Un grupo de la primera Gira de Estudio Cu\u00e1quera por Bolivia cre\u00f3 Quaker Bolivia Link (QBL) bajo el liderazgo de Ken y Pam Barratt, miembros respectivamente del Meeting de Birkenhead (Reino Unido) y del Meeting de Langley Hill (Virginia). Cuando Pam y Ken se casaron hace nueve o diez a\u00f1os, pasaron su luna de miel en Bolivia y decidieron dedicar el resto de sus vidas a cuidar de la gente maravillosa, amable y pobre de ese pa\u00eds, especialmente a los aymaras y especialmente a los cu\u00e1queros (casi exclusivamente aymaras). Con ese fin, organizaron cinco giras de estudio anuales a Bolivia. QBL se estableci\u00f3 en Gran Breta\u00f1a como fundaci\u00f3n ben\u00e9fica en 1995, y en 1999 se registr\u00f3 en Estados Unidos como organizaci\u00f3n ben\u00e9fica 501(c)(3). Los estatutos de constituci\u00f3n son similares en ambos pa\u00edses, pero existen consejos de administraci\u00f3n independientes. El prop\u00f3sito de QBL es financiar proyectos de tama\u00f1o medio para la educaci\u00f3n, los servicios de salud, la formaci\u00f3n de diversos tipos, el empoderamiento de la comunidad, el agua potable dom\u00e9stica y el desarrollo econ\u00f3mico basados en propuestas presentadas por grupos de ind\u00edgenas empobrecidos en Bolivia; y recaudar donaciones de particulares y empresas en Gran Breta\u00f1a y Estados Unidos para ese fin. <\/p>\n
Las pol\u00edticas y los principios han evolucionado con el paso de los a\u00f1os. Solo hay subvenciones, no pr\u00e9stamos. La subvenci\u00f3n inicial m\u00e1xima es de 4.000 d\u00f3lares, aunque una subvenci\u00f3n de seguimiento puede ser posible en casos excepcionales, y tanto un centro de salud en Amacari como una escuela en Coroico son excepciones importantes. Lo ideal es que un proyecto pueda completarse en un a\u00f1o y sea autosuficiente despu\u00e9s de un a\u00f1o. Un proyecto debe involucrar y beneficiar a una comunidad o colectividad en lugar de a un individuo o a una sola familia. Los fondos para un proyecto son para el proyecto del grupo y no deben dividirse en \u201cacciones\u00bb. Lo ideal es que el grupo haya existido y trabajado en conjunto durante al menos un a\u00f1o antes de ser financiado. Los beneficiarios deben estar entre los realmente empobrecidos. Se espera que el grupo est\u00e9 organizado para la toma de decisiones y el mantenimiento de registros de forma eficaz y responsable. Cada proyecto recibe una supervisi\u00f3n continua por parte de los representantes de QBL en Bolivia y ser\u00e1 visitado al menos una vez al a\u00f1o por uno o m\u00e1s de los administradores de QBL. En la planificaci\u00f3n y ejecuci\u00f3n de los proyectos deben participar consultores t\u00e9cnicos, preferiblemente locales. El grupo debe llevar registros y recibos precisos de los desembolsos e incluirlos en un informe a QBL. No se conceder\u00e1n subvenciones para la construcci\u00f3n de iglesias o (en los \u00faltimos a\u00f1os) escuelas, esta \u00faltima exclusi\u00f3n porque algunos administradores de QBL creen que las escuelas privadas socavan la educaci\u00f3n p\u00fablica, y tambi\u00e9n porque algunas escuelas cu\u00e1queras han cerrado en los \u00faltimos a\u00f1os. <\/p>\n
