{"id":3115693,"date":"2001-04-01T00:00:57","date_gmt":"2001-04-01T05:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/bendiciones-por-accidente\/"},"modified":"2001-04-01T00:00:57","modified_gmt":"2001-04-01T05:00:57","slug":"bendiciones-por-accidente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/bendiciones-por-accidente\/","title":{"rendered":"Bendiciones por accidente"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>Estad siempre alegres, orad constantemente, dad gracias en toda circunstancia, pues esta es la voluntad de Dios para vosotros en Cristo Jes\u00fas. (1 Tes. 5:16-18)  <\/p><\/blockquote>\n<p>Recientemente, este mensaje me lleg\u00f3 de nuevo cuando sufr\u00ed quemaduras de segundo y tercer grado en mi mano derecha. Por un momento que ahora parece congelado en mi memoria como una experiencia visual, mi cocina amenaz\u00f3 con incendiarse. Luego vi mi propia mano cubierta de llamas mientras la cera derretida ard\u00eda en el cazo que hab\u00eda cogido. En las semanas que han seguido a esta experiencia tan dolorosa, me he encontrado repetida y crecientemente agradecido: de que mi ropa no se prendiera fuego, sino que protegiera mi brazo; de que solo mis manos se quemaran; de que mi casa no se incendiara; de que la excelente atenci\u00f3n m\u00e9dica estuviera a solo 15 minutos en coche; de que la medicaci\u00f3n para el dolor me haya mantenido c\u00f3modo casi todo el tiempo durante semanas; de que he tenido una asistencia y un apoyo cari\u00f1osos y muy atentos de la familia, amigos queridos y compa\u00f1eros de trabajo. \u00a1Tanto por lo que estar agradecido! Y, sobre todo, por el milagro de la curaci\u00f3n, al ver c\u00f3mo mis heridas se transformaban gradualmente en carne nueva, tierna y rosada.     <\/p>\n<p>Tambi\u00e9n me he encontrado orando. Por la fuerza para aguantar hasta que llegamos a la sala de urgencias y comenz\u00f3 el tratamiento. Por los miembros de mi familia angustiados cuyas ocupadas vidas se han visto trastornadas por mi accidente. Y por las otras almas que he encontrado en el centro de quemados del hospital urbano donde he estado yendo para recibir tratamiento: la peque\u00f1a ni\u00f1a con quemaduras en el cuello y la cara; la adolescente cuyo rostro claramente ha sido completamente reconstruido, pero que puede bromear y sonre\u00edr sin embargo; el hombre tra\u00eddo con cadenas del sistema penitenciario de Filadelfia para recibir tratamiento; el paciente ortop\u00e9dico que no puede dejar de quejarse en voz alta porque no est\u00e1 recibiendo la atenci\u00f3n que cree que merece; el alegre paciente anciano cuyos comentarios humor\u00edsticos nos ayudan a todos a relajarnos mientras esperamos que atiendan nuestras heridas. Y oraciones de agradecimiento por la gracia divina por la que todos hemos estado rodeados.    <\/p>\n<p>La amabilidad de los dem\u00e1s ha sido un b\u00e1lsamo curativo. Flores en casa de mi hija y en el trabajo de un viejo amigo y colega. Tarjetas y mensajes de correo electr\u00f3nico dese\u00e1ndome lo mejor de amigos y miembros de mi encuentro. Sesiones de curaci\u00f3n de Reiki ofrecidas gratuitamente semanalmente por un grupo de practicantes cari\u00f1osos. Apoyo de oraci\u00f3n de familiares y amigos. Estoy asombrado y humilde de ser tan amorosamente apoyado.     <\/p>\n<p>Esta situaci\u00f3n me ha dejado incapaz de seguir adelante a mi ritmo implacable habitual. Me ha obligado a reorganizar mi vida y mis prioridades. Ha subrayado la tonter\u00eda de intentar hacer tres cosas a la vez (que es lo que estaba haciendo cuando esa cera se incendi\u00f3). Cada momento de la vida est\u00e1 tan lleno de gracia, es un regalo tan grande, \u00bfpor qu\u00e9 apresurarse a trav\u00e9s de \u00e9l de cabeza? A medida que he disminuido la velocidad para acomodar mi curaci\u00f3n, he reflexionado sobre la obsesi\u00f3n contempor\u00e1nea con la gesti\u00f3n del tiempo y la multitarea, particularmente por aquellos de nosotros que tenemos trabajos muy exigentes y vidas familiares ocupadas. \u00bfNos servimos mejor a nosotros mismos y a los dem\u00e1s cuando logramos muchas cosas o cuando aportamos toda la energ\u00eda de nuestra presencia enfocada a lo que hacemos? Nosotros, los Amigos, podemos excedernos f\u00e1cilmente en la realizaci\u00f3n de actividades destinadas a hacer del mundo un lugar mejor. Aqu\u00ed hay algunas reflexiones que he tenido mientras estaba sentado en las salas de espera: La mayor\u00eda de las cosas no son tan urgentes como las experimentamos. Aunque las personas pueden estar muy absortas en s\u00ed mismas en momentos de coacci\u00f3n, tambi\u00e9n pueden ser muy amables. La paciencia y el humor ayudan mucho a reparar las dificultades o hacerlas soportables. \u00a1Es tan importante tomar la vida a un ritmo razonable y mantenerse enfocado en la bendici\u00f3n del momento presente! Qu\u00e9 ir\u00f3nico que se necesitara un accidente para frenarme y recordarme la importancia de la sencillez cotidiana.            <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estad siempre alegres, orad constantemente, dad gracias en toda circunstancia, pues esta es la voluntad de Dios para vosotros en&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":248,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[11670,9788,11668,11068,11672,11127,10876,11620,11502,9808,11301,11182,11494,10763],"fpb_issue_category":[10607],"class_list":["post-3115693","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronicas","tag-amabilidad","tag-apoyo","tag-casa-2","tag-casa","tag-chica","tag-cocina","tag-dios","tag-divino","tag-estilos-de-vida","tag-filadelfia","tag-memoria","tag-oracion","tag-sanacion","tag-trabajo","fpb_issue_category-abril-de-2001"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bendiciones por accidente - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/bendiciones-por-accidente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bendiciones por accidente - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Estad siempre alegres, orad constantemente, dad gracias en toda circunstancia, pues esta es la voluntad de Dios para vosotros en&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/bendiciones-por-accidente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2001-04-01T05:00:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SusanCorson-Finnerty\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SusanCorson-Finnerty\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/bendiciones-por-accidente\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/bendiciones-por-accidente\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"SusanCorson-Finnerty\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aa9bab181df229afa64792b4eabd03b9\"},\"headline\":\"Bendiciones por accidente\",\"datePublished\":\"2001-04-01T05:00:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/bendiciones-por-accidente\\\/\"},\"wordCount\":735,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"amabilidad\",\"apoyo\",\"casa\",\"casa\",\"chica\",\"cocina\",\"Dios\",\"divino\",\"Estilos de vida\",\"Filadelfia\",\"memoria\",\"oraci\u00f3n\",\"Sanaci\u00f3n\",\"trabajo\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/bendiciones-por-accidente\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/bendiciones-por-accidente\\\/\",\"name\":\"Bendiciones por accidente - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2001-04-01T05:00:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/bendiciones-por-accidente\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/bendiciones-por-accidente\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/bendiciones-por-accidente\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bendiciones por accidente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aa9bab181df229afa64792b4eabd03b9\",\"name\":\"SusanCorson-Finnerty\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"SusanCorson-Finnerty\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/susancorson-finnerty\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bendiciones por accidente - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/bendiciones-por-accidente\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Bendiciones por accidente - Friends Journal","og_description":"Estad siempre alegres, orad constantemente, dad gracias en toda circunstancia, pues esta es la voluntad de Dios para vosotros en&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/bendiciones-por-accidente\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2001-04-01T05:00:57+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"SusanCorson-Finnerty","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"SusanCorson-Finnerty","Est. reading time":"4 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/bendiciones-por-accidente\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/bendiciones-por-accidente\/"},"author":{"name":"SusanCorson-Finnerty","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/aa9bab181df229afa64792b4eabd03b9"},"headline":"Bendiciones por accidente","datePublished":"2001-04-01T05:00:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/bendiciones-por-accidente\/"},"wordCount":735,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"keywords":["amabilidad","apoyo","casa","casa","chica","cocina","Dios","divino","Estilos de vida","Filadelfia","memoria","oraci\u00f3n","Sanaci\u00f3n","trabajo"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/bendiciones-por-accidente\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/bendiciones-por-accidente\/","name":"Bendiciones por accidente - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2001-04-01T05:00:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/bendiciones-por-accidente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/bendiciones-por-accidente\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/bendiciones-por-accidente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bendiciones por accidente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/aa9bab181df229afa64792b4eabd03b9","name":"SusanCorson-Finnerty","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"SusanCorson-Finnerty"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/susancorson-finnerty\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Susan corson-finnerty","issue":"Abril de 2001"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3115693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/248"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3115693"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3115693\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3115693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3115693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3115693"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3115693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}