{"id":3115613,"date":"2001-08-01T00:00:36","date_gmt":"2001-08-01T04:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/viajar-en-el-ministerio-pero-no-a-caballo\/"},"modified":"2001-08-01T00:00:36","modified_gmt":"2001-08-01T04:00:36","slug":"viajar-en-el-ministerio-pero-no-a-caballo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/viajar-en-el-ministerio-pero-no-a-caballo\/","title":{"rendered":"Viajar en el ministerio, pero no a caballo"},"content":{"rendered":"<p>Estamos en el siglo XXI, y nosotros, los cu\u00e1queros, seguimos haci\u00e9ndolo: viajando en parejas grandes distancias para nutrir los peque\u00f1os y aislados Meetings de Amigos. En nuestros primeros d\u00edas, los Valientes Sesenta fueron enviados de dos en dos, de la misma manera que Jes\u00fas envi\u00f3 a sus disc\u00edpulos a difundir la palabra. Despu\u00e9s de un desuso generalizado, la pr\u00e1ctica est\u00e1 regresando. Friends General Conference ha construido su Programa de Ministerios Itinerantes utilizando esta pr\u00e1ctica. Tales viajes siguen siendo impulsados por las mismas indicaciones, y sus viajeros siguen siendo guiados por el mismo Gu\u00eda. Esta forma de ministerio es un esfuerzo tan valioso hoy como lo fue en el siglo XVII, y por las mismas razones. Pero hoy, en lugar de pasar semanas a caballo, volamos a trav\u00e9s del pa\u00eds en parte de un d\u00eda. Nuestra vestimenta y nuestro discurso tambi\u00e9n pueden haber cambiado, pero nada m\u00e1s sobre tales viajes parece tan diferente.       <\/p>\n<p>Cuando recib\u00ed mi invitaci\u00f3n para viajar en el ministerio con Nancy Middleton, supe que la decisi\u00f3n tendr\u00eda que venir de un proceso espiritual. Me dijeron que el viaje ser\u00eda al South Central Yearly Meeting en octubre de 2000, ocupando unas tres semanas de mi tiempo, sin paga. Or\u00e9 bastante duro sobre esto durante cinco d\u00edas seguidos. Desde el principio tuve mi lista de excusas: no puedo permitirme perder ese ingreso, no tengo una maleta, no soy digno, podr\u00eda sangrarme la nariz en el avi\u00f3n.   <\/p>\n<p>La descripci\u00f3n escrita del papel al que fui invitado, el de anciano y compa\u00f1ero espiritual, inclu\u00eda frases como esta: ministrar al ministro; modelar la atenci\u00f3n en oraci\u00f3n; mantener los Meetings en la Luz; ayudar al ministro con el discernimiento; dar ideas sobre lo que podr\u00eda ser \u00fatil para responder al desarrollo del Esp\u00edritu; ser una partera, ayudando a dar a luz al ministerio; ser un recadero para los arreglos f\u00edsicos.<\/p>\n<p>El papel de Nancy como ministra no se trataba del ministerio vocal, esa es la responsabilidad de todos. El suyo ser\u00eda hacer presentaciones sobre temas que los Meetings hab\u00edan solicitado previamente, como la preparaci\u00f3n para la adoraci\u00f3n, el discernimiento de la voluntad de Dios en nuestra vida diaria y las cualidades de un Meeting vital. Tambi\u00e9n facilitar\u00eda sesiones de intercambio de adoraci\u00f3n. Este ministerio no se trata de decirles a otros c\u00f3mo hacer el cuaquerismo. Se trata de estar presente para ellos, escuchar, afirmar, poner los recursos a su disposici\u00f3n, adorar con ellos y ayudarles a ponerse en contacto con la Verdad dentro de s\u00ed mismos. Ser\u00edamos un equipo de dos, Nancy y yo, en un campo de juego que se extend\u00eda a trav\u00e9s de dos estados.     <\/p>\n<p>Manteniendo la invitaci\u00f3n en lo profundo, camin\u00e9 en oraci\u00f3n a trav\u00e9s de los pasos del discernimiento y trabaj\u00e9 sobre la claridad. Esper\u00e9 expectante. Al sexto d\u00eda, la respuesta lleg\u00f3 claramente. Luego trac\u00e9 gruesas l\u00edneas de l\u00e1piz a trav\u00e9s de tres semanas de mi libro de citas con clientes. A continuaci\u00f3n, solicit\u00e9 un minuto de viaje para el servicio religioso del Meeting de Salem (N.J.) y empec\u00e9 a preocuparme por una maleta. Y por esta \u00e9poca ca\u00ed en un lugar de oraci\u00f3n incesante mientras la santidad de la asignaci\u00f3n se asentaba sobre m\u00ed como un manto. Comenc\u00e9 mi preparaci\u00f3n espiritual en el acto. Empacar pod\u00eda esperar. Tendr\u00eda que hacerlo, no ten\u00eda nada en qu\u00e9 empacar.        <\/p>\n<p>Octubre fue c\u00e1lido en Arkansas e incluso m\u00e1s c\u00e1lido en Oklahoma. Estaba preparado para cualquier cosa. Como gestos de apoyo, los Amigos me hab\u00edan prestado equipaje, una c\u00e1mara, libros, tapones para los o\u00eddos. Un Amigo incluso me hab\u00eda enviado un cheque para cubrir una peque\u00f1a parte de los ingresos que perder\u00eda. Muchos encuentros en el Sur fueron nuevos para m\u00ed: comer s\u00e9mola y okra, tener que conducir horas para llegar al siguiente Meeting, dormir con un gato, escuchar un discurso lento, adorar en salas sociales universitarias y de iglesias, vivir fuera de esa maleta. Y, sin embargo, debajo de todo, todo parec\u00eda familiar.     <\/p>\n<p>Supongo que el Quarter de Arkansas\/Oklahoma podr\u00eda ser 275 a\u00f1os m\u00e1s joven que mi quarterly meeting. Sus Meetings son muy peque\u00f1os, los miembros de uno est\u00e1n tan dispersos que se re\u00fanen solo una vez al mes, de 10 a 5, en la casa de alguien. Ninguno tiene meetinghouses, uno est\u00e1 comprando un edificio residencial, y el \u00fanico Meeting pastoreado por FUM que visitamos, en la Naci\u00f3n Osage, hab\u00eda comprado una peque\u00f1a iglesia con marco y aguja hace 25 a\u00f1os. Hay dos miembros en el quarter que nacieron cu\u00e1queros, todos los dem\u00e1s, por supuesto, habiendo sido convencidos, y no parece haber distinci\u00f3n entre miembros y asistentes. Su yearly meeting se extiende a cinco estados y cuenta con una membres\u00eda de 500 (en comparaci\u00f3n con casi 12.000 en el m\u00edo). Me dicen que 300 asisten a sus sesiones anuales residenciales (durante el fin de semana de Pascua en un campamento) a pesar de que la participaci\u00f3n requiere un viaje de 15 horas para aquellos en la periferia.     <\/p>\n<p>South Central Yearly Meeting pag\u00f3 nuestro pasaje a\u00e9reo y gastos incidentales. Nuestro transporte terrestre, comidas y alojamiento fueron proporcionados por los Meetings que visitamos: seis monthly meetings, un preparative meeting y un grupo de adoraci\u00f3n. Uno de nuestros anfitriones de la noche, a\u00fan no conocido y no de vuelta del viaje, nos hab\u00eda dejado confiadamente una llave de la casa debajo del felpudo con una nota que nos dec\u00eda que \u201crebusc\u00e1ramos en el refrigerador para el desayuno\u00bb. Fuimos amorosamente pasados de un Meeting a otro a lo largo de 900 millas de carretera.   <\/p>\n<p>En el segundo d\u00eda de nuestro viaje me di cuenta de que me enfrentaba a algunos desaf\u00edos. Debido a mis recientes a\u00f1os como un contemplativo bastante enclaustrado, luch\u00e9 con la charla que se sent\u00eda intrusiva. El remedio fue integrar esto en el conjunto y considerarlo un medio para establecer una buena relaci\u00f3n. Adem\u00e1s, mi papel de atender las necesidades f\u00edsicas de Nancy parec\u00eda usurpado por su envidiable previsi\u00f3n y habilidades organizativas y por la magia del secretario del quarter que ya hab\u00eda hecho la planificaci\u00f3n. Pens\u00e9 que necesitaba sentirme in\u00fatil en este papel para experimentar la plenitud de mi papel de anciano. Por \u00faltimo, estaba lidiando con<x id=\"gid_0\"><\/x>la frustraci\u00f3n de sentirme subutilizado: mantener el ministerio en la Luz y arraigarnos en el Esp\u00edritu eran tan naturales para m\u00ed como respirar, y mi lecci\u00f3n aqu\u00ed era sentirme c\u00f3modo en un papel principal que requer\u00eda ser m\u00e1s que hacer. Y, sin embargo, de alguna manera me sent\u00eda incompleto.      <\/p>\n<p>Nancy y yo resolvimos las arrugas durante nuestras sesiones diarias de discernimiento y procesamiento. Decidimos suavizar los bordes de nuestros roles bien definidos, creando superposiciones y espacios para honrar las indicaciones. Cruc\u00e9 el umbral hacia ese lugar de sentirme completo cuando los Amigos comenzaron a buscar consejo individual para problemas dolorosos de naturaleza personal que obstaculizaban su capacidad de estar plenamente presentes para su Meeting. Fue entonces cuando alcanc\u00e9 la plenitud de mi servicio. Encomiendo a esos individuos valientes que confiaron en nosotros en privado con asuntos muy delicados.    <\/p>\n<p>Michael Wajda del personal de FGC llama a esto ministerio de mesa de cocina. Para m\u00ed est\u00e1 claro que no podemos separar los desaf\u00edos de nuestra vida personal de nuestra participaci\u00f3n con nuestra comunidad de fe, por mucho que lo intentemos. Ambos son productos de nuestra espiritualidad, y uno informa e influye en el otro. Tampoco debemos discriminar reteniendo nuestros dones. Descubr\u00ed que la molesta arruga de mi sentimiento de subutilizaci\u00f3n y, por lo tanto, incompleto no era m\u00e1s que mi haber sido separado de mi llamado al cuidado pastoral. Mis observancias del Programa de Ministerios Itinerantes, junto con la experiencia como miembro de Overseers en mi Meeting, me animan a afirmar que cada Meeting tiene dentro de s\u00ed a aquellos que necesitan tal cuidado.     <\/p>\n<p>As\u00ed fue que Nancy y yo tomamos estas arrugas y las suavizamos en una colcha fluida y envolvente, una que hab\u00eda sido dise\u00f1ada por FGC y unida por Arkansas\/Oklahoma Quarter. Habiendo estado inicialmente incomodado por estos puntos \u00e1speros, pronto se convirtieron en mis oportunidades para adaptarme, ajustarme, extenderme y, por lo tanto, estar m\u00e1s plenamente disponible para el ministerio y para el Esp\u00edritu. Fueron el regalo del viaje para m\u00ed. El Programa de Ministerios Itinerantes est\u00e1 en su infancia. Cualquier colcha que cada futuro ministerio cree ser\u00e1 diferente de la nuestra, pero estoy seguro de una cosa. El tama\u00f1o, la forma, el patr\u00f3n y el color de esa colcha ser\u00e1n perfectos para las necesidades de aquellos que est\u00e1n siendo cubiertos, siempre y cuando los bordes permanezcan suaves, los patrones flexibles, los colores fluidos y sus artesanos cediendo a la Gu\u00eda.     <\/p>\n<p>A Nancy y a m\u00ed nos asignaron tres tardes de tiempo libre. Fue entonces cuando salimos a probar el sabor de nuestro entorno. Fuimos advertidos de que, como extra\u00f1os, cualquier nativo podr\u00eda hacernos las dos preguntas m\u00e1s destacadas de la regi\u00f3n: \u201c\u00bfA qui\u00e9n perteneces?\u00bb y \u201c\u00bfHas sido salvado?\u00bb  <\/p>\n<p>Nuestros Meetings anfitriones fueron amables, atentos y agradecidos. Adoramos y compartimos la adoraci\u00f3n diariamente, como si cada d\u00eda fuera el Sabbath. Nos unimos mientras brome\u00e1bamos sobre platos cubiertos y fregaderos de cocina. Las discusiones con peque\u00f1os grupos e individuos, generalmente en hogares, fueron tanto planificadas como espont\u00e1neas. Dos Meetings m\u00e1s grandes se combinaron para un retiro de fin de semana donde preparamos nuestras comidas, cantamos e intercambiamos historias de mentores alrededor de una hoguera, hicimos una meditaci\u00f3n caminando como parte de un ejercicio m\u00e1s amplio sobre el perd\u00f3n y la reconciliaci\u00f3n, lidiamos con cualquier n\u00famero de temas y fuimos testigos de c\u00f3mo se hacen amistades aut\u00e9nticas. No importa d\u00f3nde estuvi\u00e9ramos o lo que estuvi\u00e9ramos haciendo, nos sentamos a los pies del Maestro. Sent\u00ed un anhelo entre todos nosotros de permanecer abiertos, de ir m\u00e1s alto y m\u00e1s profundo, de ser ense\u00f1ables.      <\/p>\n<p>No puede haber manera de comprender plenamente el valor del Programa de Ministerios Itinerantes a menos que alguien ministre o gu\u00ede su camino a trav\u00e9s de \u00e9l y hasta que un Meeting est\u00e9 en el extremo receptor de \u00e9l. Pero uno puede imaginarlo. No fue hasta mi experiencia del Quarter de Arkansas\/Oklahoma con sus Meetings peque\u00f1os y aislados, algunos muy, muy j\u00f3venes, que pude empezar a apreciar verdaderamente los tesoros que he estado dando por sentado en mi propio Meeting de 325 a\u00f1os. Las necesidades que rodean los dolores de crecimiento dentro del quarter que visitamos son necesidades de todos los Meetings, sin importar cu\u00e1n grandes o cu\u00e1n arraigados: reconocer la diversidad, la inclusi\u00f3n y el proceso cu\u00e1quero efectivo; realizar Meetings reunidos para la adoraci\u00f3n, el servicio corporativo dirigido por el Esp\u00edritu y la educaci\u00f3n juvenil adecuada; hacer que cada miembro se sienta amado y valorado; discernir la voluntad de Dios; vivir los beneficios de alcanzar m\u00e1s all\u00e1 y alcanzar dentro. Lo que los Meetings en ese quarter pueden ense\u00f1arnos aqu\u00ed en mi regi\u00f3n son las disciplinas del compromiso, la perseverancia y el sacrificio; los altos de una b\u00fasqueda fresca y continua de la Verdad; la libertad de estar libres de exceso de propiedad y tradiciones r\u00edgidas; la fuerza de poder avanzar con gracia a pesar de las limitaciones. Hay mucho que podemos aprender unos de otros, y por eso debemos hacerlo.     <\/p>\n<p>Nancy y yo regresamos de nuestro viaje llenos de la promesa del ma\u00f1ana. El camino se hab\u00eda abierto para nosotros. Hab\u00edamos caminado en un espacio sagrado durante 18 d\u00edas, atrapados en la visi\u00f3n m\u00e1s amplia de una Sociedad Religiosa de Amigos energizada por el simple acto de los cu\u00e1queros que se extienden a trav\u00e9s de las millas para tocarse unos a otros, sabiendo que esta conexi\u00f3n intensifica la Luz que ilumina nuestro camino.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estamos en el siglo XXI, y nosotros, los cu\u00e1queros, seguimos haci\u00e9ndolo: viajando en parejas grandes distancias para nutrir los peque\u00f1os&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":300,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[10793,9816,11488],"fpb_issue_category":[],"class_list":["post-3115613","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronicas","tag-ministerio","tag-raza","tag-servicio"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Viajar en el ministerio, pero no a caballo - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/viajar-en-el-ministerio-pero-no-a-caballo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Viajar en el ministerio, pero no a caballo - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Estamos en el siglo XXI, y nosotros, los cu\u00e1queros, seguimos haci\u00e9ndolo: viajando en parejas grandes distancias para nutrir los peque\u00f1os&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/viajar-en-el-ministerio-pero-no-a-caballo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2001-08-01T04:00:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"MaryWaddington\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"MaryWaddington\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/viajar-en-el-ministerio-pero-no-a-caballo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/viajar-en-el-ministerio-pero-no-a-caballo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"MaryWaddington\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/be593c5c5f9779dd2f0ede5d70486ed3\"},\"headline\":\"Viajar en el ministerio, pero no a caballo\",\"datePublished\":\"2001-08-01T04:00:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/viajar-en-el-ministerio-pero-no-a-caballo\\\/\"},\"wordCount\":2084,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"ministerio\",\"Raza\",\"Servicio\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/viajar-en-el-ministerio-pero-no-a-caballo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/viajar-en-el-ministerio-pero-no-a-caballo\\\/\",\"name\":\"Viajar