, por ejemplo: \u201cKendal revel\u00f3 una gran brecha en mis habilidades de comunicaci\u00f3n. . . . La comunidad de Kendal, que acepta y nutre, de hecho, ha abierto oportunidades para aprender a expresarme as\u00ed como a entenderme a m\u00ed mismo\u201d. S\u00ed, como predijo Vining, \u201cEn cuanto a que todo el mundo sea viejo all\u00ed, la mayor\u00eda de ellos ser\u00e1n j\u00f3venes viejos, disfrutando de la primera euforia de la jubilaci\u00f3n\u201d. <\/span><\/p>\n

Los 54 recuerdos de esta colecci\u00f3n ayudan a convencernos de que \u201cJuntos, transformando la experiencia del envejecimiento\u201d (el lema de Kendal) es una autoalabanza aceptable, no solo ret\u00f3rica comercial. Los lectores pueden pedir una copia en l\u00ednea en <\/span>kendaloutreach.org\/shop<\/a><\/span><\/i>. Una sola copia cuesta 12 $; de 5 a 19 copias, 10 $ cada una; 20 o m\u00e1s copias, 6 $ cada una.<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3077169,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[10361,10323],"fpb_issue_category":[10624],"class_list":["post-3127891","fpb_book","type-fpb_book","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-libros-de-marzo-de-2016","category-resenas-de-libros-cuaqueros","fpb_issue_category-discapacidad-e-inclusion"],"yoast_head":"\nExperiencias: la vida en una comunidad de jubilaci\u00f3n con atenci\u00f3n continua - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/experiencias-la-vida-en-una-comunidad-de-jubilacion-con-atencion-continua\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Experiencias: la vida en una comunidad de jubilaci\u00f3n con atenci\u00f3n continua - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Residentes de Kendal en Longwood. Peggy y Allan Brick Publishers, 2015. 167 p\u00e1ginas. 12 $\/tapa blanda. El ensayo de…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/experiencias-la-vida-en-una-comunidad-de-jubilacion-con-atencion-continua\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Experiences_Book-Cover_Web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"449\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/experiencias-la-vida-en-una-comunidad-de-jubilacion-con-atencion-continua\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/experiencias-la-vida-en-una-comunidad-de-jubilacion-con-atencion-continua\\\/\",\"name\":\"Experiencias: la vida en una comunidad de jubilaci\u00f3n con atenci\u00f3n continua - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/experiencias-la-vida-en-una-comunidad-de-jubilacion-con-atencion-continua\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/experiencias-la-vida-en-una-comunidad-de-jubilacion-con-atencion-continua\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/02\\\/Experiences_Book-Cover_Web.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-01T05:55:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/experiencias-la-vida-en-una-comunidad-de-jubilacion-con-atencion-continua\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/experiencias-la-vida-en-una-comunidad-de-jubilacion-con-atencion-continua\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/experiencias-la-vida-en-una-comunidad-de-jubilacion-con-atencion-continua\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/02\\\/Experiences_Book-Cover_Web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/02\\\/Experiences_Book-Cover_Web.jpg\",\"width\":300,\"height\":449},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/experiencias-la-vida-en-una-comunidad-de-jubilacion-con-atencion-continua\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Books\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Experiencias: la vida en una comunidad de jubilaci\u00f3n con atenci\u00f3n continua\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Experiencias: la vida en una comunidad de jubilaci\u00f3n con atenci\u00f3n continua - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/experiencias-la-vida-en-una-comunidad-de-jubilacion-con-atencion-continua\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Experiencias: la vida en una comunidad de jubilaci\u00f3n con atenci\u00f3n continua - Friends Journal","og_description":"Por Residentes de Kendal en Longwood. Peggy y Allan Brick Publishers, 2015. 167 p\u00e1ginas. 12 $\/tapa blanda. El ensayo de…","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/experiencias-la-vida-en-una-comunidad-de-jubilacion-con-atencion-continua\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","og_image":[{"width":300,"height":449,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Experiences_Book-Cover_Web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/experiencias-la-vida-en-una-comunidad-de-jubilacion-con-atencion-continua\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/experiencias-la-vida-en-una-comunidad-de-jubilacion-con-atencion-continua\/","name":"Experiencias: la vida en una comunidad de jubilaci\u00f3n con atenci\u00f3n continua - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/experiencias-la-vida-en-una-comunidad-de-jubilacion-con-atencion-continua\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/experiencias-la-vida-en-una-comunidad-de-jubilacion-con-atencion-continua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Experiences_Book-Cover_Web.jpg","datePublished":"2016-03-01T05:55:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/experiencias-la-vida-en-una-comunidad-de-jubilacion-con-atencion-continua\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/experiencias-la-vida-en-una-comunidad-de-jubilacion-con-atencion-continua\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/experiencias-la-vida-en-una-comunidad-de-jubilacion-con-atencion-continua\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Experiences_Book-Cover_Web.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Experiences_Book-Cover_Web.jpg","width":300,"height":449},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/experiencias-la-vida-en-una-comunidad-de-jubilacion-con-atencion-continua\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Books","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Experiencias: la vida en una comunidad de jubilaci\u00f3n con atenci\u00f3n continua"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Rese\u00f1ado por Peter Bien","bio":"<p>Peter Bien es miembro del Meeting de Hanover (N.H.). Tambi\u00e9n es miembro del comit\u00e9 fundador de Kendal en Hanover; antiguo secretario de la junta de fideicomisarios de Kendal en Hanover; antiguo presidente de su Consejo de Residentes; y profesor em\u00e9rito de literatura inglesa y comparada en el Dartmouth College. <\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book\/3127891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fpb_book"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3127891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3077169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3127891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3127891"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3127891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}