{"id":3100657,"date":"2012-03-01T20:13:46","date_gmt":"2012-03-02T01:13:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/hitos-de-mayo-de-2012\/"},"modified":"2025-12-03T10:07:54","modified_gmt":"2025-12-03T15:07:54","slug":"hitos-de-mayo-de-2012","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-de-mayo-de-2012\/","title":{"rendered":"Hitos de mayo de 2012"},"content":{"rendered":"

Ackerman\u2014<\/strong>Dorothy Hopkirk Ackerman<\/em>, de 90 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 10 de marzo de 2011 en su casa de Minneapolis, Minnesota. Dorothy naci\u00f3 el 23 de octubre de 1920 en la ciudad de Nueva York, hija de Ruth Hathaway y Howard Hopkirk. Se licenci\u00f3 en Arte en la Universidad de Brown\/Escuela de Dise\u00f1o de Rhode Island y obtuvo un m\u00e1ster en Educaci\u00f3n Art\u00edstica en la Universidad de Columbia. Criada como presbiteriana, se hizo miembro de la Providence Friends Fellowship Meeting (ahora parte de la Junta de Providence [R.I.]) mientras estudiaba en Brown. Dorothy y Eugene Ackerman, miembro de la Junta de Swarthmore (Pa.), se casaron bajo el cuidado de la Providence Friends Fellowship en 1943. Durante el Servicio P\u00fablico Civil de Gene en la Segunda Guerra Mundial en El mundo, vivieron en o cerca de Indian\u00e1polis, Indiana; Powellsville, Maryland; Trenton, Dakota del Norte; y Filadelfia, Pensilvania. Tras su licenciamiento, se trasladaron a Madison, Wisconsin, donde nacieron sus dos primeros hijos, y se unieron a la Junta de Madison. M\u00e1s tarde vivieron en East Camden, Nueva Jersey, antes de trasladarse a State College, Pensilvania, donde Gene ense\u00f1\u00f3 en la Universidad Estatal de Pensilvania. Dorothy y Gene adoptaron a su sobrina Amy cuando sus padres biol\u00f3gicos enfermaron terminalmente. Dorothy estudi\u00f3 para obtener un MFA en Penn State y ense\u00f1\u00f3 arte y cer\u00e1mica all\u00ed. En 1960, la familia se traslad\u00f3 a Rochester, Minnesota, donde adoraban con un peque\u00f1o grupo de cu\u00e1queros en su sala de estar y se unieron a la Junta de Twin Cities en evoluci\u00f3n en Minneapolis\/St. Paul, Minnesota, donde sirvi\u00f3 como co-secretaria y en el Comit\u00e9 de Ministerio y Consejo, adem\u00e1s de ense\u00f1ar a j\u00f3venes de secundaria. Cuando se trasladaron a Minneapolis para el trabajo de Gene en la Universidad de Minnesota, Dorothy ense\u00f1\u00f3 arte y cer\u00e1mica en colegios locales y escuelas comunitarias, dirigi\u00f3 talleres de arteterapia, expuso esculturas y cer\u00e1micas en exposiciones estatales y locales con jurado, y escribi\u00f3 dos libros de poes\u00eda, Poems and Sculpture<\/em> y Poems on the Path.<\/em> Sirvi\u00f3 en el primer Comit\u00e9 de Promoci\u00f3n y Divulgaci\u00f3n de la Junta Anual del Norte en 1973 y disfrut\u00f3 cantando con el grupo informal de canto nocturno de la Junta Anual, The Nightingales. Despu\u00e9s de estudiar en 1975 en Pendle Hill, escribi\u00f3 el folleto n\u00ba 207 de Pendle Hill, A Quaker Looks at Yoga<\/em>, en 1976. Dorothy sirvi\u00f3 en el Comit\u00e9 Central de FGC y en subcomit\u00e9s y trabaj\u00f3 como secretaria de campo durante varios a\u00f1os, visitando las Juntas Anuales de Illinois, el Pac\u00edfico y el Norte. Asisti\u00f3 a casi todas las reuniones nacionales, ofreciendo talleres y estableciendo un centro de arte, y en 1986 influy\u00f3 en FGC para celebrar la primera reuni\u00f3n al oeste del Mississippi, en Carleton College. Asisti\u00f3 a las reuniones trienales de FWCC en Jap\u00f3n y Kenia y organiz\u00f3 el primer almuerzo de Crones Cu\u00e1queras de la Junta de Twin Cities, celebrado en honor al traslado de Elizabeth Watson a Minneapolis en 1991. Dorothy promovi\u00f3 la intervisita entre las juntas y a menudo visit\u00f3 la Junta de Minneapolis, y sirvi\u00f3 en el primer Comit\u00e9 de Ministerio y Cuidado de NYM en 2000. Buscadora espiritual, Dorothy ministr\u00f3 con frecuencia en la reuni\u00f3n de adoraci\u00f3n, ocasionalmente en canto o danza, e introdujo muchas ideas y tendencias en evoluci\u00f3n en la espiritualidad, incluyendo el yoga, las vidas pasadas, el cerebro derecho\/cerebro izquierdo, la vida despu\u00e9s de la vida y la experiencia paranormal. Combin\u00f3 un sentido de la diversi\u00f3n y la espiritualidad y disfrut\u00f3 usando vestidos, bufandas y joyas coloridas, que a menudo se hac\u00eda ella misma. Incluso cuando su salud declin\u00f3, asisti\u00f3 a las Sesiones Anuales de NYM y a las Reuniones de FGC con la ayuda de Los Amigos y sus nietas, y pudo adorar con Gene en la Junta de Prospect Hill en St. Paul. Continu\u00f3 disfrutando de la lectura y los crucigramas (a menudo jugando al Scrabble con los visitantes) y asisti\u00f3 a representaciones de m\u00fasica y teatro con la ayuda de sus ayudantes. A Dorothy le precedieron en la muerte su hermano Jack Hopkirk. Le sobreviven su marido, Gene Ackerman; dos hijos, Frank y Emmanuel Ackerman; una hija, Amy de Canesie; cuatro nietas; dos bisnietos; y una hermana, Eleanor Stevens. <\/p>\n

Albertson\u2014<\/strong>Robert F. Albertson<\/em>, 84 a\u00f1os, el 18 de agosto de 2011, en su casa de Sleepy Hollow, N.Y., tras una breve enfermedad. Bob naci\u00f3 el 16 de noviembre de 1926 en Westbury, N.Y., en una familia de Amigos. Creci\u00f3 en una granja en lo que ahora es el pueblo de Albertson y se convirti\u00f3 en gestor de fondos en Long Island, siendo su \u00faltimo trabajo en el Royal Bank of Canada. Su integridad y su amor por los n\u00fameros, las ventas y la gente le convirtieron en un \u00e9xito empresarial. Particip\u00f3 activamente en muchas organizaciones locales sin \u00e1nimo de lucro, como el Grenville Baker Boys and Girls Club, el Rotary de Locust Valley, la Junta de la Biblioteca de Locust Valley, la Sociedad Hist\u00f3rica de Long Island, el North Shore Hospital y el Creek Club. Fue presidente de la Flushing Cemetery Association durante muchos a\u00f1os y supervis\u00f3 un programa para proporcionar fondos para el cementerio comunitario. Fue miembro del Westbury (N.Y.) Meeting toda su vida. Bob fue miembro de los comit\u00e9s de Finanzas, Nominaciones y Westbury Friends School del Westbury Meeting, utilizando sus dotes como asesor financiero para guiar las inversiones en los buenos y en los malos tiempos. Fue presidente del consejo de administraci\u00f3n de Friends Academy y miembro del consejo durante 25 a\u00f1os. Su esposa, Betty, est\u00e1 donando una historia de Albertson\/Post en dos vol\u00famenes al Westbury Meeting. Bob cumpli\u00f3 sus responsabilidades con cari\u00f1o, diligencia y discreci\u00f3n, al estilo de los Amigos. Por muy ocupado que estuviera, siempre sacaba tiempo para su familia, escuch\u00e1ndoles atentamente como hac\u00eda con sus amigos y colegas, ofreci\u00e9ndoles sus reflexiones y consejos. La familia tuvo una casa en Buck Hill Falls, Pensilvania, durante muchos a\u00f1os, y a \u00e9l le encantaba viajar y disfrutaba jugando al golf y al tenis. La familia y los amigos recuerdan con cari\u00f1o su sentido del humor; aunque \u00e9l y su esposa llevaban 62 a\u00f1os casados, se refer\u00eda cari\u00f1osamente a ella como su novia. Despu\u00e9s de que \u00e9l y Betty se mudaran a Kendal en Sleepy Hollow, asisti\u00f3 al grupo de adoraci\u00f3n all\u00ed. Vivi\u00f3 una vida pac\u00edfica, amorosa y productiva llena de alegr\u00eda. A Bob le sobreviven su esposa, Betty Gredig Albertson; dos hijas, Kim Ruth y Jill Mindas; y un nieto, Robbie Ruth. <\/p>\n

