{"id":3127895,"date":"2016-01-01T00:15:38","date_gmt":"2016-01-01T05:15:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/book\/voces-silenciosas-un-recuerdo-familiar\/"},"modified":"2016-01-01T00:15:38","modified_gmt":"2016-01-01T05:15:38","slug":"voces-silenciosas-un-recuerdo-familiar","status":"publish","type":"fpb_book","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/voces-silenciosas-un-recuerdo-familiar\/","title":{"rendered":"Voces silenciosas: un recuerdo familiar"},"content":{"rendered":"<h3><b><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Silent-Voices-A-Family-Memoir\/dp\/1500963461\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-3020238\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/41P-CJPoFDL._SX331_BO1204203200_-200x300.jpg\" alt=\"Voces silenciosas\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/41P-CJPoFDL._SX331_BO1204203200_-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/41P-CJPoFDL._SX331_BO1204203200_.jpg 333w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/b><b><i>Por Judith Wright Favor. Pilgrimage Press, 2014. 153 p\u00e1ginas. 10,99 $\/tapa blanda.   <\/i><\/b><\/h3>\n<h4><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Silent-Voices-A-Family-Memoir\/dp\/1500963461\" class=\"woo-sc-button  custom\" style=\"background:;border-color:\"><span class=\"woo-\">Comprar en la tienda FJ de Amazon<\/span><\/a><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Judith Wright Favor es expiloto y pastora, ahora abuela, profesora y escritora. Los estudios contemplativos la llevaron a los Meetings cu\u00e1queros como inspiraci\u00f3n. Le interesan los silencios en la vida y la b\u00fasqueda espiritual. Ha escrito tres libros sobre b\u00fasquedas espirituales y secretos familiares.    En <\/span>En <i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">Voces silenciosas<\/span><br \/>\n<\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> intenta \u201cescuchar\u201d las historias inexplicables del pasado de su familia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Favor siempre hab\u00eda sabido que su bisabuela fue internada en un asilo para pobres en Oreg\u00f3n durante la Depresi\u00f3n, pero nadie pudo decirle por qu\u00e9. Tal hecho desalentador de la tradici\u00f3n familiar la consumi\u00f3 hasta que sinti\u00f3 la necesidad de poner palabras a sus imaginaciones.  <\/span><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">The Edgefielders<\/span><br \/>\n<\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (2012) cont\u00f3 la historia de esa bisabuela. <\/span><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">Voces silenciosas<\/span><br \/>\n<\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> imagina la historia del hijo que la intern\u00f3 all\u00ed y los efectos de esa decisi\u00f3n en su matrimonio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Leo y Cordelia vivieron tragedias en su infancia, se conocieron en un banco y disfrutaron de un apasionado comienzo de matrimonio antes de que la Gran Depresi\u00f3n los sumiera en la pobreza y una dura existencia. Cuando el padre de Leo abandon\u00f3 a su madre y Leo apenas pod\u00eda poner suficientes patatas en la mesa para sus propios hijos, el asilo para pobres parec\u00eda la \u00fanica opci\u00f3n que le quedaba para su madre. Cordelia acompa\u00f1\u00f3 a su suegra a la instituci\u00f3n y luch\u00f3 con su decisi\u00f3n hasta su muerte.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Favor plasma bien las tensiones en el matrimonio de una pareja, mostrando c\u00f3mo los accidentes y las tragedias luchan con la esperanza y el anhelo humanos. Muchas de sus escenas son realistas y convincentes, particularmente aquellas de un marido y una mujer pregunt\u00e1ndose qu\u00e9 pasa por la mente del otro. Muestra de manera convincente la tensi\u00f3n entre la fe cristiana de Cordelia y el realismo pragm\u00e1tico de Leo. Y evoca v\u00edvidamente la Depresi\u00f3n, c\u00f3mo los individuos, luego las familias, se deslizaron hacia la miseria despu\u00e9s de los cierres de bancos, la p\u00e9rdida de empleos y solo el trabajo manual ocasional. M\u00e1s tarde, entrelaza el tel\u00f3n de fondo de la Segunda Guerra Mundial e Hiroshima a medida que afectan el trabajo de Leo y el intento de Cordelia de ayudar a los japoneses desplazados.    <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es en los mon\u00f3logos donde Favor demuestra la riqueza de los silencios; crean entendimiento, forjan lazos y calman las almas. Esto se hace en el mon\u00f3logo interior de Leo o Cordelia: sus pensamientos de soledad, frustraci\u00f3n y anhelo, o sus descripciones de recuerdos, que a menudo son cinematogr\u00e1ficos. Favor a veces cambia de no ficci\u00f3n a ficci\u00f3n, y de presente a pasado a futuro. Sabemos que est\u00e1 trabajando a partir de pocos hechos conocidos, y la mezcla de g\u00e9neros es comprensible. Pero la escritura desigual significa que no sabemos qu\u00e9 creer, incluso cuando intentamos suspender nuestra incredulidad.    <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al final, esto parece menos un recuerdo familiar y m\u00e1s una excelente novela para j\u00f3venes adultos, un ejercicio interesante para imaginar las vidas de los antepasados, escribiendo para instruir sobre las vicisitudes de la vida y un per\u00edodo particular de la historia estadounidense.