Subyace a estas pol\u00edticas la convicci\u00f3n de que la inteligencia, los conocimientos t\u00e9cnicos y el esp\u00edritu comunitario ya est\u00e1n ah\u00ed, listos para ponerse a trabajar, solo si se les da la oportunidad. QBL es una forma de brindar esa oportunidad, llenando un nicho. Otras organizaciones ofrecen microcr\u00e9ditos, siguiendo las l\u00edneas iniciadas por el Banco Grameen. Las organizaciones internacionales y gubernamentales proporcionan una ayuda m\u00e1s masiva destinada a la infraestructura y trabajan a trav\u00e9s del gobierno (normalmente la \u00e9lite) en lugar de a trav\u00e9s de cooperativas ind\u00edgenas locales. Los dos representantes de QBL en Bolivia, Hilario Quispe Poma (que ha estudiado tanto en Pendle Hill como en Woodbrooke) y Bernabe Yujra Ticona (que ha asistido a los Meetings de FWCC), son aymaras y gozan de la confianza de los beneficiarios. A partir de enero de 2001, cada uno de ellos renunci\u00f3 a uno de sus trabajos de profesor para trabajar medio tiempo para QBL, un paso necesario debido al aumento del n\u00famero de proyectos y propuestas. Sus gastos est\u00e1n pagados, y hasta finales de 2000 ellos (al igual que los Barratt) trabajaron de forma voluntaria adem\u00e1s de sus dos trabajos remunerados. Todo esto ha significado que los gastos administrativos de QBL han sido inferiores al siete por ciento de las contribuciones anuales. Tambi\u00e9n significa que los beneficiarios reciben el importe total de la subvenci\u00f3n, sin las mordidas y comisiones ilegales que diluyen las asignaciones gubernamentales y otras subvenciones de las ONG en un pa\u00eds que recientemente (1999) se dec\u00eda que ten\u00eda la segunda tasa de corrupci\u00f3n m\u00e1s alta del mundo. (Afortunadamente, una clasificaci\u00f3n m\u00e1s reciente muestra a Bolivia en una posici\u00f3n menos destacada). La combinaci\u00f3n de un profundo respeto por los beneficiarios y una estricta insistencia en la contabilidad financiera es un espl\u00e9ndido ejemplo de la mezcla de culturas.
\nLa Gira de Estudio Cu\u00e1quera de 1999 visit\u00f3 unos diecis\u00e9is proyectos, cuatro en El Alto, cuatro en el Altiplano, seis o siete en el valle de Sorata y dos en Coroico. La mayor\u00eda tienen que ver con la producci\u00f3n de alimentos o los textiles, pero tambi\u00e9n hay algunos importantes relacionados con la salud y la educaci\u00f3n. <\/p>\n
La deficiencia nutricional es un problema visible en Bolivia. La mayor\u00eda de las mujeres miden menos de metro y medio, y los hombres no mucho m\u00e1s. Las excepciones subrayan el problema. Nuestro conductor, del mismo acervo gen\u00e9tico, med\u00eda casi metro ochenta. Vimos m\u00e1s pruebas en nuestra familia anfitriona; los padres (que hab\u00edan crecido tradicionalmente en el Altiplano) eran toda una cabeza m\u00e1s bajos que sus hijos bien alimentados (una chica y un chico, de 21 y 19 a\u00f1os, ambos con buenos resultados en la universidad). Un informe reciente del Programa Mundial de Alimentos, una filial de la ONU, estima que el 94% de los campesinos del Altiplano sufren deficiencias nutricionales debido a la extrema pobreza. <\/p>\n
QBL tiene muchos proyectos centrados en la producci\u00f3n de alimentos. En el valle de Sorata vimos dos huertos con aspersores, tres proyectos de riego propuestos, dos proyectos de cr\u00eda de cerdos y un proyecto de producci\u00f3n de huevos con 250 gallinas ponedoras. Cada uno de los proyectos de cr\u00eda de cerdos, en Poquerani y Pallcapampa, implicaba una empinada subida de m\u00e1s de medio kil\u00f3metro desde la carretera m\u00e1s cercana, y cada uno era un lugar de belleza con una vista espectacular. En Poquerani hab\u00eda calas silvestres que crec\u00edan debajo del manantial, y melocotoneros en flor junto a la iglesia. En Pallcapampa hab\u00eda dos edificios principales con un patio limpio y bien barrido con un gran arbusto de peque\u00f1as rosas amarillas en el extremo superior y un peque\u00f1o jard\u00edn muy cuidado de rosas y otras flores con vistas al valle. En Lacahuarka (cerca de Coroico), en terrenos repletos de cafetos, aguacates y \u00e1rboles frutales, cuya producci\u00f3n ya no alcanza un precio de mercado viable, y donde se recibieron fondos hace solo unos meses para un proyecto de cr\u00eda de pollos para carne, hab\u00eda 600 pollitos de una o dos semanas de edad. En Isla Suriqui, nuevas redes y flotadores han aumentado la captura de un pez parecido a la perca llamado pejerrey. <\/p>\n
