{"id":3140720,"date":"2026-10-01T00:45:00","date_gmt":"2026-10-01T04:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/book\/we-the-women-las-heroinas-ocultas-que-forjaron-estados-unidos\/"},"modified":"2026-10-01T22:54:15","modified_gmt":"2026-10-02T02:54:15","slug":"we-the-women-las-heroinas-ocultas-que-forjaron-estados-unidos","status":"publish","type":"fpb_book","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/we-the-women-las-heroinas-ocultas-que-forjaron-estados-unidos\/","title":{"rendered":"We the Women: Las hero\u00ednas ocultas que forjaron Estados Unidos"},"content":{"rendered":"\n

De Norah O\u2019Donnell, con Kate Andersen Brower. Ballantine Books, 2026. 416 p\u00e1ginas. 35 $ (tapa dura); 14,99 $ (libro electr\u00f3nico). <\/h4>\n\n

En este libro, la periodista y ex presentadora de CBS Evening News<\/em> Norah O\u2019Donnell se propone celebrar a las mujeres que ayudaron a forjar los Estados Unidos a lo largo de sus 250 a\u00f1os de historia. Est\u00e1 especialmente interesada en ensalzar las contribuciones de aquellas mujeres que son menos conocidas. Anteriormente, yo no estaba familiarizada con muchas de las historias de estas mujeres, incluidas las de Mary Katherine Goddard (la primera impresora de la reci\u00e9n firmada Declaraci\u00f3n de Independencia), Maggie Lena Walker (quien en 1903 abri\u00f3 un banco para apoyar las oportunidades econ\u00f3micas de la poblaci\u00f3n negra) y Patsy Mink (la primera mujer asi\u00e1tico-estadounidense en servir en el Congreso y defensora de la legislaci\u00f3n de igualdad de oportunidades para las mujeres). <\/p>\n\n

Escrito con el apoyo de la autora y tambi\u00e9n periodista Kate Andersen Brower, el libro se divide en cinco secciones que cubren, cada una, 50 a\u00f1os de la historia de EE. UU. Las primeras cuatro partes incluyen una visi\u00f3n general de alto nivel de los cambios hist\u00f3ricos y culturales del periodo, seguidas de cap\u00edtulos que ofrecen esbozos biogr\u00e1ficos de mujeres particulares. Aproximadamente dos tercios de los perfiles presentan a mujeres blancas, mientras que el tercio restante se centra en sujetos negros, nativos americanos, latinos y asi\u00e1tico-estadounidenses. En la secci\u00f3n final, O\u2019Donnell reflexiona m\u00e1s extensamente sobre el impacto de las mujeres durante su propia vida en \u00e1reas como la medicina, el derecho, los negocios, los deportes y la educaci\u00f3n. <\/p>\n\n

La pasi\u00f3n y el impulso personal de O\u2019Donnell por compartir las historias de estas mujeres se perciben en su escritura. Enmarca el libro con historias de su abuela irlandesa, que emigr\u00f3 a los Estados Unidos en 1930, y con su propio descubrimiento de cu\u00e1nto se omiti\u00f3 en la historia que aprendi\u00f3 en la escuela. Las narrativas individuales est\u00e1n salpicadas de comentarios sobre la investigaci\u00f3n que llev\u00f3 a la inclusi\u00f3n de cada historia en este volumen. <\/p>\n\n

Este enfoque da lugar a una escritura accesible: aqu\u00ed no hay historia \u00e1rida. El libro se basa en la investigaci\u00f3n y recurre a documentos de fuentes primarias \u2014m\u00e1s del 10 % del libro est\u00e1 dedicado a citas y referencias\u2014, pero la formaci\u00f3n period\u00edstica de O\u2019Donnell es evidente en todo momento en su deseo de contar una historia convincente. Deja claro desde la introducci\u00f3n que no quiere escribir biograf\u00edas, sino \u00abretratar el coraje y la determinaci\u00f3n [de las mujeres] por ser tratadas con igualdad\u00bb. <\/p>\n\n

