{"id":3114348,"date":"1994-05-01T00:00:00","date_gmt":"1994-05-01T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/george-fox-animaba-a-cantar-en-el-espiritu\/"},"modified":"2025-10-10T18:34:47","modified_gmt":"2025-10-10T22:34:47","slug":"george-fox-animaba-a-cantar-en-el-espiritu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/george-fox-animaba-a-cantar-en-el-espiritu\/","title":{"rendered":"George Fox animaba a cantar en el Esp\u00edritu"},"content":{"rendered":"\n

Este art\u00edculo se public\u00f3 originalmente en el n\u00famero del 1 de mayo de 1994 de <\/em>Friends Journal.<\/em><\/p>\n\n

\"\"
Wendy champney<\/figcaption><\/figure>\n\n

En la primera referencia a la m\u00fasica en su Journal<\/em> (edici\u00f3n de Rufus Jones, p. 72), George Fox declar\u00f3 que no pod\u00eda cantar. Por otro lado, en un encuentro dram\u00e1tico con carceleros (p. 191), Fox relat\u00f3 que fue movido por el poder del Se\u00f1or a cantar. El contexto de la declaraci\u00f3n anterior elimina la contradicci\u00f3n: \u201cSalmos no estaba en condiciones de cantar; no pod\u00eda cantar [en el Esp\u00edritu]\u00bb. <\/p>\n\n

\u00bfInspir\u00f3 el Esp\u00edritu a los Friends del siglo XVII a cantar en la \u201cadoraci\u00f3n a Dios\u00bb? S\u00ed. Cerca del final de una larga y elocuente defensa y descripci\u00f3n de la adoraci\u00f3n silenciosa en la Apology<\/em> de Robert Barclay (Proposici\u00f3n XI), concluy\u00f3: \u201cNo hacemos del silencio el \u00fanico asunto de nuestra adoraci\u00f3n\u00bb. Barclay procedi\u00f3 a defender las formas cu\u00e1queras de predicar, orar y cantar en la adoraci\u00f3n no Programmed meeting. En el caso del canto, comenz\u00f3: \u201cConfesamos que esto es una parte de la adoraci\u00f3n, y muy dulce y refrescante, cuando procede de un verdadero sentido del amor de Dios en el coraz\u00f3n….\u00bb <\/p>\n\n

\u00bfQu\u00e9 cantaban? Continu\u00f3: \u201cy surge de la influencia divina del Esp\u00edritu que lleva a las almas a exhalar ya sea una dulce armon\u00eda [sin palabras], o palabras adecuadas a la condici\u00f3n presente; ya sean palabras utilizadas anteriormente por los santos y registradas en las Escrituras, como los Salmos de David, u otras palabras: como fueron los himnos y canciones de Zacar\u00edas, Sime\u00f3n y la bienaventurada Virgen Mar\u00eda\u00bb. A menos que los Friends memorizaran los salmos m\u00e9tricos adecuados, supongo que pod\u00edan cantar de los Salterios en sus Meetings. <\/p>\n\n

Barclay aclar\u00f3 la declaraci\u00f3n de Fox sobre el canto de salmos. La Apology<\/em> cit\u00f3 dos salmos inadecuados y dijo que hab\u00eda m\u00e1s. Implicaba que muchos salmos pod\u00edan cantarse en la adoraci\u00f3n siempre que \u201clas palabras fueran adecuadas a la condici\u00f3n\u00bb. S\u00f3lo la m\u00fasica vocal era aceptable. Barclay explic\u00f3: \u201cNo tenemos ni ejemplo ni precepto para la m\u00fasica artificial en el Nuevo Testamento, ya sea con \u00f3rganos u otros instrumentos\u00bb. <\/p>\n\n

Cuando los primeros Friends cantaban sin palabras, \u00bfera su canto \u201cdulce armon\u00eda\u00bb (Barclay) o \u201chacer melod\u00eda en sus corazones\u00bb (Fox) o algo m\u00e1s? Cualquiera de los dos tipos de canto improvisado ser\u00eda dif\u00edcil. Ejemplos de algo m\u00e1s podr\u00edan incluir tararear, zumbar, gemir y expresar emociones con alegr\u00eda. Leah Felton y yo asistimos a un Meeting para la adoraci\u00f3n en Cardiff, Gales, cuando alguien rompi\u00f3 el silencio invitando al Meeting reunido a unirse a \u00e9l para tararear \u201ccomo hac\u00edan los primeros Friends\u00bb. \u00bfExisten registros de c\u00f3mo cantaban los Friends sin palabras? <\/p>\n\n