Dos proyectos m\u00e1s recientes en el Altiplano fueron un invernadero en Chu\u00f1avi y un proyecto de cr\u00eda de conejillos de Indias en Huarialtaya, ambos muy inspiradores. Para este \u00faltimo, cada una de las 14 familias tendr\u00e1 su propio cuyero (conejera). Marina, la mujer que es presidenta del grupo, dio un informe eficiente con papel de peri\u00f3dico y rotulador, y al final se emocion\u00f3 tanto por la oportunidad de mejorar su nivel de vida y por el esp\u00edritu comunitario que ya hab\u00eda surgido que solloz\u00f3 cuando abraz\u00f3 a Ken. Fue uno de los momentos m\u00e1s conmovedores del viaje. <\/p>\n
El invernadero es una estructura \u00fanica que sirve de forma similar a una peque\u00f1a comunidad, y podr\u00eda por s\u00ed solo servir como s\u00edmbolo de la esperanza que QBL aporta a Bolivia. El Altiplano es seco, marr\u00f3n y sombr\u00edo en esta \u00e9poca del a\u00f1o, y los techos de los invernaderos no son por s\u00ed solos tranquilizadores. Cuando caminamos por el campo hasta la entrada, no est\u00e1bamos preparados para el exuberante verde que salud\u00f3 nuestros ojos y el aire c\u00e1lido y h\u00famedo que roz\u00f3 nuestros rostros mientras mir\u00e1bamos dentro del invernadero a la col y la acelga. \u201cEl verde es el color de la esperanza\u00bb, dice un dicho alem\u00e1n, y este proyecto sin duda muestra por qu\u00e9. <\/p>\n
Un proyecto particularmente emocionante que vi en mi viaje m\u00e1s reciente en noviembre de 2000 fue uno para la cr\u00eda de truchas, tambi\u00e9n en Chu\u00f1avi pero m\u00e1s arriba en la ladera. Dejamos nuestro hotel (3.900 metros) en un microb\u00fas, pasamos por El Alto (4.100 metros) y el pueblo de Chu\u00f1avi (4.400 metros) hasta que nos encontramos con Felix Tinto de pie junto a la carretera a poca distancia de los estanques y la casa de incubaci\u00f3n. Est\u00e1bamos entonces a 4.500 metros, y sin embargo, elev\u00e1ndose por encima de nosotros estaba el pico nevado del Huayna Potos\u00ed (justo por debajo de los 6.100 metros), de cuya escorrent\u00eda fluye agua dulce continuamente a trav\u00e9s de los estanques. Felix ha trabajado con truchas durante cinco a\u00f1os y con el grupo de Chu\u00f1avi durante los \u00faltimos dos a\u00f1os. Los estanques se hacen de forma muy sencilla, con mano de obra, tirando de rocas y tierra para hacer largos diques en la suave pendiente. Felix gestiona la fertilizaci\u00f3n y la incubaci\u00f3n, criando las cr\u00edas durante las tres primeras semanas (las que vimos ten\u00edan unos 2 cm de largo) en un edificio de adobe oscurecido. Hay cuatro estanques muy peque\u00f1os, parcialmente sombreados, en los que las cr\u00edas se convierten en alevines, otro estanque en el que los alevines crecen durante el primer a\u00f1o, y otros estanques para peces m\u00e1s grandes. <\/p>\n
Felix mismo fue una inspiraci\u00f3n. Parte de su plan es tener un centro educativo (el edificio est\u00e1 casi terminado) para poder ense\u00f1ar a las comunidades vecinas c\u00f3mo construir estanques y criar truchas, con vistas a formar una cooperativa de comercializaci\u00f3n. Tambi\u00e9n prev\u00e9 un centro de visitantes con pesca recreativa de truchas. Siempre capt\u00f3 el sentido de nuestras preguntas, y era mejor que la mayor\u00eda de nosotros para dar respuestas claras, objetivas e informativas. QBL es la \u00fanica fuente de financiaci\u00f3n externa para este proyecto y entr\u00f3 en escena despu\u00e9s de que el grupo ya hubiera estado trabajando durante dos a\u00f1os. La piscicultura de truchas en el lago Titicaca, utilizando corrales sumergidos, se puso en marcha algunos a\u00f1os antes con un coste de 3.500.000 d\u00f3lares, pero no tengo ninguna duda de que Felix Tinto y su grupo convertir\u00e1n los recursos naturales del alto Altiplano en un competidor serio en el mercado de La Paz, as\u00ed como en una bendici\u00f3n para la comunidad. <\/p>\n