Barnett\u2014<\/strong>Virginia Doyle Norwood Barnett,<\/em> 96 a\u00f1os, el 11 de marzo de 2010, en Turlock, California. Virginia naci\u00f3 el 4 de julio de 1913 en Seattle, Washington, hija de Elizabeth Herren y William Robert Norwood. \u00daltima fundadora superviviente del University Meeting de Seattle, vivi\u00f3 en la zona de Seattle la mayor parte de su vida, gradu\u00e1ndose en la Universidad de Washington con una especializaci\u00f3n en Bellas Artes. Conoci\u00f3 al estudiante de derecho Arthur Barnett en la Universidad, y se casaron en 1936. Los antecedentes escoceses-presbiterianos del ROTC de Arthur eran muy diferentes de la educaci\u00f3n m\u00e1s liberal de ella, y exploraron diferentes iglesias juntos, estableci\u00e9ndose en el University District Worship Group, en ese momento afiliado a la Friends Memorial Church de Seattle. Virginia trabaj\u00f3 para la YWCA, y ella y Arthur participaron activamente en el Friends Center dirigido por el grupo de adoraci\u00f3n. Se hicieron cu\u00e1queros y ayudaron a establecer el University Meeting en 1940. Su trabajo en el Friends Center ayudando a los estadounidenses de origen japon\u00e9s arrancados de sus hogares condujo al establecimiento de la Oficina Regional de AFSC all\u00ed. Virginia y Arthur se hicieron amigos de muchos artistas de Seattle a los que Arthur representaba como objetores de conciencia, entre ellos Morris Graves y Mark Tobey, y a\u00f1adieron las pinturas que Arthur aceptaba a menudo como pago a su impresionante colecci\u00f3n de arte. Virginia imparti\u00f3 la clase de escuela dominical para j\u00f3venes de secundaria en el University Meeting, organiz\u00f3 secuencias de cursos y dio rese\u00f1as de libros para el Women’s University Club, ayud\u00f3 a organizar los campamentos familiares interraciales anuales y form\u00f3 parte del Programa Indio de AFSC para ayudar a los estudiantes de secundaria tribales del noroeste a asistir a la universidad. En 1960, los Barnett se trasladaron de Seattle a la isla de Bainbridge. Desarrollaron una comunidad en la tierra que les rodeaba, llam\u00e1ndola Fox Cove Lane y proporcionando lotes para varias casas. Fue en su casa donde se reuni\u00f3 por primera vez el Bainbridge Island Worship Group, que finalmente se convirti\u00f3 en el Agate Passage Meeting en 1967. Virginia permaneci\u00f3 activa con ellos mientras su salud se lo permiti\u00f3, aunque mantuvo su membres\u00eda en el University Meeting. En 1962, de nuevo para el Programa Indio, dirigi\u00f3 un esfuerzo para recoger artesan\u00eda india de todo Estados Unidos para su exposici\u00f3n y venta. En 1963-1965 fue Secretaria Ejecutiva Regional en funciones tras la muerte del Secretario Ejecutivo Regional Harry Burks en un accidente de coche. Adem\u00e1s de su trabajo en la regi\u00f3n, Virginia fue miembro del Consejo Nacional de AFSC y visit\u00f3 la mayor\u00eda de las dem\u00e1s oficinas regionales. Durante los a\u00f1os 70 y 80, organiz\u00f3 viajes para peque\u00f1os grupos de amigos interesados a Haw\u00e1i, Alaska y Europa, y visit\u00f3 a Mark Tobey en Suiza. La mente de Virginia permaneci\u00f3 aguda, pero cuando la memoria de Arthur empez\u00f3 a fallar y ella se hizo dependiente de una silla de ruedas, se trasladaron a un centro de atenci\u00f3n en Bainbridge. All\u00ed permaneci\u00f3 un tiempo despu\u00e9s de la muerte de Arthur en 2003 y luego se traslad\u00f3 a un centro en Turlock para estar cerca de uno de sus hijos. Los \u00faltimos a\u00f1os de Virginia no fueron felices. Poco despu\u00e9s de la muerte de Arthur, su hija, Molly, muri\u00f3, y este segundo golpe fue casi m\u00e1s de lo que pudo soportar. Echaba de menos su comunidad de Bainbridge y, aunque sab\u00eda que no era posible, anhelaba volver. Una persona que hab\u00eda pasado su vida discutiendo libros e ideas, se encontr\u00f3, como se quejaba en voz baja, con mujeres que ten\u00edan pocos intereses m\u00e1s all\u00e1 del Bingo. Los \u00faltimos meses de Virginia los pas\u00f3 en cuidados paliativos. Le sobreviven sus hijos, Gordon, John y Frederick Barnett; ocho nietos y diez bisnietos. <\/p>\n

Brown\u2014<\/strong>Ellen Morton Baily Brown<\/em>, 91 a\u00f1os, el 27 de marzo de 2011, en Brunswick, Maine. Ellen naci\u00f3 el 30 de diciembre de 1919 en Winnetka, Illinois, hija de Helen S. y Albert L. Baily. En 1921 su familia se traslad\u00f3 a Westtown, Pensilvania, donde su padre ense\u00f1\u00f3 durante 35 a\u00f1os en la Westtown School. Creci\u00f3 en el Westtown Meeting, asistiendo a la Westtown School, excepto un a\u00f1o en la Northfield School, y gradu\u00e1ndose en Westtown en 1938. Asisti\u00f3 al Mills College durante un a\u00f1o antes de trasladarse a la Philadelphia Museum School of Industrial Art (ahora University of the Arts), gradu\u00e1ndose en 1942 con un t\u00edtulo en cer\u00e1mica. Pas\u00f3 un tiempo en California en un campo de trabajo de AFSC, viviendo en una casa cooperativa en una casa evacuada de estadounidenses de origen japon\u00e9s. Visit\u00f3 a los internos en Tanforman, ense\u00f1\u00f3 arte y ayud\u00f3 a cuidar de los ni\u00f1os. De camino al este en la primavera, visit\u00f3 un campamento de CPS en Sierra Nevada donde conoci\u00f3 a Charles Brown. En una semana se comprometieron y se casaron en 1944 despu\u00e9s de que \u00e9l fuera trasladado a la unidad de CPS en el Byberry State Hospital de Filadelfia. Ellen ense\u00f1\u00f3 arte en la escuela primaria de la William Penn Charter School e hizo estudios de posgrado en la Philadelphia Museum School of Industrial Art hasta el nacimiento de su primer hijo. En 1947 la familia se traslad\u00f3 al campus de la Westtown School, donde Charles ense\u00f1aba. Adem\u00e1s de cuidar de sus hijos, encontr\u00f3 tiempo para formar a los estudiantes para que maquillaran para los entretenimientos en la escuela y para utilizar el torno de alfarero. Fue miembro de muchos comit\u00e9s en el Westtown Meeting. Durante 13 veranos, Charles form\u00f3 parte del personal de un programa de formaci\u00f3n de profesores de la NSF en el Hamilton College. Ella s\u00f3lo pudo visitarle brevemente durante estos per\u00edodos de seis semanas hasta que los ni\u00f1os se hicieron lo suficientemente independientes como para que ella pudiera unirse a \u00e9l. En 1957 construyeron una casa a poca distancia del campus. Empez\u00f3 a hacer esculturas. Su primera pieza, \u201cFisherman\u00bb, una nutria, lleg\u00f3 a tener 100 copias en bronce, epoxi y yeso. Sus esculturas de animales eran realistas y estaban captadas en acci\u00f3n. Fue miembro del Pennsylvania Guild of Craftsmen, y en una de sus reuniones le presentaron el corte de papel. En 1986, despu\u00e9s de que Charles se jubilara y se trasladaran a Maine, se enfrent\u00f3 a la falta de un torno de alfarer\u00eda dedic\u00e1ndose al corte de papel, convirti\u00e9ndose en una experta. Ella y Charles instalaron un puesto en ferias y mercados a un d\u00eda en coche de su casa. Dos de sus piezas estuvieron en la exposici\u00f3n inaugural del Museo Nacional del Gremio de Cortadores de Papel Americanos y est\u00e1n en la colecci\u00f3n permanente. Hasta que un derrame cerebral le impidi\u00f3 caminar, fue una asistente habitual al Brunswick (Maine) Meeting. En sus \u00faltimos a\u00f1os, aunque no pod\u00eda hablar con claridad, su sonrisa y su saludo desde su silla de ruedas trajeron amor a cada persona que conoci\u00f3. A Ellen le sobreviven su marido, Charles K. Brown III; dos hijos, C. Baird Brown (Carol) y David S. Brown (Paula); una hija, Eliza M. Allison; cuatro nietos y dos bisnietos. <\/p>\n