El siglo XVII no fue una \u00e9poca favorable para la m\u00fasica eclesi\u00e1stica en Inglaterra. La guerra civil condujo a la abolici\u00f3n de la m\u00fasica en la iglesia, excepto para el canto de salmos, la retirada o destrucci\u00f3n de los \u00f3rganos de tubos y la partida de muchos compositores y m\u00fasicos al continente. Los puritanos se opusieron a que las orquestas de cuerda tocaran en la iglesia porque los violines se tocaban en los bares. La celebraci\u00f3n de la Navidad fue abolida por el Parlamento puritano en 1647, y los villancicos tradicionales pasaron a la clandestinidad hasta el siglo XIX. <\/p>\n\n

Durante el per\u00edodo de la Commonwealth puritana, el Journal<\/em> de Fox se\u00f1al\u00f3 dos ocasiones en las que Fox hizo un testimonio p\u00fablico contra alguna forma de m\u00fasica. En 1648, mientras asist\u00eda a ferias y mercados, clam\u00f3 contra todo tipo de m\u00fasica y contra los charlatanes. Durante su primera visita a Swarthmoor Hall, Fox fue movido por el Se\u00f1or a asistir a la iglesia del sacerdote Lampitt en Ulverston: \u201cCuando llegu\u00e9, Lampitt estaba cantando con su gente, pero su esp\u00edritu era tan sucio y el asunto que cantaban era tan inadecuado para sus estados, que despu\u00e9s de que terminaron de cantar, fui movido por el Se\u00f1or para hablar con \u00e9l y con la gente\u00bb. <\/p>\n\n

En el relato tragic\u00f3mico del canto de Fox en la prisi\u00f3n, fue golpeado por un carcelero sin provocaci\u00f3n. Fox comenz\u00f3 a cantar, la rabia del carcelero aument\u00f3 y se llam\u00f3 a un violinista. Cuando el violinista comenz\u00f3 a tocar, esperando vejar a Fox, el Se\u00f1or movi\u00f3 a Fox a cantar de nuevo (m\u00e1s fuerte). Su \u00bbvoz ahog\u00f3 el ruido del viol\u00edn, los golpe\u00f3 y confundi\u00f3, y les hizo dejar de tocar el viol\u00edn\u00bb. \u00a1Me pregunto qu\u00e9 salmo(s) cant\u00f3!<\/p>\n\n

He encontrado un intervalo de tiempo desconcertante entre las referencias al canto en el Journal<\/em> y las referencias al canto en las ep\u00edstolas (o cartas pastorales) de Fox. Los cinco pasajes del Journal<\/em> ocurrieron entre principios de la d\u00e9cada de 1640 y 1653, mientras que los diez pasajes de la ep\u00edstola fueron escritos de 1658 a 1686. <\/p>\n\n

Durante los a\u00f1os de formaci\u00f3n del ministerio de Fox (1648-1649), defini\u00f3 su concepto de compa\u00f1erismo, oraci\u00f3n y canto de los Friends:<\/p>\n\n

\n

Y yo deb\u00eda apartarlos de todos los compa\u00f1erismos, oraciones y cantos del mundo, que se manten\u00edan en formas sin poder, para que sus compa\u00f1erismos fueran en el Esp\u00edritu Santo y en el Esp\u00edritu eterno de Dios, para que pudieran orar en el Esp\u00edritu Santo y cantar en el Esp\u00edritu y con la Gracia que viene por Jes\u00fas, haciendo melod\u00eda en sus corazones al Se\u00f1or que ha enviado a su amado Hijo para ser su Salvador. (Journal, p. 104) <\/p>\n<\/blockquote>\n\n