Todos los proyectos disfrutan de asistencia t\u00e9cnica. Los Amigos de Isla Suriqui en el lago Titicaca recibieron redes de pesca en lugar de su piscifactor\u00eda deseada para la trucha asalmonada, porque el consultor vio que su costa es demasiado poco profunda. Los pollitos de Lacahuarka han recibido las tres inoculaciones, y las ponedoras del valle de Sorata son revisadas para detectar infecciones. Un joven agr\u00f3nomo aymara con estudios universitarios ha sido consultor para varios de los proyectos y nos acompa\u00f1\u00f3 en la visita al invernadero y a los proyectos de cr\u00eda de conejillos de Indias, ambos en los que ayud\u00f3 en relaci\u00f3n con detalles cr\u00edticos. Los cuyeros fueron dise\u00f1ados con una unidad de calefacci\u00f3n solar (en el lado norte, por supuesto), aunque ninguno de los hoteles de tres estrellas en los que nos alojamos ten\u00eda calefacci\u00f3n central para los hu\u00e9spedes humanos. Los estanques de truchas son controlados para detectar productos qu\u00edmicos, as\u00ed como para el pH. <\/p>\n
El tejido ha sido un arte elevado en los Andes durante siglos. La mayor\u00eda de las mujeres son expertas en hilar y te\u00f1ir la lana, as\u00ed como en tejer y hacer punto, y los textiles son un gran atractivo para los turistas. Los cuatro proyectos en El Alto involucraban textiles, y visitamos los cuatro un s\u00e1bado. El primer lugar que visitamos fue CEPROMA (Centro de la Capacitaci\u00f3n y Promoci\u00f3n de la Mujer Andina), un centro para la formaci\u00f3n y el avance de las mujeres andinas. El trabajo principal de CEPROMA es la formaci\u00f3n de l\u00edderes, dirigida por Claudia Luisa Pinto. El marido de Claudia, Fernando, es el administrador de la organizaci\u00f3n de la que ella es presidenta. El papel de QBL es suscribir proyectos elaborados por los l\u00edderes que Claudia ha identificado y formado. Marina, la presidenta de la cooperativa de cr\u00eda de conejillos de Indias, por ejemplo, fue formada por Claudia, y fue CEPROMA quien remiti\u00f3 el proyecto a QBL. A\u00fan as\u00ed, hab\u00eda textiles en CEPROMA, y algunos de nosotros compramos algunos. Una miembro de la gira ha seguido encargando chales, que se encarga de vender a trav\u00e9s de varios puntos de venta. <\/p>\n
El siguiente proyecto, CADEM, es una cooperativa de mujeres con financiaci\u00f3n y supervisi\u00f3n adicionales de INTI, una agencia gubernamental de concesi\u00f3n de subvenciones. Algunas de las m\u00e1quinas de CADEM fueron compradas con fondos de QBL, y recibimos una recepci\u00f3n festiva con confeti, coronas de flores frescas para Pam y Ken e Hilario, y un colorido jersey para Ken. La otra cooperativa de mujeres, Grupo Gregorias, parec\u00eda m\u00e1s avanzada con su comercializaci\u00f3n, ya que todos sus su\u00e9teres ten\u00edan su etiqueta. Actualmente estaban exponiendo en una feria en La Paz, y el a\u00f1o pasado vendieron algunos su\u00e9teres en Atlanta. Una de las integrantes de su grupo est\u00e1 a cargo del dise\u00f1o, trabajando con formas y figuras tradicionales aymaras y organiz\u00e1ndolas para adaptarlas a los gustos norteamericanos y europeos. Fue alentador ver los progresos que hab\u00eda hecho este grupo. <\/p>\n