Ernst\u2014<\/strong>Elizabeth Haines Ernst<\/em>, 83 a\u00f1os, el 10 de octubre de 2011, en Montana City, Mont. Beth naci\u00f3 el 23 de noviembre de 1927 en Hinsdale, N.H., hija de Elizabeth Todd y Charles Hart Haines. Asisti\u00f3 a la Buckingham Friends School (donde su madre ense\u00f1\u00f3 durante muchos a\u00f1os), a la George School y a la Universidad de Pensilvania, donde se especializ\u00f3 en Educaci\u00f3n F\u00edsica y se licenci\u00f3 en Arte. Tambi\u00e9n obtuvo un m\u00e1ster en Educaci\u00f3n F\u00edsica en Penn. Se cas\u00f3 con Eugene Conrad Ernst en el Doylestown (Pa.) Meeting. Beth fue miembro durante mucho tiempo de Arts Bridge Community y del Sunday Morning Painting Group y continu\u00f3 sus estudios de arte durante muchos a\u00f1os en el Bucks County Community College, concentr\u00e1ndose en el grabado. En 2002, Doris Brandes la incluy\u00f3 en \u201cArtists of the River Towns: Their Works and Their Stories\u00bb. Beth y Eugene disfrutaron viajando y pasaron varios a\u00f1os en Jap\u00f3n y en Francia en relaci\u00f3n con las asignaciones militares de Eugene. Los grandes amores de Beth eran su arte, su familia y sus amigos. Amaba la palabra hablada, y a menudo compart\u00eda una historia, un poema, un ingenio o un juego de palabras, haciendo el d\u00eda un poco m\u00e1s ligero para sus oyentes. Su amor por el arte y su habilidad como artista han dejado recuerdos en los corazones de todos los que la conocieron. A Beth le precedi\u00f3 en la muerte su marido, Eugene Conrad Ernst. Le sobreviven un hermano, una hermana, cuatro hijos, seis nietos y dos bisnietos. Habr\u00e1 un servicio conmemorativo el 16 de junio de 2012, a las 2:00 p.m. en el Doylestown Meeting. Se pueden hacer donaciones conmemorativas al Elizabeth Todd Haines Scholarship Fund en la Buckingham Friends School. <\/p>\n

Heisler\u2014<\/strong>Dorothea Reeder Kriebel Heisler<\/em>, 90 a\u00f1os, el 13 de mayo de 2011, en Medford Leas, Medford, N.J. Dottie naci\u00f3 el 15 de diciembre de 1921 en Mt. Holly, N.J., hija de Edith Gibbs y Walter Reeder y creci\u00f3 en Bellevue Farm en Columbus, N.J. Se gradu\u00f3 en George School y Earlham College y ense\u00f1\u00f3 en Germantown Friends School en Filadelfia, estudiando en la Universidad de Pensilvania y en la Universidad de Columbia y obteniendo un m\u00e1ster en la Universidad de Pensilvania. Dottie se cas\u00f3 con Howard Kriebel en 1949, y se establecieron en Wooster, Ohio, donde Howard trabajaba para la Ohio State Agricultural Experiment Station y ella ense\u00f1aba en la escuela. Asistieron al Wooster Meeting all\u00ed. Los Kriebel viajaban con frecuencia, haciendo un \u00e1lbum de recortes para cada viaje que hac\u00edan. Despu\u00e9s de que Howard se jubilara, se trasladaron a Medford Leas y se unieron al Rancocas (N.J.) Meeting. Dottie fue secretaria del comit\u00e9 escolar de la Rancocas Friends School, y durante muchos a\u00f1os estuvo a cargo de la venta anual de plantas en Medford Leas. Le gustaban las flores y la jardiner\u00eda y trabaj\u00f3 para beneficiar la educaci\u00f3n de los Amigos, la educaci\u00f3n especial para los ni\u00f1os y el asentamiento cu\u00e1quero en Costa Rica, donde viv\u00eda su hija Ann. Dottie se carteaba con amigos por correspondencia y se informaba sobre la situaci\u00f3n mundial y sobre c\u00f3mo pod\u00eda utilizar sus talentos para mejorar las cosas. Howard muri\u00f3 en 2004, y Dottie se cas\u00f3 con William Heisler, de Barrington, R.I., en 2006. Le precedieron en la muerte su primer marido, Howard Kriebel, y dos hijos, Sharon Kriebel y Ann Kriebel. A Dottie le sobreviven su marido, William Heisler; un hijo, Christopher Kriebel; y dos hermanas, Edith Pray y Martha Palmer. Los Amigos pueden contribuir a AFSC o a la Asociaci\u00f3n Nacional de Enfermedades Mentales en su nombre. <\/p>\n