La frase \u201ccantar en el Esp\u00edritu\u00bb se declara en las ep\u00edstolas 167, 171, 222, 230 y 312; y \u201chacer melod\u00eda en su coraz\u00f3n\u00bb ocurre en las ep\u00edstolas 167 y 312.<\/p>\n\n

En la ep\u00edstola 222, Fox escribi\u00f3, \u201ccantar en el Esp\u00edritu es p\u00fablico\u00bb. \u00bfQu\u00e9 quiso decir con \u00bbp\u00fablico\u00bb? Su explicaci\u00f3n se dio en la ep\u00edstola 171. Consideraba el canto en cualquiera de las iglesias del mundo como particular o privado; y el canto en el Esp\u00edritu como p\u00fablico o universal. La ep\u00edstola comenz\u00f3, \u201cFriends … no necesitamos la Misa para ense\u00f1arnos, porque el Esp\u00edritu que dio las Escrituras nos ense\u00f1a c\u00f3mo orar, cantar, ayunar, etc.\u00bb <\/p>\n\n

La ep\u00edstola 312 contiene mi escritura favorita sobre el canto en el Esp\u00edritu: \u201clos que cantan en el Esp\u00edritu alcanzan el Esp\u00edritu en otros, [quienes as\u00ed] tienen la sensaci\u00f3n de que procede del Esp\u00edritu. … A todos los que lo reciben con integridad y sinceridad, no pueden sino regocijarse con el sonido del Poder\u00bb.<\/p>\n\n

Otras cinco ep\u00edstolas hablan de \u201ccantar con alegr\u00eda\u00bb: a saber, 227, 230, 265, 320 y 410.<\/p>\n\n

La pr\u00e1ctica de la adoraci\u00f3n no Programmed meeting sin canto comenz\u00f3, creo, en el siglo XVIII. Sin embargo, la tradici\u00f3n de \u201csuspiros serios, gemidos sensibles y cantos reverentes\u00bb continu\u00f3 en algunos lugares durante el siglo XVIII. Los suspiros y gemidos (el esp\u00edritu canta pero la mente es est\u00e9ril) no pudieron satisfacer a los Meetings reunidos para siempre. Los salmos adecuados no hablaban a todas las condiciones; y el Esp\u00edritu no movi\u00f3 a los Friends a aprender nuevos himnos que estaban siendo escritos por evang\u00e9licos y disidentes, incluyendo a John Newton (el Olney Hymnal<\/g>) y Charles Wesley. Posiblemente las melod\u00edas disponibles, que no han sobrevivido la prueba del tiempo, no inspiraron a los Friends. <\/p>\n\n

El siglo XIX proporcion\u00f3 himnos traducidos y nuevos que hablaban a una amplia variedad de condiciones de individuos y grupos. Varios vicarios anglicanos tradujeron vol\u00famenes de antiguos himnos cristianos de las lenguas griega y latina, incluyendo \u201c0 Come, 0 Come, Enimanuel\u00bb. Varias mujeres inglesas se ofrecieron como voluntarias para traducir los grandes himnos de la Reforma luterana, incluyendo \u00bbNow Thank We All our God\u00bb. Otros idiomas del protestante<\/p>\n\n

La Reforma protestante tambi\u00e9n se tradujo al ingl\u00e9s. Ministros y poetas ingleses y estadounidenses, tanto mujeres como hombres, escribieron nuevos himnos relacionados con la salvaci\u00f3n personal, la justicia social, la paz, el mundo natural, la ciencia y las artes. M\u00e1s de 75 centos de los poemas de John Greenleaf Whittier fueron adaptados a melod\u00edas de himnos por los editores de himnarios. Los Programmed meeting de Friends utilizaron himnarios y cancioneros evang\u00e9licos del siglo XIX en su adoraci\u00f3n. Los Meetings no Programmed meeting continuaron sin mostrar inter\u00e9s en los himnos. <\/p>\n\n

