{"id":3135079,"date":"2026-02-01T00:50:00","date_gmt":"2026-02-01T05:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/book\/la-crisalida-de-la-frontera-la-historia-de-charity-wright-cook\/"},"modified":"2026-02-27T10:42:02","modified_gmt":"2026-02-27T15:42:02","slug":"la-crisalida-de-la-frontera-la-historia-de-charity-wright-cook","status":"publish","type":"fpb_book","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/la-crisalida-de-la-frontera-la-historia-de-charity-wright-cook\/","title":{"rendered":"La cris\u00e1lida de la frontera: La historia de Charity Wright Cook"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><em>Por Barbara Schell Luetke. Barclay Press, 2025. 472 p\u00e1ginas. 30 $\/tapa blanda.   <\/em><\/strong><\/h4>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/bookshop.org\/lists\/friends-journal-selections-february-2026\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Comprar en QuakerBooks<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Charity Wright Cook (1745\u20131822), una ministra cu\u00e1quera que resid\u00eda en el sureste de Estados Unidos, pero conocida internacionalmente por sus viajes en el ministerio, dej\u00f3 muy pocas pruebas tangibles. El historiador Algie I. Newlin elabor\u00f3 de manera impresionante un relato de su vida en su biograf\u00eda de 1981, <em>Charity Cook: A Liberated Woman<\/em>. Una representaci\u00f3n ficticia de la experiencia vivida por Cook, como encontramos en <em>The Frontier Chrysalis<\/em> de Barbara Schell Luetke, ofrece espacio para la imaginaci\u00f3n y la inclusi\u00f3n de personas e incidentes m\u00e1s all\u00e1 de los verificados en fuentes documentales limitadas. Con licencia creativa, Luetke aporta m\u00e1s detalles de la vida cotidiana, conexiones cu\u00e1queras ampliadas y personajes a\u00f1adidos para conectar las experiencias vividas de una Amiga inspiradora con nuevas audiencias.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque ambientados en el siglo XVIII, los temas explorados y los desaf\u00edos encontrados son relevantes hoy en d\u00eda: violencia sexual, disensiones comunitarias, gu\u00edas espirituales y un cuidadoso discernimiento. La familia y la comunidad de Charity incluyen a destacadas mujeres ministras que equilibran la crianza de sus familias y el apoyo a las necesidades de su reuni\u00f3n local con un ministerio p\u00fablico m\u00e1s amplio. Hay personalidades fuertes, din\u00e1micas de poder y temporadas de duda con las que lidiar, as\u00ed como luchas derivadas de conflictos pol\u00edticos nacionales y regionales.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los Amigos de la zona rural de Carolina se entrelazan con cu\u00e1queros m\u00e1s conocidos del siglo XVIII que la verdadera Charity pudo o no haber conocido (como John Woolman y Catherine Payton) y adiciones ficticias que eran personalidades improbables pero a\u00fan posibles en su vida (hermanas negras de coraz\u00f3n, incluyendo una que es sorda y se comunica con lenguaje de signos). Como ocurre hoy en d\u00eda, existe tensi\u00f3n y vacilaci\u00f3n con respecto a la inclusi\u00f3n (o la falta de ella) de aquellos que no son blancos o que pueden tener capacidades diferentes. Si bien los personajes hablan abiertamente sobre las injusticias de maneras que muestran una amplia gama de opiniones y, a veces, una conciencia impresionante, el libro ilustra el miedo y la falta de conocimiento que Los Amigos en la frontera a menudo ten\u00edan hacia los nativos americanos.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La historia de la vida de Charity Cook es una continuaci\u00f3n apropiada de la primera novela de Luetke, <a href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/el-gorrion-de-kendal-una-novela-de-elizabeth-fletcher\/\"><em>The Kendal Sparrow: A Novel of Elizabeth Fletcher<\/em><\/a> (2019). Ambas presentan las vidas y el ministerio poco conocidos de mujeres cu\u00e1queras reales y las conectan con Amigos m\u00e1s conocidos de sus \u00e9pocas para involucrar a los lectores modernos con la historia cu\u00e1quera. Luetke incluye secciones adicionales al final que proporcionan biograf\u00edas, fuentes de referencia y una l\u00ednea de tiempo detallada que delinea los hechos de la ficci\u00f3n. Tambi\u00e9n hay un glosario de t\u00e9rminos cu\u00e1queros al principio del libro.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>The Frontier Chrysalis<\/em> humaniza la vida de Cook y los desaf\u00edos atemporales a los que se enfrent\u00f3. La historia es atractiva y una buena elecci\u00f3n para un club de lectura para aquellos que disfrutan de las novelas basadas en un contexto cu\u00e1quero. Aquellos que busquen una biograf\u00eda m\u00e1s concisa estar\u00e1n bien servidos con la reimpresi\u00f3n actualizada de 2025 de la historia anterior de Newlin, que sigue siendo una lectura convincente y complementaria. Ya sea contada como un hecho o como ficci\u00f3n, la vida de Charity Cook merece ser conocida y proporciona lecciones y oportunidades para una reflexi\u00f3n m\u00e1s profunda en la actualidad.   <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gwen Gosney Erickson es la archivera cu\u00e1quera en Guilford College en Greensboro, N.C., donde conoci\u00f3 a Charity Cook por primera vez en los escritos y documentos de Algie Newlin hace 30 a\u00f1os.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":3135075,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[25295],"fpb_issue_category":[25293],"class_list":["post-3135079","fpb_book","type-fpb_book","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-libros-de-febrero-de-2026","fpb_issue_category-febrero-de-2026"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Frontier Chrysalis, de Barbara Luetke: rese\u00f1a del libro por G. Erickson<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubre el extraordinario ministerio cu\u00e1quero de Charity Wright Cook en nuestra rese\u00f1a de The Frontier Chrysalis, una historia de resiliencia, igualdad y vocaci\u00f3n espiritual.