Knoop\u2014<\/strong>Alice Buell Knoop<\/em>, de 98 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 28 de enero de 2012 en Moorings Park Chateau en Naples, Florida. Alice naci\u00f3 el 8 de mayo de 1913 en Herndon, Virginia. Era la menor de tres hijas y un hijo de Mable y Arthur Buell, y su madre la crio en la fe cat\u00f3lica. Despu\u00e9s de graduarse en la Universidad George Washington, se cas\u00f3 con Victor H. Knoop en la Iglesia Congregacional de Herndon en 1936. Mientras criaba a sus propios hijos, explor\u00f3 iglesias episcopales, metodistas, congregacionales y unitarias\/universalistas, y finalmente encontr\u00f3 a los cu\u00e1queros en el Meeting de Grand Rapids (Michigan) cuando visit\u00f3 a su hija mayor. Al regresar a su casa en St. Louis, Missouri, visit\u00f3 el Meeting de St. Louis en Rock Hill y se convirti\u00f3 en una Amiga convencida en 1968. Elise Boulding vino a visitarla mientras cursaba su doctorado con una beca Danforth en St. Louis; fue fundamental para ayudar a Alice a ver el valor m\u00e1s amplio de los Amigos, lo que la llev\u00f3 a convertirse en cu\u00e1quera. Activa en el Meeting y reconfortada por la tranquila paz de la adoraci\u00f3n dominical, encontr\u00f3 un hogar religioso con los Amigos que dur\u00f3 el resto de su vida. Cuando lleg\u00f3 a Naples, Florida, en 1971 con su esposo, no hab\u00eda ning\u00fan Meeting cerca. Al asistir a FGC con su hija mayor y su familia en Ithaca, Nueva York, a principios de los a\u00f1os 70, conoci\u00f3 a Paul W. Goulding; \u00e9l le sugiri\u00f3 que comenzara un Meeting con la ayuda de su oficina y Southeastern Yearly Meeting. El 13 de octubre de 1974, en un edificio bancario en Bonita Springs, Florida, un grupo de adoraci\u00f3n comenz\u00f3 a reunirse el segundo domingo de cada mes. Era compartir la adoraci\u00f3n, una comida compartida, visitas, planificaci\u00f3n y, en general, un asunto de todo el d\u00eda para los Amigos que viajaban largas distancias una vez al mes. Alice fue la convocante, la registradora y la persona de contacto del grupo. Durante los meses de invierno, se llev\u00f3 a cabo un segundo Meeting el cuarto domingo. En 1988, a medida que los miembros mor\u00edan o se mudaban, se fund\u00f3 el Meeting de Fort Myers. Alice a menudo proporcionaba un lugar para los Amigos que visitaban St. Louis y Florida. Comparti\u00f3 su vida y amor los \u00faltimos quince a\u00f1os de su vida con el Dr. Frank James Lepreau del Meeting de Westport (Massachusetts). Se conoc\u00edan desde que ten\u00edan cuatro a\u00f1os en Herndon, Virginia, y solo se reencontraron cuando sus c\u00f3nyuges murieron. Su relaci\u00f3n trajo alegr\u00eda a sus \u00faltimos a\u00f1os. \u00c9l la precedi\u00f3 en la muerte por cuatro d\u00edas. Alice tambi\u00e9n fue precedida en la muerte por su esposo, Victor H. Knoop, y por su hijo, Thomas Victor Knoop. A Alice le sobreviven tres hijas, Nancy Knoop Webster, Katherine Knoop Parry y Judith Alice Knoop; cuatro nietos, Matthew Victor Webster, Timothy Thomas Webster, Cody Kleppertknoop y Lily Kleppertknoop; y seis bisnietos. <\/p>\n

Olmsted<\/strong>\u2014Sterling Pitkin Olmsted<\/em>, de 96 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 6 de noviembre de 2011 en Cohoes, Nueva York, despu\u00e9s de una breve enfermedad. Sterling naci\u00f3 el 16 de febrero de 1915 en East Hartford, Connecticut, el \u00fanico hijo de Luella Grace Recor y Harry D. Olmsted. El padre de Sterling muri\u00f3 en 1916, y su abuelo materno y figura paterna, un veterano de la Guerra Civil, le transmiti\u00f3 historias. Sterling fue el mejor estudiante de su clase de secundaria cuando se gradu\u00f3 en 1932, y pudo asistir a Rollins College con la ayuda de una tal Miss Corning, quien patrocin\u00f3 a 20 j\u00f3venes del \u00e1rea de Hartford en los primeros a\u00f1os de la Depresi\u00f3n. Particip\u00f3 activamente en esgrima, remo, teatro y debate en Rollins, gradu\u00e1ndose en 1936. Despu\u00e9s de ense\u00f1ar brevemente en Hindman Settlement School en Kentucky, estudi\u00f3 en Yale y comenz\u00f3 a ense\u00f1ar ingl\u00e9s en 1939 en el Instituto Polit\u00e9cnico Rensselaer, recibiendo su doctorado de Yale en 1940. En Rensselaer ayud\u00f3 a establecer el Instituto de Escritores T\u00e9cnicos y luego presidi\u00f3 el Departamento de Lengua y Literatura. Sterling conoci\u00f3 a Barbara Starr, una trabajadora social de la YWCA, en una caminata escalando la monta\u00f1a Bromley en Vermont, y se casaron en 1942. Primero asistieron al Meeting de Albany (Nueva York). Sterling sirvi\u00f3 en el Cuerpo A\u00e9reo del Ej\u00e9rcito a partir de finales de 1942, y despu\u00e9s de vivir en Ft. Sumner, N.M.; Deming, N.M.; y Kelly Field, Tex., fue dado de baja y regres\u00f3 a Troy, N.Y., y Rensselaer. Con otro profesor, John Weske, \u00e9l y Barbara formaron el Meeting de Troy. El Meeting, que patrocin\u00f3 clases de educaci\u00f3n religiosa en tiempo libre para ni\u00f1os cu\u00e1queros, persisti\u00f3 hasta principios de la d\u00e9cada de 1950. Durante este per\u00edodo, la familia tambi\u00e9n asisti\u00f3 al Meeting de Easton (Nueva York) y a una iglesia bautista, trabajando con su grupo de estudiantes universitarios y enviando a su hija a su escuela dominical. A mediados de la d\u00e9cada de 1960 se unieron al Meeting de Albany. En Rensselaer, Sterling public\u00f3 libros de texto para escritura t\u00e9cnica y composici\u00f3n en ingl\u00e9s y una serie de estudios sobre las humanidades en la educaci\u00f3n de ingenier\u00eda que todav\u00eda se citan en la actualidad. La Sociedad Estadounidense para la Educaci\u00f3n en Ingenier\u00eda (ASEE) otorga un Premio Sterling Olmsted anual en honor a este trabajo. Para estar m\u00e1s cerca de la madre anciana de Barbara, \u00e9l y Barbara se mudaron en 1968 a Wilmington, Ohio, donde Sterling se convirti\u00f3 en decano de la facultad y luego en rector en Wilmington College, y se unieron al Campus Meeting en Wilmington. Imparti\u00f3 seminarios sobre temas globales y estudios de paz, as\u00ed como escritura y literatura. Miembro fundador de la Asociaci\u00f3n de Amigos para la Educaci\u00f3n Superior, sus conexiones acad\u00e9micas y cu\u00e1queras lo llevaron a viajar por India, Inglaterra, los pa\u00edses de la OTAN, M\u00e9xico, Costa Rica y Kenia. Sirvi\u00f3 en el comit\u00e9 general de FCNL a finales de la d\u00e9cada de 1970 y asisti\u00f3 a sus reuniones anuales hasta los \u00faltimos tres a\u00f1os de su vida. Sterling se jubil\u00f3 de Wilmington College en 1980. En 1995, al recibir una computadora para su 80 cumplea\u00f1os, produjo un libro de la poes\u00eda que hab\u00eda escrito durante su vida y comenz\u00f3 una serie de libros de consulta sobre la no violencia y el cambio social, el m\u00e1s reciente de los cuales, Mohandas K. Gandhi: The Last 18 Years<\/em>, fue publicado en 2011 por el Centro de Recursos para la Paz de Wilmington College. En 1995, Barbara y Sterling comenzaron a dividir su tiempo entre Wilmington y el distrito capital en Nueva York, viviendo primero en un apartamento en Schenectady, luego en Coburg Village, donde Sterling vivi\u00f3 hasta que se mud\u00f3 a un centro de enfermer\u00eda especializada Green House\u00ae en abril de 2011. Su esposa, Barbara Starr Olmsted, muri\u00f3 en 2004. Le sobreviven su hija, Ruth Olmsted (Larry Syzdek); su cu\u00f1ado, Robert Starr (DD Starr); y sus sobrinos y sus familias. <\/p>\n

