{"id":3138666,"date":"2026-08-01T01:05:00","date_gmt":"2026-08-01T05:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/book\/el-cielo-responde-a-nuestro-grito\/"},"modified":"2026-08-01T02:11:57","modified_gmt":"2026-08-01T06:11:57","slug":"el-cielo-responde-a-nuestro-grito","status":"publish","type":"fpb_book","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/el-cielo-responde-a-nuestro-grito\/","title":{"rendered":"El cielo responde a nuestro grito"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><span id=\"docs-internal-guid-d72e8a35-7fff-463e-8a08-a9b01059b7a5\" style=\"font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(102, 102, 102); font-weight: 700; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;\">Por Zenaida Peterson. Game Over Books, 2025. 64 p\u00e1ginas. 18 $ \/ tapa blanda.   <\/span><\/h4>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No quiero ser hermosa \/ Quiero que me escuchen <em>\u2014de \u00abCada vez que tengo mariposas me siento cohibida, pero \u00bfy si simplemente me fuera volando?\u00bb<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta es la voz de una autodenominada \u00abm\u00edstica cu\u00e1quera negra del sur\u00bb, una poeta no binaria activa en las comunidades queer y po\u00e9tica. Soy una mujer cu\u00e1quera blanca del noreste que puede o no ser m\u00edstica, con una participaci\u00f3n limitada en la comunidad queer, y esta Amiga expresa lo que pienso. Yo tambi\u00e9n quiero ser conocida por quien soy, no por c\u00f3mo me presento al mundo. \u00bfNo es as\u00ed para todos?   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos poemas hablan francamente sobre sexo, g\u00e9nero, racismo, injusticia y la imposici\u00f3n de normas sociales. Admiro el coraje, la franqueza y la apertura a la aventura de Peterson: en la sexualidad, en la naturaleza, en el esp\u00edritu, en el lenguaje y en vivir el presente. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el poema en prosa de apertura, \u00abEn las monta\u00f1as del norte de Georgia\u00bb, la poeta describe una aventura de acampada con amigos, contando historias de fantasmas y siendo azotados por una tormenta. Les parece una experiencia espiritual. \u00ab\u00bfNo nos est\u00e1n llamando los dioses en toda esta oscuridad y humedad? \u00bfNo est\u00e1bamos destinados a estar tan vivos? . . . \u00bfNo es vivir de la manera en que el cielo responde a nuestro grito con m\u00e1s truenos?\u00bb  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un tema importante en el libro son las relaciones familiares: c\u00f3mo son y c\u00f3mo podr\u00edan ser. El poema \u00abJulio de 2021: Un fin de semana con mi padre que probablemente no recuerda\u00bb describe una conversaci\u00f3n \u00edntima que pudo o no haber ocurrido, en la que el padre y el hijo hablan francamente sobre el g\u00e9nero y la identidad \u2014la suya y la de \u00e9l\u2014 y luego se sientan a ver la televisi\u00f3n, el tiempo m\u00e1s largo que los dos han pasado juntos desde que el narrador estaba en el instituto. La poeta se siente escuchada. \u00abAntes de irnos a la cama, llama a mi puerta y susurra: \/ \u201cfelicidades por tu no binarismo\u201d\u00bb.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En otro, \u00abSi me convirtiera en la hija que esperaban que fuera\u00bb, se imaginan viviendo con un marido m\u00e9dico en una casa que mantienen limpia, con un trabajo y queriendo un beb\u00e9. Odian su cuerpo y nunca muestran emoci\u00f3n. \u00abSonr\u00edo. \/ Soy feliz. \/ Soy una buena chica \/ . . . \/ Estoy vac\u00eda\u00bb.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En \u00abMis pronombres son negros\u00bb, luchan por reconciliarse con su madre, \u00abque ya no quiere o\u00edr \/ sobre las cosas que me ense\u00f1aron los blancos\u00bb.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le digo: \u00ablos blancos no me ense\u00f1aron<br\/>a ser negra,<br\/>a superar,<br\/>a generar, mam\u00e1,<br\/>mi cuerpo me ense\u00f1\u00f3 eso,<br\/>nuestros ancestros me ense\u00f1aron eso.<br\/>T\u00fa, t\u00fa me ense\u00f1aste eso,<br\/>te observ\u00e9\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La oraci\u00f3n y la experiencia espiritual son preocupaciones importantes en el libro. En cuatro poemas separados de \u00abC\u00f3mo orar\u00bb dispersos por todo el libro, Peterson explora el significado y la pr\u00e1ctica de la oraci\u00f3n, y c\u00f3mo se cruza con la vida diaria, incluida la vida bajo las desigualdades del capitalismo, donde, como atestigua \u00abC\u00f3mo orar (paso dos)\u00bb, la oraci\u00f3n parece favorecer a aquellos \u00abque tienen la capacidad de imaginar un mundo mejor \/ . . . [y] dise\u00f1arlo a trav\u00e9s de la resistencia\u00bb: <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">comprar menos y crear m\u00e1s<br\/>hablar de c\u00f3mo nadie<br\/>necesita mil millones de nada<br\/>excepto quiz\u00e1s mol\u00e9culas de aire limpio<br\/>gotas de agua<br\/>besos en la frente a lo largo de m\u00faltiples vidas<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta poeta insiste en la importancia del misterio: \u00abOrar no es temer a Dios \/ es temer una vida sin cosas inexplicables\u00bb (de \u00abC\u00f3mo orar (paso tres)\u00bb).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si hay terquedad y rabia en este libro, tambi\u00e9n hay optimismo. La poeta mira con esperanza al futuro, no con ingenuidad, sino bas\u00e1ndose en el poder que ha experimentado al construir comunidad y desafiar los estereotipos. Afirman: \u00abNo es que nos invent\u00e1ramos \/ sino que pusimos ventanas donde antes hab\u00eda \/ cemento . . .\u00bb  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Peterson es exalumna del programa Quaker Voluntary Service (QVS) en la casa de Boston, Mass. (2016-2017). Ha permanecido conectada con QVS desde su a\u00f1o de servicio en varios roles y ahora es la directora de equidad y empoderamiento y la coordinadora de Boston. En 2020, fue artista residente en las sesiones anuales de la Junta Anual de Filadelfia.