A los Friends se les ha ofrecido en el siglo XX una oportunidad \u00fanica para cantar. Un cambio significativo en la composici\u00f3n cultural de los Meetings no Programmed meeting fue la primera apertura. Los descendientes de Friends de larga data han aprendido a cantar y tocar instrumentos musicales. Una gran afluencia de Friends convencidos trajo talentos musicales y un conocimiento de los himnos. La membres\u00eda de la Sociedad ahora incluye compositores, cantantes de concierto e int\u00e9rpretes, miembros de al menos dos importantes orquestas sinf\u00f3nicas, profesores de m\u00fasica, al menos un cantante de \u00f3pera, etc. <\/p>\n\n

En segundo lugar, la organizaci\u00f3n de la Friends General Conference condujo a los comienzos de las reuniones de verano en Cape May, N.J., y a la provisi\u00f3n de m\u00fasica para cantar en el muelle. Dos ediciones de A Hymnal for Friends<\/em> (1942 y 1955) y la publicaci\u00f3n de Songs of the Spirit <\/em>(1978) se han utilizado en las escuelas del Primer D\u00eda, las escuelas Friends, los campamentos de verano, los hogares de ancianos, etc. Desde 1986 se est\u00e1 llevando a cabo un importante proyecto para crear un nuevo Himnario\/Cancionero de los Friends. Adem\u00e1s de los himnos cristianos universales, el nuevo libro representar\u00e1 la creatividad de muchos Friends por primera vez e intentar\u00e1 representar nuestra fe y pr\u00e1ctica expl\u00edcitamente. <\/p>\n\n

El canto en la adoraci\u00f3n no Programmed meeting no est\u00e1 totalmente ausente hoy en d\u00eda. Durante mis 50 a\u00f1os como Friend convencido, puedo recordar al menos seis veces en las que alguien cant\u00f3 un himno familiar y se le unieron otros. El canto en solitario se escucha m\u00e1s a menudo que el canto en grupo en nuestro Meeting para la adoraci\u00f3n. Si los himnarios estuvieran disponibles, como lo est\u00e1n en algunas casas de Meeting, los Friends podr\u00edan cantar juntos cuando un Friend es movido por el Esp\u00edritu. <\/p>\n\n