El proyecto final en El Alto fue totalmente diferente. No era realmente un proyecto textil, aunque compramos textiles y otras artesan\u00edas all\u00ed. Fue en ADIM, una asociaci\u00f3n para adultos con discapacidades f\u00edsicas. Las personas con discapacidades f\u00edsicas lo pasan muy mal en Bolivia debido a los estigmas culturales y a la falta de recursos p\u00fablicos. La asociaci\u00f3n apel\u00f3 al gobierno, que les dio un lote muy grande en El Alto, pero no ten\u00eda fondos para ayudarles m\u00e1s. As\u00ed que ADIM apel\u00f3 a QBL para obtener fondos para construir una estructura de dos habitaciones. Una habitaci\u00f3n es un taller, y la otra es para fines sociales. Tener un lugar propio les ayud\u00f3 a recuperar su autoestima, y se alegraron de poder volver a utilizar sus antiguas habilidades. El momento m\u00e1s conmovedor fue quiz\u00e1s cuando un trabajador que no pod\u00eda usar las piernas fue sacado por uno de los otros para sentarse al sol con nosotros. <\/p>\n
Otro proyecto textil est\u00e1 en Sorata. Es uno de los dos proyectos para grupos de mujeres en la propia ciudad, siendo el otro un huerto de hortalizas y flores irrigado (coles enormes, as\u00ed como guisantes, cebollas y gladiolos) detr\u00e1s de la escuela. El prop\u00f3sito del proyecto textil no es la comercializaci\u00f3n, sino ense\u00f1ar a las mujeres a hacer su propia ropa, utilizando m\u00e1quinas de coser. Cuando regres\u00e9 a Sorata en noviembre de 2000, varias de las mujeres (incluidas las abuelas) nos mostraron la ropa que hab\u00edan hecho y radiaban de alegr\u00eda por poder coser para s\u00ed mismas y para las mujeres de sus familias. <\/p>\n
La historia de ADIM podr\u00eda contarse en esta secci\u00f3n, pero creo que preferir\u00edan ser conocidos por su artesan\u00eda que por sus discapacidades. Las historias que se contar\u00e1n aqu\u00ed tienen que ver con el centro de salud de ocho camas en Amacari, un avance con respecto a la salud de las mujeres en Sorata y un Meeting con el Dr. Stanley Blanco. <\/p>\n
Amacari se encuentra en la pen\u00ednsula que se adentra en el extremo sur del lago Titicaca. Es el centro de un cant\u00f3n de seis comunidades (incluida Isla Suriqui), y los 8.000 residentes de ese cant\u00f3n no tienen otras instalaciones m\u00e9dicas que el hospital de Copacabana. Los cu\u00e1queros de Amacari elaboraron una propuesta compleja seg\u00fan la cual QBL har\u00eda una donaci\u00f3n para la construcci\u00f3n del esqueleto de la cl\u00ednica de ocho camas, el municipio a\u00f1adir\u00eda una cantidad igual y el gobierno boliviano pagar\u00eda al personal una vez que la cl\u00ednica estuviera construida y equipada. En 1998 no hab\u00eda nada m\u00e1s que terreno bald\u00edo; en 1999 los 4.000 d\u00f3lares de QBL y los 3.000 d\u00f3lares de la ciudad, junto con mucha mano de obra aportada (recogida de piedras y fabricaci\u00f3n de ladrillos de adobe), hab\u00edan dado como resultado los cimientos, las paredes exteriores e interiores y el techo de la cl\u00ednica, un logro impresionante. La segunda etapa, iniciada en noviembre de 2000, ser\u00e1 m\u00e1s costosa; costar\u00e1 unos 27.000 d\u00f3lares enlucir las paredes interiores y exteriores, instalar ventanas y puertas, instalar agua y electricidad, y colocar suelos y techos. El suministro de agua y una valla perimetral han sido prometidos por la ciudad como una contribuci\u00f3n local al proyecto. La etapa final ser\u00e1 conseguir equipos, camas y otros muebles, algunos de los cuales probablemente se puedan conseguir a trav\u00e9s de donaciones. A partir de ahora no hay ninguna fuente de financiaci\u00f3n externa para este proyecto que no sea QBL, pero Ireland Yearly Meeting hizo que la cantidad pareciera factible al recaudar 11.000 d\u00f3lares para el proyecto como parte de sus celebraciones del milenio. <\/p>\n