Como alguien interesada en los matices, las luchas y las contradicciones de la historia, a veces me sent\u00ed frustrada por la simplificaci\u00f3n de las historias de estas mujeres para apoyar ese objetivo. Estas mujeres \u00abno aceptan un no por respuesta\u00bb, est\u00e1n \u00abdotadas de forma \u00fanica para cualquier desaf\u00edo\u00bb y \u00abmarcan el est\u00e1ndar para las mujeres que las siguieron\u00bb. Los detalles de la historia de cada mujer se confunden entre s\u00ed, ya que todas se convierten en relatos de valiente perseverancia y determinaci\u00f3n para superar los obst\u00e1culos en su camino hacia el \u00e9xito como modelos a seguir para quienes vienen despu\u00e9s. <\/p>\n\n

Aun as\u00ed, aprecio el proyecto de O\u2019Donnell de elevar las contribuciones de las mujeres, mientras el 250.\u00ba aniversario de los Estados Unidos suscita un renovado inter\u00e9s en la historia de este pa\u00eds. Entre las narrativas heroicas de \u00e9xito contra todo pron\u00f3stico, O\u2019Donnell tambi\u00e9n destaca las formas en que \u00abuna uni\u00f3n m\u00e1s perfecta es todav\u00eda un trabajo en progreso\u00bb. El impacto de la identidad racial y la clase, junto con el g\u00e9nero, son trasfondos en estas historias. Aunque enmarcado en el lenguaje del logro individual y el patriotismo, el libro tambi\u00e9n reconoce las deficiencias de los primeros dos siglos y medio del experimento estadounidense y la necesidad de un trabajo continuo. <\/p>\n\n

Las historias de We the Women<\/em> pueden servir como punto de partida para que los Amigos y otros profundicen m\u00e1s en las experiencias de las personas que han forjado los Estados Unidos. Los Amigos pueden estar especialmente interesados en explorar m\u00e1s a fondo las historias que tocan la historia cu\u00e1quera. Por ejemplo, el perfil de la escritora nativa americana Zitkala-\u0160a comienza en el Earlham College, donde durante su primer a\u00f1o all\u00ed, en 1896, pronunci\u00f3 un discurso defendiendo la igualdad de derechos para los pueblos ind\u00edgenas. <\/p>\n\n

Adem\u00e1s del aprendizaje adicional que estas historias podr\u00edan invitar a realizar, la premisa y las preguntas motivadoras de O\u2019Donnell podr\u00edan incitar a los Amigos a reflexionar sobre nuestras propias comunidades. Cuando contamos nuestra historia, \u00bfqu\u00e9 contribuciones podr\u00edamos estar pasando por alto? \u00bfA qu\u00e9 ideales seguimos intentando aspirar? O\u2019Donnell se pregunta c\u00f3mo el aprendizaje de esta historia a una edad m\u00e1s temprana podr\u00eda haber afectado su sentido de la posibilidad y el valor; en nuestras juntas, \u00bfayudamos a los ni\u00f1os a verse reflejados en la historia cu\u00e1quera y comunitaria? Como periodista, O\u2019Donnell sabe c\u00f3mo hacer buenas preguntas. Junto con la nueva informaci\u00f3n que este libro puede ofrecer a los lectores, proporciona aperturas para considerar c\u00f3mo las historias que contamos moldean nuestra comprensi\u00f3n, no solo del pasado, sino tambi\u00e9n de las posibilidades futuras. <\/p>\n\n