Pysanky<\/strong>\u2014Annelise Pysanky<\/em>, de 59 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 13 de noviembre de 2011 en su casa en Bellingham, Washington, rodeada de amigos y familiares, despu\u00e9s de una lucha de dos a\u00f1os contra la fibrosis pulmonar idiop\u00e1tica familiar. Annelise naci\u00f3 como Elise Ann Kurutz el 15 de enero de 1952 en Upland, California, hija de Bertha Baltuth y John William Kurutz. Miembro fundadora del Meeting de Bellingham, fue presentada por primera vez a los cu\u00e1queros cuando era joven adulta en la Universidad de California en Irvine, donde ayud\u00f3 a iniciar un grupo contra la guerra de Vietnam. Llam\u00f3 a un cachorro de San Bernardo que adopt\u00f3 en ese momento \u201cMahatma\u00bb, en honor a Gandhi. En 1973, Annelise se mud\u00f3 a Bellingham y profundiz\u00f3 su amor por la naturaleza y la comunidad, apoyando al Meeting de Bellingham y a otros grupos locales y nacionales progresistas. Particip\u00f3 activamente en el Colectivo de Salud para Mujeres Blackwell, el peri\u00f3dico alternativo Northwest Passage, la Cooperativa de Alimentos Comunitaria, el Fideicomiso de Tierras Comunitarias y el equipo de bomberos Holy Smokers. Durante seis veranos trabaj\u00f3 en equipos de extinci\u00f3n de incendios en Mt. Baker Snoqualmie para el Servicio Forestal de los Estados Unidos, los \u00faltimos dos a\u00f1os como bombero Baker River Hot Shot. En 1979, despu\u00e9s de obtener una puntuaci\u00f3n de 100 en el examen del USPS, se convirti\u00f3 en cartero. Le encantaba su trabajo y se enorgullec\u00eda de ser un miembro activo del sindicato, apoyando con entusiasmo la campa\u00f1a anual de los carteros para el banco de alimentos. Annelise hizo impresionantes azulejos decorativos y exquisitos huevos ucranianos, cambiando su nombre a Pysanky por el estilo de estos huevos decorados a mano. Cre\u00f3 belleza por dentro y por fuera; le encantaba re\u00edr, cultivar un huerto y estar con sus perros (Maya, Zoe y Amelia vinieron despu\u00e9s de Mahatma) y sus mimados pollos. En 1989, escal\u00f3 el Monte Baker, y disfrut\u00f3 con alegr\u00eda infantil de todo, desde el cambio de las hojas de arce en oto\u00f1o hasta los primeros brotes de esp\u00e1rragos que emerg\u00edan en su jard\u00edn en primavera. Una pionera franca y directa que siempre quiso \u201chacer algo\u00bb sobre la injusticia, fue una gentil incendiaria hasta el final. En diciembre de 2010, cuando fue arrestada con otros en una manifestaci\u00f3n por la paz en Washington, D.C., convers\u00f3 con los oficiales que la arrestaron, elogiando su cortes\u00eda con las \u201cviejecitas\u00bb como ella. Annelise trabaj\u00f3 valientemente toda su vida por la paz, la justicia social y la igualdad de derechos para las mujeres. Fue precedida en la muerte por su madre, su padre y dos hermanos; su padre y sus hermanos tambi\u00e9n murieron de fibrosis pulmonar. Le sobreviven una hermana, Donna Bryant, y sus amigos. Se pueden hacer donaciones conmemorativas a AFSC y a Whatcom Hospice Foundation, 2901 Squalicum Parkway, Bellingham, WA 98225. <\/p>\n

Russell<\/strong>\u2014David John Russell<\/em>, de 82 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 13 de noviembre de 2011, cerca de Caspar, California, despu\u00e9s de ser atropellado por un cami\u00f3n que se desvi\u00f3 hacia el arc\u00e9n donde iba en bicicleta. David naci\u00f3 el 3 de enero de 1929 en Filadelfia, Pensilvania, hijo de Alice Drayton Farnham y John Walter Russell. Sus padres se divorciaron cuando David era muy joven, y su madre, escritora de cuentos, mud\u00f3 a su familia con frecuencia durante la Depresi\u00f3n. Cuando David ten\u00eda seis a\u00f1os, ella se volvi\u00f3 incapaz de cuidar de sus tres hijos y los coloc\u00f3 en un orfanato durante dos a\u00f1os. M\u00e1s tarde, con frecuencia los dejaba solos durante la semana mientras ella trabajaba, regresando para estar con ellos los fines de semana. Estas experiencias fortalecieron los lazos entre los ni\u00f1os y desarrollaron su independencia. En 1946, a los 17 a\u00f1os, David se alist\u00f3 en el Cuerpo A\u00e9reo del Ej\u00e9rcito y sirvi\u00f3 como cript\u00f3grafo y bibliotecario en Jap\u00f3n durante la ocupaci\u00f3n. Despu\u00e9s de ser dado de baja en 1948, asisti\u00f3 a la Universidad de Chicago y a la Universidad de Nuevo M\u00e9xico (Albuquerque) con la Ley GI y trabaj\u00f3 como top\u00f3grafo en el Servicio Forestal, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, la Compa\u00f1\u00eda de Servicio P\u00fablico de Nuevo M\u00e9xico y su propia compa\u00f1\u00eda. Se cas\u00f3 con Sylvia Senior en Nuevo M\u00e9xico en 1951. La familia pas\u00f3 un a\u00f1o en Okinawa mientras \u00e9l trabajaba para el Cuerpo de Ingenieros del Ej\u00e9rcito y se mud\u00f3 a Berkeley, California, en 1959; se uni\u00f3 al Meeting de Berkeley en 1962. David particip\u00f3 en la tercera marcha por los derechos civiles desde Selma hasta Montgomery, Alabama, en 1965, y \u00e9l y otros cu\u00e1queros iniciaron y mantuvieron una vigilia semanal frente al Centro de Inducci\u00f3n de Oakland para protestar contra la guerra de Vietnam. David tambi\u00e9n ayud\u00f3 a establecer una escuela cu\u00e1quera en un rancho fuera de Nevada City, hizo los estudios de tierra para la escuela y particip\u00f3 en muchas jornadas de trabajo para construir el comedor, las caba\u00f1as y el dormitorio. David y Sylvia andaban en bicicleta con sus hijos por Berkeley y los llevaban a las jornadas de trabajo, a viajes de campamento a lo largo del r\u00edo Yuba y a picnics en Golden Gate Park y en el Palacio de Bellas Artes en San Francisco. Sylvia y David luego se divorciaron, y \u00e9l se cas\u00f3 con su segunda esposa, Jane, una artista y maestra, en Berkeley en 1971, y se mudaron a Mendocino, California, en 1975, donde ayud\u00f3 a fundar el Grupo de Adoraci\u00f3n de Mendocino en 1976 y se convirti\u00f3 en un miembro activo del Meeting de Mendocino. David fue un cari\u00f1oso padrastro de Geoffrey y Warren, los hijos de Jane de un matrimonio anterior. \u00c9l y Jane fueron de mochileros a Sierra Nevada, navegaron y hicieron picnics en Big River, y viajaron por todo el pa\u00eds por carreteras secundarias muchas veces, acampando en su camioneta con su perro. David disfrutaba poni\u00e9ndose a prueba con actividades nuevas y exigentes, como el buceo, la pesca submarina, el kayak de mar, el monta\u00f1ismo y los viajes internacionales en bicicleta. Escal\u00f3 el Monte Saint Helens a los 62 a\u00f1os y el Monte Hood a los 65 en las Cascadas, y Croagh Patrick en Irlanda a los 70. Particip\u00f3 cinco veces en el Davis Double Century de un d\u00eda y 200 millas, la \u00faltima vez a los 70 a\u00f1os. A finales de sus 70 a\u00f1os, dirigi\u00f3 a tres generaciones de su familia en un viaje en bicicleta de 800 km a trav\u00e9s de los Pirineos y a lo largo de los caminos hist\u00f3ricos del Camino de Santiago en el norte de Espa\u00f1a hasta Santiago de Compostela. Apasionado por el ciclismo y la fotograf\u00eda, David fue miembro del grupo de ciclismo sabatino al desayuno y public\u00f3 m\u00e1s de 150 de sus fotograf\u00edas en el Mendocino Beacon,<\/em> The San Francisco Chronicle<\/em>, Sports Illustrated<\/em> y American Girl<\/em>. Admiraba el Departamento de Bomberos Voluntarios de Mendocino y fotografi\u00f3 muchas de sus actividades desde 1993 hasta finales de 2011. Tambi\u00e9n sirvi\u00f3 durante muchos a\u00f1os en el Distrito de Servicios Comunitarios de Mendocino. Ten\u00eda una relaci\u00f3n inusual con los animales y era un \u00e1vido lector interesado en una amplia variedad de temas, incluyendo m\u00fasica, historia, historia natural, ciencia, exploraci\u00f3n, viajes y ficci\u00f3n. A David le sobreviven su esposa, Jane Russell; su ex esposa, Sylvia Senior Russell; cuatro hijos, Elizabeth Russell Bickford, Ann D. Russell, David P. Russell y Peter F. Russell; y dos hijastros. <\/p>\n