Cuando las mujeres del viaje de estudio se reunieron con las mujeres del Santidad Yearly Meeting en Sorata, uno de los temas que surgi\u00f3 fue la planificaci\u00f3n familiar. El \u00faltimo s\u00e1bado hubo un Meeting en La Paz (no relacionado con el viaje de estudio) para hablar sobre la planificaci\u00f3n familiar y los problemas de salud de las mujeres, y dos de las mujeres de nuestro grupo asistieron, incluyendo una que es enfermera titulada. Result\u00f3 que una misi\u00f3n metodista en Bolivia tiene una enfermera aymara destinada en el Altiplano dispuesta a trabajar en Sorata a tiempo parcial si se cubr\u00edan sus gastos de viaje y otros gastos imprevistos. Dirigi\u00f3 dos sesiones de fin de semana en el oto\u00f1o de 1999 en cooperaci\u00f3n con el hospital de Sorata, con un coste para QBL de 100 d\u00f3lares por sesi\u00f3n; las dificultades de transporte y comunicaci\u00f3n acortaron el programa, pero algunas de las mujeres de Sorata desean renovarlo con otra enfermera aymara. Las conversaciones que Pam mantuvo con Toribia Cutipa, l\u00edder de las mujeres cu\u00e1queras, y con Mariangela Finot, esposa de un m\u00e9dico local, le sugirieron a Pam \u201cque la gente no aprovechar\u00e1 los consejos de planificaci\u00f3n familiar cuando se ofrezcan sin una sanci\u00f3n religiosa. Toribia dijo, por ejemplo, que primero tendr\u00eda que hablarlo con su pastor. El hecho de que seamos cu\u00e1queros y que usemos m\u00e9todos anticonceptivos (saben que todas lo hacemos porque siempre nos preguntan cu\u00e1ntos hijos tiene cada una) significa para ellas que podr\u00eda estar bien que los cu\u00e1queros lo usen. Mariangela dijo que hab\u00eda gestionado hace un par de a\u00f1os una subvenci\u00f3n de 60.000 d\u00f3lares de USAID para Quichiwachini [una aldea cerca de Sorata], y la gente la rechaz\u00f3 porque sospechaba de ella. Nos dimos cuenta de que el hecho de que seamos cu\u00e1queros ayuda enormemente a romper esas sospechas\u00bb. <\/p>\n
El \u00faltimo d\u00eda del viaje de estudio, algunos de nosotros tuvimos una conversaci\u00f3n de dos horas con el Dr. Stanley Blanco, un Amigo de INELA y m\u00e9dico aymara que hizo una residencia en Northwestern. (Es el \u00fanico aymara que encontramos que parec\u00eda sentirse c\u00f3modo hablando ingl\u00e9s). Nos dio una visi\u00f3n general esclarecedora de los problemas y servicios m\u00e9dicos en Bolivia y de algunas de las pol\u00edticas que los rodean. Dio un cordial respaldo a la cl\u00ednica de Amacari, que pens\u00f3 que bien podr\u00eda estar atendida por cu\u00e1queros y ayudar significativamente a fortalecer la presencia cu\u00e1quera en la regi\u00f3n, y en septiembre de 2000 se convirti\u00f3 en el director del proyecto. Tambi\u00e9n ayud\u00f3 a Pam y a Ken a poner en marcha el proyecto de planificaci\u00f3n familiar, a trav\u00e9s de los auspicios del Dr. Finot, para utilizar las instalaciones m\u00e9dicas existentes en Sorata. <\/p>\n
La educaci\u00f3n es una gran necesidad, y en sus primeros a\u00f1os QBL concedi\u00f3 subvenciones a las escuelas cu\u00e1queras. Sin embargo, dos de las escuelas cerraron al a\u00f1o siguiente, y los directores de QBL decidieron que no es prudente conceder subvenciones a escuelas en una situaci\u00f3n tan precaria. Por lo tanto, la pol\u00edtica actual excluye tales subvenciones. Se hizo una excepci\u00f3n debido a un legado sustancial destinado a la escuela cu\u00e1quera de Coroico, como resultado de lo cual se ha construido un nuevo bloque de aulas. La escuela prosperaba en 1999, a pesar de que hab\u00eda una gran escuela p\u00fablica nueva en las afueras de la ciudad, pero la matr\u00edcula se redujo en un 30 por ciento en 2000. Al igual que en Gran Breta\u00f1a y Estados Unidos, una gran mayor\u00eda de los alumnos no son cu\u00e1queros. A diferencia de Inglaterra y Estados Unidos, la matr\u00edcula es muy baja en t\u00e9rminos de d\u00f3lares (de 30 a 40 d\u00f3lares al mes, dependiendo del nivel de grado), por lo que un modesto fondo de becas podr\u00eda marcar una gran diferencia en la presencia cu\u00e1quera en la escuela cu\u00e1quera. Este no ser\u00eda un proyecto posible para QBL, pero podr\u00eda ser de inter\u00e9s para los Amigos que pudieran trabajar a trav\u00e9s del Central Yearly Meeting y el Northwest Yearly Meeting, o a trav\u00e9s de FCE y FWCC. <\/p>\n
