{"id":3115637,"date":"2001-07-01T00:00:39","date_gmt":"2001-07-01T04:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/mariquita\/"},"modified":"2001-07-01T00:00:39","modified_gmt":"2001-07-01T04:00:39","slug":"mariquita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mariquita\/","title":{"rendered":"Mariquita"},"content":{"rendered":"<p>M\u00e1s all\u00e1 del bosque, al borde del pantano, una peque\u00f1a mariquita de motas rojas se arrastraba lentamente por el tallo de una orqu\u00eddea. Se llamaba Lydia y estaba buscando su almuerzo. Hoy el almuerzo ser\u00edan unos diminutos pulgones blancos.  <\/p>\n<p>De repente, Lydia escuch\u00f3 un fuerte zumbido sobre su cabeza. Mir\u00f3 hacia arriba y vio una mosca escorpi\u00f3n roja colgando de sus patas delanteras de la parte superior de la planta. Ten\u00eda una cola larga y articulada que hab\u00eda retorcido en forma de gancho para atraparla y tirar de ella hacia arriba.  <\/p>\n<p>R\u00e1pidamente, Lydia abri\u00f3 sus \u00e9litros y, extendiendo sus peque\u00f1as alas redondas, se ech\u00f3 a volar. Vio justo lo que estaba buscando: una planta corta y rechoncha cubierta de pulgones. <\/p>\n<p>Lydia aterriz\u00f3 en las ra\u00edces de la planta y comenz\u00f3 a lamer para subir. Los pulgones eran dulces y tiernos. Ya hab\u00eda recogido casi la mitad de su vientre cuando escuch\u00f3 una voz chillona que gritaba:  <\/p>\n<p>\u00bfQui\u00e9n eres?<\/p>\n<p>Era la voz de una drosera. Era alta y esbelta, con una corona de diminutas flores blancas alrededor de su cabeza. Ten\u00eda una falda de peque\u00f1as hojas redondas cubiertas de delicados pelos. Cada pelo brillaba con una especie de n\u00e9ctar.   <\/p>\n<p>\u00abMe llamo Lydia\u00bb, dijo la peque\u00f1a mariquita. \u00ab\u00bfY t\u00fa?\u00bb <\/p>\n<p>\u00abMe llamo Sophia\u00bb, respondi\u00f3 la elegante drosera. Observ\u00f3 a Lydia atentamente. <\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 haces ah\u00ed, en ese tallo?<\/p>\n<p>\u00abEstoy comiendo pulgones\u00bb, respondi\u00f3 Lydia alegremente.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a1Est\u00e1s comiendo pulgones!\u00bb, exclam\u00f3 Sophia. <\/p>\n<p>\u00abS\u00ed. Eso es lo que como. Como pulgones\u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a1Oh, qu\u00e9 cruel!\u00bb, exclam\u00f3 Sophia. <\/p>\n<p>\u00abQuiz\u00e1s lo sea\u00bb, asinti\u00f3 Lydia, \u00abpero si yo no me comiera los pulgones, los pulgones se comer\u00edan todas las plantas. Tambi\u00e9n te comer\u00edan a ti\u00bb.<br \/>\nSophia sacudi\u00f3 la corona de flores blancas sobre su cabeza. \u00abDe todos modos\u00bb, dijo con tono de reproche, \u00abno es una costumbre muy agradable\u00bb. <\/p>\n<p>En ese mismo instante, se oy\u00f3 un zumbido sobre sus cabezas. La misma mosca escorpi\u00f3n roja que hab\u00eda intentado agarrar a Lydia por la cola se pos\u00f3 en una de las peque\u00f1as hojas redondas de Sophia con los pelos. <\/p>\n<p>Sophia estaba muy tranquila.<\/p>\n<p>\u00abQu\u00e9 gusto verte\u00bb, le dijo a la mosca escorpi\u00f3n.<\/p>\n<p>\u00c9l no devolvi\u00f3 su saludo, sino que comenz\u00f3 inmediatamente a chupar el n\u00e9ctar de las puntas de los pelos.<\/p>\n<p>De repente, la mosca escorpi\u00f3n comenz\u00f3 a sacudir las patas fren\u00e9ticamente. Se retorci\u00f3 y gir\u00f3 y dobl\u00f3 su largo cuerpo articulado en todas direcciones. Pero, mientras se retorc\u00eda y giraba, no hizo m\u00e1s que resbalar cada vez m\u00e1s hacia el n\u00e9ctar pegajoso. Entonces Lydia vio c\u00f3mo los pelos de la hoja se rizaban lentamente y cubr\u00edan su cuerpo. Pod\u00eda o\u00edr su zumbido fren\u00e9tico mientras se cerraban sobre \u00e9l. Pronto el zumbido ces\u00f3 y la mosca escorpi\u00f3n desapareci\u00f3 por completo.     <\/p>\n<p>\u00ab\u00a1Te lo has comido!\u00bb, dijo Lydia, \u00ab\u00a1Te has comido a la mosca escorpi\u00f3n!\u00bb <\/p>\n<p>Sophia no respondi\u00f3.<\/p>\n<p>\u00ab\u00bfPor qu\u00e9 me dijiste que no deb\u00eda comer pulgones cuando t\u00fa comes moscas? \u00a1Eres una hip\u00f3crita!\u00bb<\/p>\n<p>Sophia baj\u00f3 la cabeza. La peque\u00f1a corona de flores se marchit\u00f3. \u00abPens\u00e9 que si te lo dec\u00eda\u00bb, dijo, \u00abme tendr\u00edas miedo. Pens\u00e9 que te echar\u00edas a volar y no volver\u00edas nunca m\u00e1s. Me siento tan sola aqu\u00ed, en esta ci\u00e9naga. Nadie viene nunca a verme\u00bb.  <\/p>\n<p>\u00abCon raz\u00f3n\u00bb, dijo Lydia, \u00ab\u00a1Te los comes!\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a1Pero yo fui hecha para comer moscas!\u00bb<\/p>\n<p>\u00abY yo fui hecha para comer pulgones\u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a1As\u00ed que somos iguales! \u00bfY no me odias?\u00bb<\/p>\n<p>\u00abNo cuando eres sincera\u00bb, dijo Lydia.<\/p>\n<p>Sophia sonri\u00f3 alegremente.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a1Entonces volver\u00e1s! \u00bfVolver\u00e1s a visitarme?\u00bb<\/p>\n<p>Lydia guard\u00f3 silencio por un momento, y luego dijo: \u00abS\u00ed. S\u00ed, volver\u00e9 a visitarte, \u00a1pero no me acercar\u00e9 mucho!