\n\n

Alicia McBride es miembro de la Junta de Sandy Spring (Md.) en la Junta Anual de Baltimore y vive en Takoma Park, Md. Es la directora s\u00e9nior de liderazgo cu\u00e1quero en el Comit\u00e9 de los Amigos de Legislaci\u00f3n Nacional. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":3140718,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[25344],"fpb_issue_category":[25341],"class_list":["post-3140720","fpb_book","type-fpb_book","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-libros-de-octubre-de-2026","fpb_issue_category-octubre-de-2026"],"yoast_head":"\nWe the Women: Las hero\u00ednas ocultas que forjaron Estados Unidos - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/we-the-women-las-heroinas-ocultas-que-forjaron-estados-unidos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RESE\u00d1A: We the Women: Las hero\u00ednas ocultas que forjaron Estados Unidos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De Norah O\u2019Donnell, con Kate Andersen Brower. Ballantine Books, 2026. 416 p\u00e1ginas. 35 $ (tapa dura); 14,99 $ (libro electr\u00f3nico).…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/we-the-women-las-heroinas-ocultas-que-forjaron-estados-unidos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-02T02:54:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/We_FBcrop.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/we-the-women-las-heroinas-ocultas-que-forjaron-estados-unidos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/we-the-women-las-heroinas-ocultas-que-forjaron-estados-unidos\\\/\",\"name\":\"We the Women: Las hero\u00ednas ocultas que forjaron Estados Unidos - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/we-the-women-las-heroinas-ocultas-que-forjaron-estados-unidos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/we-the-women-las-heroinas-ocultas-que-forjaron-estados-unidos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/We.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-01T04:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-02T02:54:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/we-the-women-las-heroinas-ocultas-que-forjaron-estados-unidos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/we-the-women-las-heroinas-ocultas-que-forjaron-estados-unidos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/we-the-women-las-heroinas-ocultas-que-forjaron-estados-unidos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/We.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/We.jpg\",\"width\":500,\"height\":738},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/we-the-women-las-heroinas-ocultas-que-forjaron-estados-unidos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Books\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"We the Women: Las hero\u00ednas ocultas que forjaron Estados Unidos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"We the Women: Las hero\u00ednas ocultas que forjaron Estados Unidos - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/we-the-women-las-heroinas-ocultas-que-forjaron-estados-unidos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"RESE\u00d1A: We the Women: Las hero\u00ednas ocultas que forjaron Estados Unidos","og_description":"De Norah O\u2019Donnell, con Kate Andersen Brower. Ballantine Books, 2026. 416 p\u00e1ginas. 35 $ (tapa dura); 14,99 $ (libro electr\u00f3nico).…","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/we-the-women-las-heroinas-ocultas-que-forjaron-estados-unidos\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_modified_time":"2026-10-02T02:54:15+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/We_FBcrop.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/we-the-women-las-heroinas-ocultas-que-forjaron-estados-unidos\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/we-the-women-las-heroinas-ocultas-que-forjaron-estados-unidos\/","name":"We the Women: Las hero\u00ednas ocultas que forjaron Estados Unidos - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/we-the-women-las-heroinas-ocultas-que-forjaron-estados-unidos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/we-the-women-las-heroinas-ocultas-que-forjaron-estados-unidos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/We.jpg","datePublished":"2026-10-01T04:45:00+00:00","dateModified":"2026-10-02T02:54:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/we-the-women-las-heroinas-ocultas-que-forjaron-estados-unidos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/we-the-women-las-heroinas-ocultas-que-forjaron-estados-unidos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/we-the-women-las-heroinas-ocultas-que-forjaron-estados-unidos\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/We.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/We.jpg","width":500,"height":738},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/we-the-women-las-heroinas-ocultas-que-forjaron-estados-unidos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Books","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"We the Women: Las hero\u00ednas ocultas que forjaron Estados Unidos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"fpb_reviewer_name":"Alicia McBride","fpb_book_details":{"author":"","pricing":false,"quakerbooks_link":"","category_issue_link":null},"fpb_reviewer_profile_picture":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book\/3140720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fpb_book"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3140720"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3140718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3140720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3140720"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3140720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}