Sadler<\/strong>\u2014Loren Gage Sadler<\/em>, de 84 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 24 de agosto de 2011 en Masonic Village en Elizabethtown, Pensilvania. Loren naci\u00f3 el 19 de mayo de 1927 en Russell, Pensilvania, hijo de Ethel Gage y Leo G. Sadler. Creci\u00f3 en iglesias de los Hermanos Unidos y Metodistas Unidos. Despu\u00e9s de graduarse de Russell High School en 1945 y servir en el Cuerpo A\u00e9reo del Ej\u00e9rcito en comunicaciones durante 18 meses, se inscribi\u00f3 en la Universidad Estatal de Pensilvania. En una recaudaci\u00f3n de fondos para la Asociaci\u00f3n Cristiana, conoci\u00f3 a Joanna Bucknell, ganando una cita con ella en una rifa y comenzando un romance que dur\u00f3 toda su vida. Joanna, una Amiga de nacimiento, le present\u00f3 su fe. Obtuvo una licenciatura en Ingenier\u00eda Agr\u00edcola de la Universidad Estatal de Pensilvania en 1951, y despu\u00e9s de estudios de posgrado all\u00ed, se uni\u00f3 a New Holland Machine Co. en 1952. En 1953, \u00e9l y Joanna se casaron en el Meeting de Westtown (Pensilvania). En New Holland Machine Company, se convirti\u00f3 en ingeniero de dise\u00f1o senior, trabajando en 20 modelos de maquinaria agr\u00edcola y registrando diez patentes a su nombre. Sintiendo que tener sus manos en la tierra era bueno para el alma, \u00e9l y Joanna compraron una granja. Se convirtieron en miembros del Meeting de Lancaster (Pensilvania), donde Loren sirvi\u00f3 en muchos comit\u00e9s y como secretario y supervisor. \u00c9l y Joanna criaron ovejas durante 39 a\u00f1os y plantaron \u00e1rboles frutales, de nueces y de Navidad. Loren recibi\u00f3 un Premio a la Trayectoria de los Productores de Miel de Lancaster y cinco premios al \u201cMejor de la Exposici\u00f3n\u00bb por nueces en la Exposici\u00f3n Agr\u00edcola estatal. Se convirti\u00f3 en apicultor y en un experto y maestro en el cultivo y las enfermedades de las abejas, proporcionando abejas para la terapia de veneno de abeja para la artritis y otras enfermedades. Dijo que este trabajo fue la culminaci\u00f3n de su apicultura y que el Se\u00f1or lo hab\u00eda preparado para el trabajo sin que \u00e9l lo supiera. \u00c9l y Joanna organizaron paseos en carreta, asados de ma\u00edz y picnics, donde sirvi\u00f3 helado casero. Invitaron a familias de bajos ingresos de Filadelfia a pasar un d\u00eda en la granja y acogieron a innumerables personas que necesitaban refugio y apoyo temporal, una pr\u00e1ctica que nunca abandon\u00f3 a pesar de que su confianza fue traicionada a veces. Con su abundante buen humor, hac\u00eda re\u00edr a los ni\u00f1os lanz\u00e1ndolos sobre su hombro como un saco de patatas, recitando canciones tontas, haciendo sonidos de animales y silbando y cantando. Ten\u00eda una curiosidad infinita sobre las actividades e ideas de los dem\u00e1s, saludando a todos con afecto y disfrutando aprendiendo sobre sus intereses. Loren fue un gran admirador de Peace Pilgrim y regal\u00f3 cientos de copias de sus Steps to Inner Peace<\/em>. Hizo dibujos de ingenier\u00eda para proyectos en \u00c1frica y Am\u00e9rica del Sur y apoy\u00f3 el Proyecto Heifer. Los Amigos recuerdan su infalible amabilidad y generosidad, su integridad, su risa, el brillo en sus ojos y su insistencia en que la paz es el camino. A Loren le sobreviven su esposa, Joanna Bucknell Sadler; un hijo, Lyndon Sadler (Cherie); tres hijas, Rebecca Wakefield, Rosalie Bert y Martha Sadler-Stine (William Stine); dos hermanas, Joyce McNaughton y June Jones (Tom); un hermano, Martin Sadler (Elizabeth); seis nietos, Shanaseth Boston, Jeremiah Wakefield, Rose Bert, Thea Bert, Daniel Bert y Christian Bert; y dos bisnietos, Mason Wakefield y Miah Wakefield. <\/p>\n

Smith<\/strong>\u2014Reed Meredith Smith<\/em>, de 91 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 14 de junio de 2011 en State College, Pensilvania. Reed naci\u00f3 el 26 de febrero de 1920 en Johnstown, Pensilvania, hijo de Elizabeth May Wiggins y Ray Patton Smith. De ni\u00f1o, las acciones de su familia le influyeron en su inclinaci\u00f3n hacia la paz, incluido su apoyo a un controvertido discurso del D\u00eda de los Ca\u00eddos pronunciado por su pastor luterano, en el que animaba a la gente a buscar soluciones pac\u00edficas y a honrar a los soldados ca\u00eddos. Impactado por el ensayo escolar de su hermano sobre alternativas a la guerra, Reed, cuando cursaba quinto grado, dio una charla sobre el desarme en la Noche de los Padres. Reed empez\u00f3 a amar la jardiner\u00eda y los injertos cuando trabajaba en el huerto de manzanos familiar, y a los 13 a\u00f1os, el piano y el \u00f3rgano se convirtieron en pasiones y fuentes de alegr\u00eda para \u00e9l y para aquellos para quienes tocaba. Se licenci\u00f3 en Ciencias Pol\u00edticas en el Oberlin College, donde fund\u00f3 el Consejo de Acci\u00f3n por la Paz estudiantil en 1939. A principios de 1941, hizo autostop hasta Washington, D.C., para asistir a una manifestaci\u00f3n por la paz. Durante sus experiencias en el Servicio P\u00fablico Civil en Maryland, Tennessee, Carolina del Norte y Nueva Jersey, se sinti\u00f3 atra\u00eddo por el cuaquerismo. En 1946, realiz\u00f3 trabajos de ayuda y reconstrucci\u00f3n en Francia y Polonia durante 15 meses con el American Friends Service Committee, y se hizo cu\u00e1quero en 1950. Conoci\u00f3 a Marjorie Arvilla Allen, cu\u00e1quera, trabajadora social y activista por la paz, en 1950 en el Meeting de State College (Pensilvania), y se casaron en 1951. Fueron miembros fundadores del Meeting de Powelton en Filadelfia y tambi\u00e9n ayudaron a establecer Meetings en Berea, Ohio; Peoria, Illinois; y Dayton, Ohio. Graduado del Oberlin College (BA), la Penn State University (MA) y la Columbia University (MA, PhD), Reed fue profesor de Ciencias Pol\u00edticas en Nueva York, Ohio, Illinois y Pensilvania. Mientras estuvo en Dayton entre 1969 y 1995, particip\u00f3 en actividades que iban desde Amnist\u00eda Internacional y Dayton Citizens for Global Security hasta la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad. En la Wright State University de Dayton, Reed imparti\u00f3 las primeras clases de Estudios de la Paz de la universidad y estableci\u00f3 un consorcio de programas de Estudios de la Paz en universidades y colegios universitarios de Ohio que celebraba una conferencia anual. Despu\u00e9s de mudarse a Foxdale Village en State College en 1995, Reed y Marjorie trabajaron con otros para establecer el State College Peace Center y ayudaron a organizar una manifestaci\u00f3n semanal silenciosa por la paz todos los s\u00e1bados contra la guerra de Irak en las puertas de Penn State que dur\u00f3 hasta 2010. Una vigilia semanal en el Peace Center segu\u00eda en curso en junio de 2011. Tambi\u00e9n particip\u00f3 activamente en la Pennsylvania Prison Society y en los esfuerzos por oponerse a la pena de muerte. A los Amigos de State College les encantaba cantar al son del animado toque de himnos de Reed al final del Meeting, y los residentes se reun\u00edan a menudo para disfrutar de sus improvisaciones de piano y \u00f3rgano. En sus \u00faltimos a\u00f1os en Foxdale, Reed tuvo muchos problemas de salud, pero, contra todo pron\u00f3stico, demostr\u00f3 una voluntad de mejorar y fortalecerse. Sus hijos se sintieron inspirados por su fuerza interior, optimismo, humildad y alegr\u00eda de vivir. Amaba la m\u00fasica, la gente, la jardiner\u00eda y trabajar por la paz y la justicia. La esposa de Reed, Marjorie Arvilla Allen Smith, falleci\u00f3 en 2006. A Reed le sobreviven cuatro hijos, Allen Smith, Diana Smith-Barker, Gregory Smith y Laura Henderson; ocho nietos; una bisnieta; y un hermano, Harlan Smith.<\/p>\n

