Como secretario del Sing Sing Quaker Meeting, me siento afortunado de tener la oportunidad de recibir y leer Friends Journal cada mes. Como soy un preso, la portada de noviembre de 2000, que representa una celda de prisi\u00f3n y las palabras \u201cLos Amigos y la guerra contra las drogas\u00bb, me llam\u00f3 la atenci\u00f3n. El art\u00edculo \u201cEl silencio es complicidad\u00bb de Sam Chamberlain fue una representaci\u00f3n bien escrita del estado actual de las cosas con respecto al sistema de justicia penal. Mientras reflexionaba sobre el contenido del art\u00edculo, un pensamiento comenz\u00f3 a crecer, inst\u00e1ndome a compartir durante la adoraci\u00f3n silenciosa en el Meeting del domingo por la ma\u00f1ana. <\/p>\n
Varios d\u00edas despu\u00e9s, cuando un Amigo del Purchase (N.Y.) Meeting me llam\u00f3 la atenci\u00f3n sobre el mismo art\u00edculo, coment\u00e9 que yo tambi\u00e9n lo hab\u00eda le\u00eddo. Se produjo una interesante discusi\u00f3n. M\u00e1s tarde empec\u00e9 a darme cuenta de que otra guerra, la guerra contra nuestro esp\u00edritu, se est\u00e1 librando con el silencio; y cada vez se hace m\u00e1s fuerte. Se est\u00e1n librando muchas guerras en lugares de todo el mundo, pero parece que las guerras silenciosas del racismo, el encarcelamiento falso, la injusticia, la discriminaci\u00f3n, etc., son las guerras m\u00e1s peligrosas, ya que se Como hombre en prisi\u00f3n por primera vez, en un mundo muy diferente al de mi educaci\u00f3n, me he vuelto dolorosamente consciente de la lucha que muchas personas han enfrentado a lo largo de sus vidas. Sin embargo, la prisi\u00f3n, mi hogar durante los \u00faltimos 15 a\u00f1os, ha sido la mayor experiencia de aprendizaje de mi vida. No me enorgullezco de haber causado la muerte de dos personas. Lamento profundamente que esta tragedia haya ocurrido. Es una deuda que llevar\u00e9 conmigo siempre. Sin embargo, he trabajado muy duro para educarme y comprender mi comportamiento en el pasado y en el presente. Hoy soy muy consciente de que cuando ayudamos a los dem\u00e1s, nos ayudamos a nosotros mismos. <\/p>\n Como defensor de los derechos legales (abogado de la c\u00e1rcel), he sido testigo de un deterioro gradual en el n\u00famero de presos que litigan cuestiones importantes debido a su incapacidad para pagar las tasas de presentaci\u00f3n ahora requeridas. Cuestiones como la mala atenci\u00f3n m\u00e9dica, las violaciones del debido proceso, la brutalidad de los guardias, la discriminaci\u00f3n y otras preocupaciones importantes est\u00e1n siendo barridas debajo de la alfombra, y la batalla para preservar los derechos humanos se est\u00e1 perdiendo. La lucha contra una fuerza pol\u00edtica que no se preocupa por la rehabilitaci\u00f3n, los derechos constitucionales, aquellos que han cometido un error o aquellos que viven al otro lado de las vallas de la vida se ha convertido en mi trabajo de amor. Es un esfuerzo que ha aportado un mayor prop\u00f3sito y significado a mi vida. Y a pesar de que se me ha negado la libertad condicional en dos ocasiones diferentes bas\u00e1ndome \u00fanicamente en la naturaleza del delito, seguir\u00e9 haciendo cosas positivas mientras est\u00e9 aqu\u00ed dentro y cuando sea liberado. Estoy seguro de que estas cuestiones son importantes tanto dentro como fuera de la prisi\u00f3n. <\/p>\n Estoy impresionado por el art\u00edculo \u201cEl silencio es complicidad\u00bb. Estoy convencido de que Dios nos lleva a nuevos desaf\u00edos cada d\u00eda, y estoy agradecido. Es hora de que nos unamos en unidad espiritual y escuchemos las voces de nuestro esp\u00edritu, lo que yo llamo \u201ccharla del alma\u00bb. Nuestra capacidad de comunicarnos espiritualmente nos conecta en nuestra unidad diversificada. George Fox, fundador de la Sociedad Religiosa de los Amigos, se sinti\u00f3 tan conmovido por la experiencia interior que dijo: \u201cEl Se\u00f1or . . . me dej\u00f3 ver Su amor, que era infinito y eterno, y supera todo el conocimiento que los hombres tienen en el estado natural, o pueden obtener por la historia o los libros\u00bb. Gustavo Guti\u00e9rrez, un sacerdote cat\u00f3lico, lo dice de forma muy sencilla y hermosa: \u201cLa teolog\u00eda ser\u00e1 entonces un discurso que ha sido enriquecido por el silencio\u00bb. <\/p>\n Las personas de fe, de cualquier fe, deben ser conscientes de las guerras que se libran contra aquellos que \u201cest\u00e1n de espaldas a la pared\u00bb y deben volver a sus comienzos, defendiendo lo que es correcto y haciendo lo que es correcto. Howard Thurman, un m\u00edstico y autor de Jes\u00fas y los desheredados, lo dijo directamente: <\/p>\n Debemos abandonar nuestro miedo mutuo y temer solo a Dios. No debemos permitir ning\u00fan enga\u00f1o y deshonestidad, ni siquiera para salvar sus vidas. Sus palabras deben ser s\u00ed-no; cualquier otra cosa es maldad. El odio es destructivo tanto para el odiado como para el que odia. Ama a tu enemigo, para que seas hijo de tu Padre que est\u00e1 en el cielo. <\/em><\/p>\n No importa d\u00f3nde estemos; importa lo que estemos dispuestos a defender.<\/p>\n John Mandala Como secretario del Sing Sing Quaker Meeting, me siento afortunado de tener la oportunidad de recibir y leer Friends Journal…<\/p>\n","protected":false},"author":257,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[11656,11068,11475,10876,11243,11285,9780,11760,11757,11762,11523,11237,11754,11758],"fpb_issue_category":[10606],"class_list":["post-3115714","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronicas","tag-amor","tag-casa","tag-comentario","tag-dios","tag-estado","tag-fe","tag-friends-journal","tag-gustavo-gutierrez","tag-howard-thurman","tag-john-mandala","tag-preocupaciones-sociales","tag-prision","tag-racismo","tag-sing-sing-quaker-meeting","fpb_issue_category-marzo-de-2001"],"yoast_head":"\n
\nOssining, N.Y.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"