{"id":3141413,"date":"2026-11-01T00:55:00","date_gmt":"2026-11-01T04:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/book\/amar-de-otra-manera-un-viaje-a-traves-de-la-demencia\/"},"modified":"2026-11-01T12:00:13","modified_gmt":"2026-11-01T17:00:13","slug":"amar-de-otra-manera-un-viaje-a-traves-de-la-demencia","status":"publish","type":"fpb_book","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/amar-de-otra-manera-un-viaje-a-traves-de-la-demencia\/","title":{"rendered":"Amar de otra manera: un viaje a trav\u00e9s de la demencia"},"content":{"rendered":"\n

De Liz Amaral y David Amaral. Tellwell Talent, 2025. 110 p\u00e1ginas. 28 $\/tapa dura; 19,10 $\/tapa blanda; 2,99 $\/libro electr\u00f3nico. <\/h4>\n\n

\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 mi pastillero? Acababa de volver de visitar a mi familia en Minnesota y, mientras deshac\u00eda la maleta, saqu\u00e9 mi pastillero y me puse nerviosa al no recordar d\u00f3nde lo guardo. \u00bfEn el ba\u00f1o? No. Miro hacia mi mesilla de noche. \u00a1Ah, claro! Por supuesto. Va en la mesilla de noche. Hola, Demencia. Veo que has vuelto. \u00bfQu\u00e9 tienes que ense\u00f1arme hoy? <\/p>\n\n

Liz Amaral nos ha regalado Amar de otra manera: un viaje a trav\u00e9s de la demencia<\/em>, un libro que combina los dibujos y notas de su esposo con sus propias historias sobre sus 50 a\u00f1os de matrimonio con David Amaral. Durante sus \u00faltimos a\u00f1os juntos, \u00e9l se adentr\u00f3 en la oscuridad de lo que al principio se diagnostic\u00f3 como alzh\u00e9imer y que despu\u00e9s se precis\u00f3 como demencia frontotemporal, una enfermedad cerebral que provoca s\u00edntomas como cambios dr\u00e1sticos de personalidad, comportamiento y lenguaje. <\/p>\n\n

No pude dejar de leer el libro. Los paralelismos entre el matrimonio de Liz y David y el m\u00edo con Pat McBee son demasiado cercanos como para sentirme c\u00f3modo. Se conocieron en 1970, se enamoraron de inmediato y se casaron poco despu\u00e9s. \u201cVe\u00edamos la vida a trav\u00e9s de una misma mirada espiritual\u201d, escribe Liz, miembro de la Junta de Argenta, en Columbia Brit\u00e1nica. Pat y yo nos conocimos en 1971, nos enamoramos y nos casamos pocos meses despu\u00e9s. Ahora, 55 a\u00f1os m\u00e1s tarde, me encuentro en una etapa temprana de demencia progresiva. <\/p>\n\n

David quer\u00eda que sus dibujos mostraran c\u00f3mo era vivir con su enfermedad. El libro contiene 32 ilustraciones, seguidas de sus notas y de las interpretaciones e historias de Liz como compa\u00f1era de vida y cuidadora. David utiliz\u00f3 una canoa como met\u00e1fora de su vida en com\u00fan. Un dibujo de los primeros momentos los muestra en una canoa, flotando hacia atr\u00e1s, atrapados en la corriente. Las orillas del r\u00edo est\u00e1n llenas de rocas. Hay una cascada r\u00edo abajo. \u00c9l anota: \u201cEstoy destinado a lanzarme por la cascada y caer hacia delante entre la niebla de las \u2018Luces\u2019\u201d. Los dibujos de David te arrastran hacia su historia. Sus notas son dolorosas de leer. Las de ella, todav\u00eda m\u00e1s. <\/p>\n\n

Diecis\u00e9is dibujos despu\u00e9s, vemos a David sentado en medio de la canoa, con las manos vac\u00edas. Liz est\u00e1 de pie en la orilla, sujetando los dos chalecos salvavidas. La canoa es amarilla: el color que David usaba para representar la presencia de Dios. La borda es negra: su color para la demencia. Ver a David en medio de esa canoa sin remo me lleva de vuelta a un momento doloroso de 2024, cuando tuve que escribir a mi familia y amigos para contarles que deb\u00eda dejar de conducir. David tuvo que aprender a pedir ayuda, algo que yo tambi\u00e9n tuve que aprender. La demencia ense\u00f1a lecciones duras. <\/p>\n\n

Uno de los primeros dibujos de David, titulado \u201cDesorientaci\u00f3n\u201d, muestra un pasillo azul que termina en un callej\u00f3n sin salida. A ambos lados hay puertas cerradas sin ning\u00fan cartel. Escribe que, una vez, estando en un grupo de apoyo para personas con demencia, necesit\u00f3 ir al ba\u00f1o y se perdi\u00f3 en el pasillo. Liz recuerda que fue m\u00e1s o menos entonces cuando se dio cuenta de que necesitaban ser m\u00e1s abiertos y sinceros sobre su situaci\u00f3n. Hace poco, yo misma viv\u00ed un momento de confusi\u00f3n parecido al salir de un ascensor: \u201c\u00bfD\u00f3nde estoy? \u00bfPor qu\u00e9 estoy aqu\u00ed?\u201d. <\/p>\n\n

El dibujo de David de una mesa con una docena de porciones de pizza apiladas unas sobre otras se titula \u201cAgobio\u201d. No pod\u00eda filtrar los est\u00edmulos visuales y sonoros perif\u00e9ricos: todo le llegaba a la vez. Necesitaba reducir las im\u00e1genes y los sonidos, incluso los elementos habituales de su casa. Hubo que quitar los cuadros de las paredes. Hubo que vaciar las estanter\u00edas. Hubo que correr las cortinas para bloquear la luz. Sus vidas se pusieron patas arriba. <\/p>\n\n