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/la-crisalida-de-la-frontera-la-historia-de-charity-wright-cook\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RESE\u00d1A: La cris\u00e1lida de la frontera: La historia de Charity Wright Cook\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubre el extraordinario ministerio cu\u00e1quero de Charity Wright Cook en nuestra rese\u00f1a de The Frontier Chrysalis, una historia de resiliencia, igualdad y vocaci\u00f3n espiritual.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/la-crisalida-de-la-frontera-la-historia-de-charity-wright-cook\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-27T15:42:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/TheFrontier_FBcrop.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/la-crisalida-de-la-frontera-la-historia-de-charity-wright-cook\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/la-crisalida-de-la-frontera-la-historia-de-charity-wright-cook\\\/\",\"name\":\"Frontier Chrysalis, de Barbara Luetke: rese\u00f1a del libro por G. Erickson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/la-crisalida-de-la-frontera-la-historia-de-charity-wright-cook\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/la-crisalida-de-la-frontera-la-historia-de-charity-wright-cook\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/TheFrontier.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-01T05:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-27T15:42:02+00:00\",\"description\":\"Descubre el extraordinario ministerio cu\u00e1quero de Charity Wright Cook en nuestra rese\u00f1a de The Frontier Chrysalis, una historia de resiliencia, igualdad y vocaci\u00f3n espiritual.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/la-crisalida-de-la-frontera-la-historia-de-charity-wright-cook\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/la-crisalida-de-la-frontera-la-historia-de-charity-wright-cook\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/la-crisalida-de-la-frontera-la-historia-de-charity-wright-cook\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/TheFrontier.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/TheFrontier.jpg\",\"width\":500,\"height\":800,\"caption\":\"The Frontier Chrysalis\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/la-crisalida-de-la-frontera-la-historia-de-charity-wright-cook\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Books\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La cris\u00e1lida de la frontera: La historia de Charity Wright Cook\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Frontier Chrysalis, de Barbara Luetke: rese\u00f1a del libro por G. Erickson","description":"Descubre el extraordinario ministerio cu\u00e1quero de Charity Wright Cook en nuestra rese\u00f1a de The Frontier Chrysalis, una historia de resiliencia, igualdad y vocaci\u00f3n espiritual.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/la-crisalida-de-la-frontera-la-historia-de-charity-wright-cook\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"RESE\u00d1A: La cris\u00e1lida de la frontera: La historia de Charity Wright Cook","og_description":"Descubre el extraordinario ministerio cu\u00e1quero de Charity Wright Cook en nuestra rese\u00f1a de The Frontier Chrysalis, una historia de resiliencia, igualdad y vocaci\u00f3n espiritual.","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/la-crisalida-de-la-frontera-la-historia-de-charity-wright-cook\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_modified_time":"2026-02-27T15:42:02+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/TheFrontier_FBcrop.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/la-crisalida-de-la-frontera-la-historia-de-charity-wright-cook\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/la-crisalida-de-la-frontera-la-historia-de-charity-wright-cook\/","name":"Frontier Chrysalis, de Barbara Luetke: rese\u00f1a del libro por G. Erickson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/la-crisalida-de-la-frontera-la-historia-de-charity-wright-cook\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/la-crisalida-de-la-frontera-la-historia-de-charity-wright-cook\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/TheFrontier.jpg","datePublished":"2026-02-01T05:50:00+00:00","dateModified":"2026-02-27T15:42:02+00:00","description":"Descubre el extraordinario ministerio cu\u00e1quero de Charity Wright Cook en nuestra rese\u00f1a de The Frontier Chrysalis, una historia de resiliencia, igualdad y vocaci\u00f3n espiritual.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/la-crisalida-de-la-frontera-la-historia-de-charity-wright-cook\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/la-crisalida-de-la-frontera-la-historia-de-charity-wright-cook\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/la-crisalida-de-la-frontera-la-historia-de-charity-wright-cook\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/TheFrontier.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/TheFrontier.jpg","width":500,"height":800,"caption":"The Frontier Chrysalis"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/la-crisalida-de-la-frontera-la-historia-de-charity-wright-cook\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Books","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La cris\u00e1lida de la frontera: La historia de Charity Wright Cook"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"fpb_book_details":{"author":"","pricing":false,"quakerbooks_link":"","category_issue_link":null},"fpb_reviewer_profile_picture":false,"fpb_reviewer_name":"Gwen Gosney Erickson"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book\/3135079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fpb_book"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3135079"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3135075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3135079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3135079"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3135079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}