\u00bb<\/p>\n<p>Y, dicho esto, levant\u00f3 sus peque\u00f1os \u00e9litros, extendi\u00f3 sus diminutas alas y vol\u00f3 de vuelta a casa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00e1s all\u00e1 del bosque, al borde del pantano, una peque\u00f1a mariquita de motas rojas se arrastraba lentamente por el tallo&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":286,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[9779,9849,10867],"fpb_issue_category":[],"class_list":["post-3115637","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronicas","tag-arte","tag-educacion","tag-ninos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mariquita - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mariquita\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mariquita - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M\u00e1s all\u00e1 del bosque, al borde del pantano, una peque\u00f1a mariquita de motas rojas se arrastraba lentamente por el tallo&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mariquita\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2001-07-01T04:00:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"RebeccaOsborn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"RebeccaOsborn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/mariquita\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/mariquita\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"RebeccaOsborn\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbc506e2323e272dc7b08a4a79b100ec\"},\"headline\":\"Mariquita\",\"datePublished\":\"2001-07-01T04:00:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/mariquita\\\/\"},\"wordCount\":656,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"arte\",\"educaci\u00f3n\",\"Ni\u00f1os\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/mariquita\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/mariquita\\\/\",\"name\":\"Mariquita - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2001-07-01T04:00:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/mariquita\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/mariquita\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/mariquita\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mariquita\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbc506e2323e272dc7b08a4a79b100ec\",\"name\":\"RebeccaOsborn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"RebeccaOsborn\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/rebeccaosborn\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mariquita - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mariquita\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Mariquita - Friends Journal","og_description":"M\u00e1s all\u00e1 del bosque, al borde del pantano, una peque\u00f1a mariquita de motas rojas se arrastraba lentamente por el tallo&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mariquita\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2001-07-01T04:00:39+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"RebeccaOsborn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"RebeccaOsborn","Est. reading time":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mariquita\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mariquita\/"},"author":{"name":"RebeccaOsborn","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/dbc506e2323e272dc7b08a4a79b100ec"},"headline":"Mariquita","datePublished":"2001-07-01T04:00:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mariquita\/"},"wordCount":656,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"keywords":["arte","educaci\u00f3n","Ni\u00f1os"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mariquita\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mariquita\/","name":"Mariquita - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2001-07-01T04:00:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mariquita\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mariquita\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mariquita\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mariquita"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/dbc506e2323e272dc7b08a4a79b100ec","name":"RebeccaOsborn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"RebeccaOsborn"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/rebeccaosborn\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Rebecca m. Osborn","bio":"<p>Rebecca M. Osborn es miembro del Meeting de Unami (Pensilvania).<\/p>\n","issue":"Julio de 2001"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3115637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/286"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3115637"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3115637\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3115637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3115637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3115637"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3115637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}