En el siglo XVII, George Fox anim\u00f3 a cantar espont\u00e1neamente en el Esp\u00edritu. En el siglo XX, los Friends se han visto limitados por la suposici\u00f3n de que era tradicional no cantar en el Meeting para la adoraci\u00f3n. Adem\u00e1s, la mayor\u00eda de los Friends no pueden recordar las palabras adecuadas para cantar \u00bbcuando procede de un verdadero sentido del amor de Dios en el coraz\u00f3n\u00bb. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfInspir\u00f3 el Esp\u00edritu a los Friends del siglo XVII a cantar en la adoraci\u00f3n a Dios?<\/p>\n","protected":false},"author":1239,"featured_media":3095148,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9847,9767],"tags":[10876,11448,11447,11283],"fpb_issue_category":[],"class_list":["post-3114348","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-no-destacado","category-sin-categoria","tag-dios","tag-epistola","tag-espiritu-santo-2","tag-iglesia"],"yoast_head":"\nGeorge Fox animaba a cantar en el Esp\u00edritu - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/george-fox-animaba-a-cantar-en-el-espiritu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"George Fox animaba a cantar en el Esp\u00edritu - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfInspir\u00f3 el Esp\u00edritu a los Friends del siglo XVII a cantar en la adoraci\u00f3n a Dios?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/george-fox-animaba-a-cantar-en-el-espiritu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"1994-05-01T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-10T22:34:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/singing2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"425\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Donna Schumann\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Donna Schumann\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/george-fox-animaba-a-cantar-en-el-espiritu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/george-fox-animaba-a-cantar-en-el-espiritu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Donna Schumann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7a80619a76c49b9a3ab896f60c5cda64\"},\"headline\":\"George Fox animaba a cantar en el Esp\u00edritu\",\"datePublished\":\"1994-05-01T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-10T22:34:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/george-fox-animaba-a-cantar-en-el-espiritu\\\/\"},\"wordCount\":1827,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/george-fox-animaba-a-cantar-en-el-espiritu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/singing2.jpg\",\"keywords\":[\"Dios\",\"ep\u00edstola\",\"Esp\u00edritu (Santo)\",\"iglesia\"],\"articleSection\":[\"No destacado\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/george-fox-animaba-a-cantar-en-el-espiritu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/george-fox-animaba-a-cantar-en-el-espiritu\\\/\",\"name\":\"George Fox animaba a cantar en el Esp\u00edritu - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/george-fox-animaba-a-cantar-en-el-espiritu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/george-fox-animaba-a-cantar-en-el-espiritu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/singing2.jpg\",\"datePublished\":\"1994-05-01T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-10T22:34:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/george-fox-animaba-a-cantar-en-el-espiritu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/george-fox-animaba-a-cantar-en-el-espiritu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/george-fox-animaba-a-cantar-en-el-espiritu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/singing2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/singing2.jpg\",\"width\":600,\"height\":425},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/george-fox-animaba-a-cantar-en-el-espiritu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"George Fox animaba a cantar en el Esp\u00edritu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7a80619a76c49b9a3ab896f60c5cda64\",\"name\":\"Donna Schumann\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8076eeab47ae2d333cc92ed7eebb3426953ac4700c62e551715c074994002f56?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8076eeab47ae2d333cc92ed7eebb3426953ac4700c62e551715c074994002f56?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8076eeab47ae2d333cc92ed7eebb3426953ac4700c62e551715c074994002f56?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Donna Schumann\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/donnaschumann\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"George Fox animaba a cantar en el Esp\u00edritu - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/george-fox-animaba-a-cantar-en-el-espiritu\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"George Fox animaba a cantar en el Esp\u00edritu - Friends Journal","og_description":"\u00bfInspir\u00f3 el Esp\u00edritu a los Friends del siglo XVII a cantar en la adoraci\u00f3n a Dios?","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/george-fox-animaba-a-cantar-en-el-espiritu\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"1994-05-01T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-10T22:34:47+00:00","og_image":[{"width":600,"height":425,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/singing2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Donna Schumann","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Donna Schumann","Est. reading time":"9 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/george-fox-animaba-a-cantar-en-el-espiritu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/george-fox-animaba-a-cantar-en-el-espiritu\/"},"author":{"name":"Donna Schumann","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7a80619a76c49b9a3ab896f60c5cda64"},"headline":"George Fox animaba a cantar en el Esp\u00edritu","datePublished":"1994-05-01T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-10-10T22:34:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/george-fox-animaba-a-cantar-en-el-espiritu\/"},"wordCount":1827,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/george-fox-animaba-a-cantar-en-el-espiritu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/singing2.jpg","keywords":["Dios","ep\u00edstola","Esp\u00edritu (Santo)","iglesia"],"articleSection":["No destacado"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/george-fox-animaba-a-cantar-en-el-espiritu\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/george-fox-animaba-a-cantar-en-el-espiritu\/","name":"George Fox animaba a cantar en el Esp\u00edritu - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/george-fox-animaba-a-cantar-en-el-espiritu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/george-fox-animaba-a-cantar-en-el-espiritu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/singing2.jpg","datePublished":"1994-05-01T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-10-10T22:34:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/george-fox-animaba-a-cantar-en-el-espiritu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/george-fox-animaba-a-cantar-en-el-espiritu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/george-fox-animaba-a-cantar-en-el-espiritu\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/singing2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/singing2.jpg","width":600,"height":425},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/george-fox-animaba-a-cantar-en-el-espiritu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"George Fox animaba a cantar en el Esp\u00edritu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7a80619a76c49b9a3ab896f60c5cda64","name":"Donna Schumann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8076eeab47ae2d333cc92ed7eebb3426953ac4700c62e551715c074994002f56?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8076eeab47ae2d333cc92ed7eebb3426953ac4700c62e551715c074994002f56?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8076eeab47ae2d333cc92ed7eebb3426953ac4700c62e551715c074994002f56?s=96&d=mm&r=g","caption":"Donna Schumann"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/donnaschumann\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Walter W. Felton","bio":"<p>Walter Felton es miembro del Meeting de Sandy Spring (Maryland) y vive en Friends House. Fue editor musical del <em>Hymnal for Friends<\/em> de 1955. <\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3114348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1239"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3114348"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3114348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3114353,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3114348\/revisions\/3114353"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3095148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3114348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3114348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3114348"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3114348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}