<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3077037,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[10357,10323],"fpb_issue_category":[10622],"class_list":["post-3127895","fpb_book","type-fpb_book","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-libros-de-enero-de-2016","category-resenas-de-libros-cuaqueros","fpb_issue_category-enero-de-2016-los-cuaqueros-y-el-proceso-politico"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Voces silenciosas: un recuerdo familiar - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/voces-silenciosas-un-recuerdo-familiar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voces silenciosas: un recuerdo familiar - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Judith Wright Favor. Pilgrimage Press, 2014. 153 p\u00e1ginas. 10,99 $\/tapa blanda. Judith Wright Favor es expiloto y pastora, ahora&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/voces-silenciosas-un-recuerdo-familiar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/41P-CJPoFDL._SX331_BO1204203200_.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"499\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/voces-silenciosas-un-recuerdo-familiar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/voces-silenciosas-un-recuerdo-familiar\\\/\",\"name\":\"Voces silenciosas: un recuerdo familiar - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/voces-silenciosas-un-recuerdo-familiar\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/voces-silenciosas-un-recuerdo-familiar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/12\\\/41P-CJPoFDL._SX331_BO1204203200_.jpg\",\"datePublished\":\"2016-01-01T05:15:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/voces-silenciosas-un-recuerdo-familiar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/voces-silenciosas-un-recuerdo-familiar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/voces-silenciosas-un-recuerdo-familiar\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/12\\\/41P-CJPoFDL._SX331_BO1204203200_.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/12\\\/41P-CJPoFDL._SX331_BO1204203200_.jpg\",\"width\":333,\"height\":499},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/voces-silenciosas-un-recuerdo-familiar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Books\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Voces silenciosas: un recuerdo familiar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voces silenciosas: un recuerdo familiar - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/voces-silenciosas-un-recuerdo-familiar\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Voces silenciosas: un recuerdo familiar - Friends Journal","og_description":"Por Judith Wright Favor. Pilgrimage Press, 2014. 153 p\u00e1ginas. 10,99 $\/tapa blanda. Judith Wright Favor es expiloto y pastora, ahora&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/voces-silenciosas-un-recuerdo-familiar\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","og_image":[{"width":333,"height":499,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/41P-CJPoFDL._SX331_BO1204203200_.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/voces-silenciosas-un-recuerdo-familiar\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/voces-silenciosas-un-recuerdo-familiar\/","name":"Voces silenciosas: un recuerdo familiar - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/voces-silenciosas-un-recuerdo-familiar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/voces-silenciosas-un-recuerdo-familiar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/41P-CJPoFDL._SX331_BO1204203200_.jpg","datePublished":"2016-01-01T05:15:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/voces-silenciosas-un-recuerdo-familiar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/voces-silenciosas-un-recuerdo-familiar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/voces-silenciosas-un-recuerdo-familiar\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/41P-CJPoFDL._SX331_BO1204203200_.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/41P-CJPoFDL._SX331_BO1204203200_.jpg","width":333,"height":499},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/voces-silenciosas-un-recuerdo-familiar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Books","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Voces silenciosas: un recuerdo familiar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Rese\u00f1a de Beth Taylor","bio":"<p>Beth Taylor es miembro del Meeting de Westerly (Rhode Island), codirectora del Programa de Escritura de No Ficci\u00f3n en el Departamento de Ingl\u00e9s de la Universidad de Brown y autora de <i>The Plain Language of Love and Loss: A Quaker Memoir<\/i>.<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book\/3127895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fpb_book"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3127895"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3077037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3127895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3127895"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3127895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}