QBL hace una contribuci\u00f3n significativa a la formaci\u00f3n de mujeres a trav\u00e9s de su colaboraci\u00f3n con CEPROMA. Su formaci\u00f3n pr\u00e1ctica basada en la comunidad se ve reforzada por los requisitos de que las propuestas de proyectos sean realizadas por grupos organizados, que se hagan de acuerdo con directrices sencillas, que los proyectos tengan una contabilidad financiera y que los grupos hagan informes peri\u00f3dicos. Despu\u00e9s de trabajar con QBL (especialmente si tambi\u00e9n trabajan con CEPROMA) un grupo est\u00e1 mucho mejor capacitado para presentar una solicitud a otras agencias. Este tipo de empoderamiento es una parte importante de la contribuci\u00f3n de QBL. <\/p>\n
La cantidad total de subvenciones en los \u00faltimos cinco a\u00f1os se acerca a los 200.000 d\u00f3lares, y el ritmo ha aumentado debido a la creciente organizaci\u00f3n en los Estados Unidos. No solo hay m\u00e1s propuestas para considerar, sino que tambi\u00e9n hay m\u00e1s proyectos para visitar en Bolivia. Desde el momento del viaje de estudio en el verano de 1999, QBL ha hecho algunas cosas que son diferentes de los proyectos que vimos entonces. A dos comunidades del Altiplano, Alto Pe\u00f1as y Chu\u00f1avi, se les han dado fondos para establecer granjas de truchas en lagos y estanques fr\u00edos, ya que hay un excelente mercado para el pescado en La Paz. Otro proyecto reciente es el cultivo de flores en el valle de Zongo para el mercado de La Paz. QBL tambi\u00e9n proporcion\u00f3 fondos para la actualizaci\u00f3n y reparaci\u00f3n de sistemas fotovoltaicos en cl\u00ednicas m\u00e9dicas perif\u00e9ricas en \u00e1reas donde no hay l\u00edneas el\u00e9ctricas. El agua y la energ\u00eda son a menudo ingredientes clave para una vida digna. Adem\u00e1s de la energ\u00eda fotovoltaica, se han proporcionado bombas de gasolina o di\u00e9sel en relaci\u00f3n con proyectos de riego y suministro de agua potable. Recientemente recibimos una propuesta desafiante para la instrucci\u00f3n computacional extraescolar para estudiantes de secundaria y preparatoria, en un centro cerca de varias escuelas en El Alto. Sin duda, QBL continuar\u00e1 respondiendo a las nuevas e innovadoras iniciativas propuestas por los aymaras como formas de elevarse de un nivel de vida deficiente a uno decente y saludable. Los mismos principios continuar\u00e1n guiando estas nuevas direcciones. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Un grupo de la primera Gira de Estudio Cu\u00e1quera por Bolivia cre\u00f3 Quaker Bolivia Link (QBL) bajo el liderazgo de…<\/p>\n","protected":false},"author":253,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[11499,11824,10915,11820,9849,11822,11485,11825,11478,11807,10978,11809,11819,10762,10763],"fpb_issue_category":[10605],"class_list":["post-3115725","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronicas","tag-accion-social","tag-ceproma","tag-comunidad","tag-cuaqueros-aymaras","tag-educacion","tag-el-alto","tag-el-cuaquerismo-hoy","tag-guinea","tag-internacional","tag-la-paz","tag-mujeres","tag-qbl","tag-quaker-bolivia-link","tag-salud","tag-trabajo","fpb_issue_category-febrero-de-2001"],"yoast_head":"\n