Snyder<\/strong>\u2014L. Audrey Snyder<\/em>, de 94 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 21 de enero de 2012 en su casa de Tamarac Farm en Whiting, Maine. Audrey naci\u00f3 el 1 de febrero de 1917 en Mt. Vernon, Nueva York, hija de Lillian Roberts y Henry W. Siebert. Era neoyorquina de d\u00e9cima generaci\u00f3n, asisti\u00f3 a la Bay Ridge High School en Brooklyn y al Sweet Briar College. Tras obtener su m\u00e1ster en la Columbia University, comenz\u00f3 su carrera docente en la Fassifern School en Hendersonville, Carolina del Norte, y poco despu\u00e9s ense\u00f1\u00f3 en la Thomas Jefferson High School en Brooklyn. Despu\u00e9s de mudarse con su familia a White Plains, Nueva York, en 1955, trabaj\u00f3 como pat\u00f3loga del habla en la Junta de Servicios de Educaci\u00f3n Cooperativa del Condado de Westchester y luego en las Escuelas P\u00fablicas de White Plains. Fue miembro durante mucho tiempo del Meeting de Purchase (Nueva York) y una partidaria y activista de por vida de las causas de los nativos americanos. A Audrey le encantaba la m\u00fasica y disfrutaba tocando el piano, la mandolina y la guitarra. Tambi\u00e9n le encantaban las flores, y su familia y amigos encontraban con frecuencia campanillas de invierno, violetas o narcisos secos y prensados con las cartas informativas escritas a mano que escrib\u00eda. Le gustaba enviar fotograf\u00edas de las primeras flores de la primavera que aparec\u00edan a trav\u00e9s del accidentado suelo de Maine. Despu\u00e9s de su jubilaci\u00f3n en Maine, Audrey dedic\u00f3 gran parte de su tiempo a establecer el Cobscook Meeting en Whiting, Maine, que ahora se encuentra en un terreno que ella y su marido donaron. Siempre con un esp\u00edritu creativo, alegre y cari\u00f1oso, fue una activa quilter y a menudo transmit\u00eda su trabajo artesanal a amigos y familiares. Audrey fue precedida en la muerte por su marido, Harry H. Snyder Jr. Le sobreviven sus tres hijos, Harry Snyder, Chris Snyder y Cora Lee; y dos nietos, Sarah E. Snyder y Hayley H. Snyder. <\/p>\n

Trayer\u2014<\/strong>Raymond S. Trayer<\/em>, de 95 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 25 de enero de 2012 en Mt. Joy, Pensilvania. Ray naci\u00f3 el 24 de diciembre de 1916 en Harrisburg, Pensilvania, hijo de Myrtle Steiger y Clarence Trayer de Mercersburg, Pensilvania. Eagle Scout, creci\u00f3 en la Fourth Reformed Church of Christ y sirvi\u00f3 en los campos de trabajo de AFSC, incluyendo la Mississippi Delta Co-op Farm en 1938. Se gradu\u00f3 Phi Beta Kappa del Franklin & Marshall College en 1940 con un t\u00edtulo en filosof\u00eda y religi\u00f3n, y fue asistente de posgrado en el Springfield College. Ray se cas\u00f3 con Dorothy Coldren, una t\u00e9cnica de laboratorio de Lancaster, Pensilvania, en 1941, y en Pendle Hill ese verano, \u00e9l se dedic\u00f3 a la jardiner\u00eda y Dottie fue secretaria de Anna Brinton. Sus planes para la escuela de posgrado en Haverford se vieron interrumpidos cuando fue reclutado en agosto, y sirvi\u00f3 en los campos del Servicio P\u00fablico Civil (CPS) bajo los auspicios de AFSC en la Blue Ridge Parkway en Buck Creek, Carolina del Norte; en una instituci\u00f3n mental estatal en Concord, Nuevo Hampshire; con el Servicio Forestal de los Estados Unidos en Cooperstown, Nueva York; y en una estaci\u00f3n de pruebas agr\u00edcolas en Ames, Iowa. En 1945, \u00e9l y Dottie sirvieron como padres de familia en la Milton Hershey School antes de regresar a Pendle Hill. En un art\u00edculo en Friends Intelligencer<\/em>, describi\u00f3 c\u00f3mo los campos de trabajo, Pendle Hill y los campos de CPS daban una expresi\u00f3n pr\u00e1ctica a su religi\u00f3n, comparando la forma en que absorbemos las influencias con la forma en que un \u00e1rbol recibe el sol y la lluvia antes de producir frutos, y reconociendo que, al igual que los \u00e1rboles pueden sufrir un largo invierno, o incluso sufrir tiz\u00f3n, la primavera llegar\u00e1 con renovado vigor y resistencia. Vio la gradualidad como la \u00fanica no violencia y se hizo cu\u00e1quero en 1946. En 1946-1951 \u00e9l y Dottie ense\u00f1aron en el Black Mountain College en Carolina del Norte. Luego la familia vivi\u00f3 en una granja al oeste de Richmond, Indiana, donde la familia form\u00f3 parte del Clear Creek Meeting y \u00e9l sirvi\u00f3 en la facultad de agricultura en el Earlham College, completando el trabajo del curso para una maestr\u00eda en la Ohio State University. Despu\u00e9s de que Earlham elimin\u00f3 la agricultura de su plan de estudios en 1958, Ray vendi\u00f3 VW Beetles y trabaj\u00f3 en el desarrollo de un sistema de orde\u00f1o en espiga para una empresa de equipos l\u00e1cteos antes de convertirse en supervisor de cuentas y gerente de la Pennsylvania Farmers Association. La familia se mud\u00f3 a Hershey, Pensilvania, en 1961 y se uni\u00f3 al Harrisburg Meeting. En 1971, Dottie muri\u00f3 de amiloidosis. Despu\u00e9s de eso, Ray conoci\u00f3 a una amiga de Dottie, Lorie Matter de Manheim, Pensilvania, y se casaron y juntos criaron a los hijos menores de Ray. Se jubil\u00f3 en 1978, y dirigieron una gira agr\u00edcola a Europa y disfrutaron leyendo, viajando, asistiendo a residencias de ancianos y participando en el Lancaster (Pensilvania) Meeting. En 1994 se mudaron a Homestead Village Retirement Community en Lancaster. Incluso bien entrados los 90 a\u00f1os, viajaba a la granja de la familia para ayudar a hacer heno y, aunque nunca le gust\u00f3 comerlas, para cultivar verduras. Se ofreci\u00f3 como voluntario para Meals on Wheels en el Mennonite Home y clasific\u00f3 semillas patrimoniales en el Landis Valley Museum. Lorie muri\u00f3 en 2004, y con el tiempo, \u00e9l y su amiga cu\u00e1quera de toda la vida, Berta Hardy, se convirtieron en compa\u00f1eros cari\u00f1osos hasta su muerte en 2006. A pesar de las p\u00e9rdidas que pesaron mucho sobre \u00e9l, inspir\u00f3 a todos los que lo conocieron y vivi\u00f3 de forma independiente hasta que una ca\u00edda unos meses antes de su muerte provoc\u00f3 complicaciones con el Parkinson y la insuficiencia card\u00edaca congestiva. Conocido por sus paseos diarios en bicicleta y su mente activa, su memoria y sus habilidades para jugar eran agudas. Le encantaban los conciertos, los rompecabezas de sudoku, los partidos de los Phillies y un plato diario de helado. Pacifista de toda la vida, particip\u00f3 en una vigilia silenciosa por la paz en el escal\u00f3n del juzgado de Lancaster la mayor\u00eda de los s\u00e1bados desde 2003. A Ray le sobreviven sus cinco hijos, Susan Kummer (Todd), John Trayer (Alex), Timothy Trayer (Deb Jo), Charles Trayer (Donna) y Deborah Perry (Jim); los hijos de Lorie, Catherine Gumlock (Bob) y John Matter (Kathy) y sus familias; 14 nietos; y seis bisnietos. <\/p>\n