en el ministerio, pero no a caballo - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2001-08-01T04:00:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/viajar-en-el-ministerio-pero-no-a-caballo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/viajar-en-el-ministerio-pero-no-a-caballo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/viajar-en-el-ministerio-pero-no-a-caballo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Viajar en el ministerio, pero no a caballo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/be593c5c5f9779dd2f0ede5d70486ed3\",\"name\":\"MaryWaddington\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"MaryWaddington\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/marywaddington\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Viajar en el ministerio, pero no a caballo - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/viajar-en-el-ministerio-pero-no-a-caballo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Viajar en el ministerio, pero no a caballo - Friends Journal","og_description":"Estamos en el siglo XXI, y nosotros, los cu\u00e1queros, seguimos haci\u00e9ndolo: viajando en parejas grandes distancias para nutrir los peque\u00f1os&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/viajar-en-el-ministerio-pero-no-a-caballo\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2001-08-01T04:00:36+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"MaryWaddington","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"MaryWaddington","Est. reading time":"10 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/viajar-en-el-ministerio-pero-no-a-caballo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/viajar-en-el-ministerio-pero-no-a-caballo\/"},"author":{"name":"MaryWaddington","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/be593c5c5f9779dd2f0ede5d70486ed3"},"headline":"Viajar en el ministerio, pero no a caballo","datePublished":"2001-08-01T04:00:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/viajar-en-el-ministerio-pero-no-a-caballo\/"},"wordCount":2084,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"keywords":["ministerio","Raza","Servicio"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/viajar-en-el-ministerio-pero-no-a-caballo\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/viajar-en-el-ministerio-pero-no-a-caballo\/","name":"Viajar en el ministerio, pero no a caballo - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2001-08-01T04:00:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/viajar-en-el-ministerio-pero-no-a-caballo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/viajar-en-el-ministerio-pero-no-a-caballo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/viajar-en-el-ministerio-pero-no-a-caballo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Viajar en el ministerio, pero no a caballo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/be593c5c5f9779dd2f0ede5d70486ed3","name":"MaryWaddington","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"MaryWaddington"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/marywaddington\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Mary Waddington","bio":"<p>Mary Waddington es miembro del Meeting de Salem (N.J.). Este art\u00edculo apareci\u00f3 por primera vez en el bolet\u00edn informativo del Quarterly Meeting de Salem. <\/p>\n","issue":"Agosto de 2001"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3115613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/300"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3115613"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3115613\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3115613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3115613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3115613"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3115613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}