David pensaba que su s\u00edndrome del ocaso se deb\u00eda a la preocupaci\u00f3n de no poder dormir. Era un c\u00edrculo vicioso: cuanto m\u00e1s se preocupaba, peor dorm\u00eda. Su dibujo tiene l\u00edneas oscuras que parten la imagen en pedazos. <\/p>\n\n

Cuando Liz ya no pudo cuidar de David en su granja a las afueras de Nelson, en Columbia Brit\u00e1nica, solicit\u00f3 una plaza en una residencia asistida para \u00e9l, pero, por desgracia, la solicitud fue rechazada porque David \u201cno estaba lo bastante discapacitado\u201d. As\u00ed que le busc\u00f3 una peque\u00f1a caba\u00f1a en el pueblo y organiz\u00f3 su ingreso en un centro de d\u00eda para adultos. A medida que sus s\u00edntomas empeoraron, Liz volvi\u00f3 a solicitar la plaza en la residencia asistida, y esta vez se la concedieron. Fue un gran alivio para Liz: \u201cPor fin pude dejar de estar absorbida por los recados, las medicinas, los riesgos y las preocupaciones. Cuando iba a visitarlo a su nuevo hogar, simplemente pod\u00edamos estar<\/em> juntos\u201d. <\/p>\n\n

David muri\u00f3 en mayo de 2021, con Liz a su lado. Ella escribe: \u201cSupe que hab\u00eda ca\u00eddo por la cascada\u201d. <\/p>\n\n

Amar de otra manera<\/em> es un tesoro. Los dibujos y notas de David me atraparon en su historia. Liz y David Amaral me han dado una comprensi\u00f3n m\u00e1s profunda de lo que significa vivir con demencia. <\/p>\n\n

\n\n

Brad Sheeks, enfermero de cuidados paliativos jubilado, es miembro de la Junta de Newtown (Pensilvania).<\/strong><\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":3141411,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[28944],"fpb_issue_category":[28942],"class_list":["post-3141413","fpb_book","type-fpb_book","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-libros-de-noviembre-de-2026","fpb_issue_category-ficcion-cuaquera"],"yoast_head":"\nAmar de otra manera: un viaje a trav\u00e9s de la demencia - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/amar-de-otra-manera-un-viaje-a-traves-de-la-demencia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RESE\u00d1A: Amar de otra manera: un viaje a trav\u00e9s de la demencia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De Liz Amaral y David Amaral. Tellwell Talent, 2025. 110 p\u00e1ginas. 28 $\/tapa dura; 19,10 $\/tapa blanda; 2,99 $\/libro electr\u00f3nico.…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/amar-de-otra-manera-un-viaje-a-traves-de-la-demencia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-01T17:00:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Love_FBcrop.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"492\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/amar-de-otra-manera-un-viaje-a-traves-de-la-demencia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/amar-de-otra-manera-un-viaje-a-traves-de-la-demencia\\\/\",\"name\":\"Amar de otra manera: un viaje a trav\u00e9s de la demencia - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/amar-de-otra-manera-un-viaje-a-traves-de-la-demencia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/amar-de-otra-manera-un-viaje-a-traves-de-la-demencia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Love.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-01T04:55:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-01T17:00:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/amar-de-otra-manera-un-viaje-a-traves-de-la-demencia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/amar-de-otra-manera-un-viaje-a-traves-de-la-demencia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/amar-de-otra-manera-un-viaje-a-traves-de-la-demencia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Love.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Love.jpg\",\"width\":500,\"height\":795},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/amar-de-otra-manera-un-viaje-a-traves-de-la-demencia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Books\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/book\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Amar de otra manera: un viaje a trav\u00e9s de la demencia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Amar de otra manera: un viaje a trav\u00e9s de la demencia - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/amar-de-otra-manera-un-viaje-a-traves-de-la-demencia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"RESE\u00d1A: Amar de otra manera: un viaje a trav\u00e9s de la demencia","og_description":"De Liz Amaral y David Amaral. Tellwell Talent, 2025. 110 p\u00e1ginas. 28 $\/tapa dura; 19,10 $\/tapa blanda; 2,99 $\/libro electr\u00f3nico.…","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/amar-de-otra-manera-un-viaje-a-traves-de-la-demencia\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_modified_time":"2026-11-01T17:00:13+00:00","og_image":[{"width":940,"height":492,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Love_FBcrop.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/amar-de-otra-manera-un-viaje-a-traves-de-la-demencia\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/amar-de-otra-manera-un-viaje-a-traves-de-la-demencia\/","name":"Amar de otra manera: un viaje a trav\u00e9s de la demencia - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/amar-de-otra-manera-un-viaje-a-traves-de-la-demencia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/amar-de-otra-manera-un-viaje-a-traves-de-la-demencia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Love.jpg","datePublished":"2026-11-01T04:55:00+00:00","dateModified":"2026-11-01T17:00:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/amar-de-otra-manera-un-viaje-a-traves-de-la-demencia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/amar-de-otra-manera-un-viaje-a-traves-de-la-demencia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/amar-de-otra-manera-un-viaje-a-traves-de-la-demencia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Love.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Love.jpg","width":500,"height":795},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/amar-de-otra-manera-un-viaje-a-traves-de-la-demencia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Books","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/book\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Amar de otra manera: un viaje a trav\u00e9s de la demencia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"fpb_reviewer_name":"Brad Sheeks","fpb_book_details":{"author":"","pricing":false,"quakerbooks_link":"","category_issue_link":null},"fpb_reviewer_profile_picture":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book\/3141413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fpb_book"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3141413"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3141411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3141413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3141413"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3141413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}