patra.dallmann:<\/p>\n

raya necesaria<\/p>\n

patra.dallmann:<\/p>\n

Raya necesaria aqu\u00ed<\/p>\n

patra.dallmann:<\/p>\n

comenz\u00f3 la primera lectura el 3\/11<\/p>\n

patra.dallmann:<\/p>\n

raya necesaria<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ackerman\u2014Dorothy Hopkirk Ackerman, de 90 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 10 de marzo de 2011 en su casa de Minneapolis, Minnesota. Dorothy…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9829],"tags":[11116,11162,11164,11172,11175,11068,10764,11179,11034,11037,9808,11177,11160,11174,11168,11170,10766,10920,11166,11173,10763],"fpb_issue_category":[],"class_list":["post-3100657","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hitos","tag-afsc","tag-barbara-starr","tag-barbara-starr-olmsted","tag-bee","tag-bucks-county-community-college","tag-casa","tag-cuaqueros","tag-educacion-fisica","tag-escuela-de-religion-de-earlham","tag-esr","tag-filadelfia","tag-folleto-de-pendle-hill","tag-harry-d-olmsted","tag-holland","tag-joanna-bucknell-sadler","tag-machine","tag-miembro","tag-persona","tag-rollins-college","tag-show","tag-trabajo"],"yoast_head":"\nHitos de mayo de 2012 - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-de-mayo-de-2012\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hitos de mayo de 2012 - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ackerman\u2014Dorothy Hopkirk Ackerman, de 90 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 10 de marzo de 2011 en su casa de Minneapolis, Minnesota. Dorothy…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-de-mayo-de-2012\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-03-02T01:13:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-03T15:07:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rebeccah\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rebeccah\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"38 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/hitos-de-mayo-de-2012\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/hitos-de-mayo-de-2012\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rebeccah\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d51c4b9ad71b7bfa7d65b25a6517fffe\"},\"headline\":\"Hitos de mayo de 2012\",\"datePublished\":\"2012-03-02T01:13:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-03T15:07:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/hitos-de-mayo-de-2012\\\/\"},\"wordCount\":7689,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"afsc\",\"Barbara Starr\",\"Barbara Starr Olmsted\",\"bee\",\"Bucks County Community College\",\"casa\",\"Cu\u00e1queros\",\"Educaci\u00f3n f\u00edsica\",\"Escuela de religi\u00f3n de Earlham\",\"esr\",\"Filadelfia\",\"Folleto de Pendle Hill\",\"Harry d. Olmsted\",\"Holland\",\"Joanna Bucknell Sadler\",\"Machine\",\"miembro\",\"persona\",\"Rollins College\",\"Show\",\"trabajo\"],\"articleSection\":[\"Hitos\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/hitos-de-mayo-de-2012\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/hitos-de-mayo-de-2012\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/hitos-de-mayo-de-2012\\\/\",\"name\":\"Hitos de mayo de 2012 - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-03-02T01:13:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-03T15:07:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/hitos-de-mayo-de-2012\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/hitos-de-mayo-de-2012\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/hitos-de-mayo-de-2012\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hitos de mayo de 2012\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d51c4b9ad71b7bfa7d65b25a6517fffe\",\"name\":\"Rebeccah\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bee4018d076b6bb0474b77f56bc60d37acbe0f072edc692f9628b88421af4985?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bee4018d076b6bb0474b77f56bc60d37acbe0f072edc692f9628b88421af4985?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bee4018d076b6bb0474b77f56bc60d37acbe0f072edc692f9628b88421af4985?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rebeccah\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/rebeccah\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hitos de mayo de 2012 - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-de-mayo-de-2012\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Hitos de mayo de 2012 - Friends Journal","og_description":"Ackerman\u2014Dorothy Hopkirk Ackerman, de 90 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 10 de marzo de 2011 en su casa de Minneapolis, Minnesota. Dorothy…","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-de-mayo-de-2012\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2012-03-02T01:13:46+00:00","article_modified_time":"2025-12-03T15:07:54+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rebeccah","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Rebeccah","Est. reading time":"38 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-de-mayo-de-2012\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-de-mayo-de-2012\/"},"author":{"name":"Rebeccah","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/d51c4b9ad71b7bfa7d65b25a6517fffe"},"headline":"Hitos de mayo de 2012","datePublished":"2012-03-02T01:13:46+00:00","dateModified":"2025-12-03T15:07:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-de-mayo-de-2012\/"},"wordCount":7689,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"keywords":["afsc","Barbara Starr","Barbara Starr Olmsted","bee","Bucks County Community College","casa","Cu\u00e1queros","Educaci\u00f3n f\u00edsica","Escuela de religi\u00f3n de Earlham","esr","Filadelfia","Folleto de Pendle Hill","Harry d. Olmsted","Holland","Joanna Bucknell Sadler","Machine","miembro","persona","Rollins College","Show","trabajo"],"articleSection":["Hitos"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-de-mayo-de-2012\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-de-mayo-de-2012\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-de-mayo-de-2012\/","name":"Hitos de mayo de 2012 - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2012-03-02T01:13:46+00:00","dateModified":"2025-12-03T15:07:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-de-mayo-de-2012\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-de-mayo-de-2012\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-de-mayo-de-2012\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hitos de mayo de 2012"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/d51c4b9ad71b7bfa7d65b25a6517fffe","name":"Rebeccah","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bee4018d076b6bb0474b77f56bc60d37acbe0f072edc692f9628b88421af4985?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bee4018d076b6bb0474b77f56bc60d37acbe0f072edc692f9628b88421af4985?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bee4018d076b6bb0474b77f56bc60d37acbe0f072edc692f9628b88421af4985?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rebeccah"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/rebeccah\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Sin autor"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3100657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3100657"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3100657\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3133655,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3100657\/revisions\/3133655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3100657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3100657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3100657"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3100657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}