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta es la primera colecci\u00f3n de poes\u00eda de Peterson. Como directora fundadora de Feminine Empowerment Movement Slam, tiene experiencia en la formaci\u00f3n de equipos que se han clasificado entre los diez primeros en slams de poes\u00eda nacionales y tambi\u00e9n ha ganado premios ella misma. Se puede escuchar la voz de la poeta de slam en estos poemas: la atenci\u00f3n a la sonoridad, las ideas sorprendentes y los giros de frase.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al final, parece que todo se trata de autenticidad. En \u00abMi cuerpo de Dios\u00bb, cuando la madre de la poeta se queja de que se le ve el tirante del sujetador a su hijo, responden: \u00abno importa c\u00f3mo me vea\u00bb. <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dios me conoce<br\/>as\u00ed.<br\/>Dios me conoce<br\/>abierta de nuevo,<br\/>el pecho abierto,<br\/>desnuda,<br\/>y ama mi blasfemia.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Catherine Wald vive en la ciudad de Nueva York y asiste a la Junta de Morningside (N.Y.).<\/strong><\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":3138660,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[25331],"fpb_issue_category":[25328],"class_list":["post-3138666","fpb_book","type-fpb_book","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-libros-de-agosto-de-2026","fpb_issue_category-agosto-de-2026"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El cielo responde a nuestro grito - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/el-cielo-responde-a-nuestro-grito\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RESE\u00d1A DE: El cielo responde a nuestro grito\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Zenaida Peterson. Game Over Books, 2025. 64 p\u00e1ginas. 18 $ \/ tapa blanda. No quiero ser hermosa \/ Quiero&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/el-cielo-responde-a-nuestro-grito\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-01T06:11:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sky_FBcrop.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/el-cielo-responde-a-nuestro-grito\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/el-cielo-responde-a-nuestro-grito\\\/\",\"name\":\"El cielo responde a nuestro grito - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/el-cielo-responde-a-nuestro-grito\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/el-cielo-responde-a-nuestro-grito\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Sky.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-01T05:05:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-01T06:11:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/el-cielo-responde-a-nuestro-grito\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/el-cielo-responde-a-nuestro-grito\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/el-cielo-responde-a-nuestro-grito\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Sky.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Sky.jpg\",\"width\":500,\"height\":755},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/el-cielo-responde-a-nuestro-grito\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Books\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"El cielo responde a nuestro grito\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El cielo responde a nuestro grito - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/el-cielo-responde-a-nuestro-grito\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"RESE\u00d1A DE: El cielo responde a nuestro grito","og_description":"Por Zenaida Peterson. Game Over Books, 2025. 64 p\u00e1ginas. 18 $ \/ tapa blanda. No quiero ser hermosa \/ Quiero&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/el-cielo-responde-a-nuestro-grito\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_modified_time":"2026-08-01T06:11:57+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sky_FBcrop.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/el-cielo-responde-a-nuestro-grito\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/el-cielo-responde-a-nuestro-grito\/","name":"El cielo responde a nuestro grito - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/el-cielo-responde-a-nuestro-grito\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/el-cielo-responde-a-nuestro-grito\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sky.jpg","datePublished":"2026-08-01T05:05:00+00:00","dateModified":"2026-08-01T06:11:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/el-cielo-responde-a-nuestro-grito\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/el-cielo-responde-a-nuestro-grito\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/el-cielo-responde-a-nuestro-grito\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sky.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sky.jpg","width":500,"height":755},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/el-cielo-responde-a-nuestro-grito\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Books","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"El cielo responde a nuestro grito"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"fpb_reviewer_name":"Catherine Wald","fpb_book_details":{"author":"","pricing":false,"quakerbooks_link":"","category_issue_link":null},"fpb_reviewer_profile_picture":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book\/3138666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fpb_book"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3138666"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3138660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3138666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3138666"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3138666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}