{"id":3115806,"date":"2002-12-01T00:00:36","date_gmt":"2002-12-01T05:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/la-crisis-del-cafe-y-el-comercio-justo\/"},"modified":"2002-12-01T00:00:36","modified_gmt":"2002-12-01T05:00:36","slug":"la-crisis-del-cafe-y-el-comercio-justo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-crisis-del-cafe-y-el-comercio-justo\/","title":{"rendered":"La crisis del caf\u00e9 y el comercio justo"},"content":{"rendered":"<p>A medida que la globalizaci\u00f3n econ\u00f3mica se ha acelerado en los \u00faltimos a\u00f1os, y sus impactos negativos se han hecho m\u00e1s evidentes, Friends ha sido llamado a responder de maneras que hablen a nuestra fe. Para muchos, John Woolman, un cu\u00e1quero de Nueva Jersey activo en el movimiento abolicionista en el siglo XVIII, ha sido una fuente vital de inspiraci\u00f3n y reflexi\u00f3n mientras buscamos alternativas. Respondiendo a la globalizaci\u00f3n que ocurr\u00eda en su \u00e9poca, John Woolman apel\u00f3 a Friends para que consideraran sus h\u00e1bitos de consumo como parte de su testimonio al mundo que les rodeaba. Reconociendo los v\u00ednculos entre el comercio y el sufrimiento humano, pidi\u00f3 que consider\u00e1ramos los productos que compramos y \u201cprobemos si las semillas de la guerra tienen alimento en estas nuestras posesiones\u00bb. Estas inspiraciones llevaron al propio John Woolman a evitar el ron y la melaza, productos que alimentaban el comercio de esclavos.    <\/p>\n<p>Pero si bien le preocupaba evitar los productos particularmente perniciosos de su \u00e9poca, John Woolman tambi\u00e9n vio en nuestra vida econ\u00f3mica diaria una oportunidad para cumplir la visi\u00f3n de Dios de un mundo justo. En la medida en que somos influenciados por el amor de Dios, cre\u00eda que Friends deber\u00eda sentirse movido a \u201caprovechar cada oportunidad para disminuir la angustia de los afligidos y aumentar la felicidad de la creaci\u00f3n\u00bb, convirtiendo nuestras posesiones \u201cen el canal del amor universal\u00bb. En esta noci\u00f3n podemos ver el potencial para crear alternativas econ\u00f3micas positivas en nuestro mundo.  <\/p>\n<p>Si bien no podemos decir d\u00f3nde enfocar\u00eda John Woolman su ojo perspicaz hoy, podemos intentar mirar el mundo que nos rodea con un sentido similar de las conexiones entre nuestros propios h\u00e1bitos de consumo y el mundo que crear\u00edamos. Al examinar nuestras compras, podemos encontrar productos o servicios que de hecho siembran las semillas del sufrimiento y el conflicto. Alternativamente, podemos buscar formas en que podamos sembrar las semillas del amor y la cooperaci\u00f3n.  <\/p>\n<p>Hoy, Friends es llamado en muchas direcciones mientras intentamos \u201caumentar la felicidad de la creaci\u00f3n\u00bb. Nuestra atenci\u00f3n puede dirigirse a desafiar los talleres de explotaci\u00f3n, la degradaci\u00f3n ambiental o la ingenier\u00eda gen\u00e9tica. Del mismo modo, podr\u00edamos buscar productos hechos por sindicatos, unirnos a nuestra cooperativa de alimentos local o apoyar la agricultura org\u00e1nica. Como comunidades de fe, tambi\u00e9n podemos ser llamados a considerar la simple cafetera que nos da la bienvenida al comienzo del Meeting.   <\/p>\n<p>La taza de caf\u00e9 que sostenemos en nuestra mano, que compartimos en compa\u00f1erismo, es quiz\u00e1s nuestro v\u00ednculo m\u00e1s directo con las comunidades pobres de todo el mundo. Como el segundo producto m\u00e1s comercializado en el mundo (despu\u00e9s del petr\u00f3leo), el caf\u00e9 es una fuente importante de divisas en Am\u00e9rica Latina, \u00c1frica y Asia. Nosotros en los Estados Unidos consumimos el 20 por ciento de la producci\u00f3n mundial. Como un producto global tan importante, este humilde grano presenta una oportunidad para impactar las vidas de millones de personas.   <\/p>\n<p>Para muchos de nosotros, el caf\u00e9 es una parte esencial del d\u00eda. Para los peque\u00f1os agricultores, que cultivan la mayor\u00eda de los granos que van a nuestra taza, el caf\u00e9 es una fuente vital de ingresos, un cultivo comercial cultivado junto con cultivos de subsistencia que proporciona tarifas m\u00e9dicas, ropa y gastos educativos para los ni\u00f1os. Pero estos agricultores siempre han tenido dificultades para obtener un precio justo por sus productos. Aislados de los mercados, se ven obligados a vender a intermediarios a precios bajos. Ignorados por sus gobiernos, carecen de agua potable, atenci\u00f3n m\u00e9dica y acceso a la educaci\u00f3n. Desatendidos por los bancos, deben obtener pr\u00e9stamos a altas tasas de los prestamistas locales.     <\/p>\n<p>El a\u00f1o pasado, las cosas empeoraron a medida que los precios del mercado mundial del caf\u00e9 cayeron a su punto m\u00e1s bajo en d\u00e9cadas, desplom\u00e1ndose desde un m\u00e1ximo de $1.40 por libra en 1999 a alrededor de 45 centavos el verano pasado. Las comunidades cafetaleras han sido devastadas. En todo el mundo, los peque\u00f1os agricultores se han visto obligados a abandonar sus granjas: en Kenia, cosechas enteras se dejaron pudrir en los arbustos; en Nicaragua, los trabajadores agr\u00edcolas desempleados han establecido barrios marginales en las ciudades, exigiendo apoyo del gobierno; y a lo largo de la frontera sur de Arizona, los agricultores mexicanos han muerto tratando de ingresar a los Estados Unidos para encontrar trabajo. Hasta la fecha, la crisis no ha mostrado signos de mejora.   <\/p>\n<p>Conociendo los problemas estructurales del comercio del caf\u00e9 y sus impactos negativos en los peque\u00f1os agricultores, Friends podr\u00eda determinar que el caf\u00e9 es un producto que deber\u00edamos abandonar, muy parecido a la forma en que John Woolman intent\u00f3 liberarse de la industria de la esclavitud. O podr\u00edamos tomar la taza en nuestra mano como una oportunidad para hacer justicia en el mundo, para \u201caumentar la felicidad de la creaci\u00f3n\u00bb. <\/p>\n<p>En mi propia vida, he sido bendecido con la oportunidad de dar testimonio de las desigualdades del comercio del caf\u00e9 e intentar cambiar el sistema a trav\u00e9s de la construcci\u00f3n de una alternativa: el comercio justo. Desde 1994, he trabajado con una organizaci\u00f3n de comercio justo propiedad de los trabajadores llamada Equal Exchange, que trabaja con cooperativas de peque\u00f1os caficultores organizadas democr\u00e1ticamente. Al comprar directamente de estas cooperativas, Equal Exchange asegura que m\u00e1s del dinero del comercio del caf\u00e9 llegue a las personas que hacen el arduo trabajo de cultivar y cosechar los granos. Al ofrecer cr\u00e9dito asequible y proporcionar un socio comercial a largo plazo, podemos ofrecer a los agricultores estabilidad en un mercado vol\u00e1til. Y, quiz\u00e1s lo m\u00e1s importante dados los bajos precios del mercado, Equal Exchange paga a los agricultores un precio m\u00ednimo garantizado de $1.26 por libra, muy por encima del doble de los precios del mercado mundial.    <\/p>\n<p>Las cooperativas de agricultores, a su vez, desempe\u00f1an un papel vital como instituciones econ\u00f3micas de propiedad comunitaria, proporcionando servicios que de otro modo no estar\u00edan disponibles. Algunos han establecido escuelas para sus hijos, l\u00edneas de autobuses regionales y programas de capacitaci\u00f3n. En las comunidades ind\u00edgenas, estas cooperativas son una expresi\u00f3n vital de independencia econ\u00f3mica y cultural en un mundo que avanza r\u00e1pidamente. Muchos buscan fortalecer el papel de las mujeres en sus comunidades a trav\u00e9s de talleres de relaciones de g\u00e9nero, capacitaci\u00f3n en liderazgo y programas de derechos legales. Otros se centran en la agricultura sostenible y la preservaci\u00f3n del medio ambiente.    <\/p>\n<p>En 1999, en asociaci\u00f3n con la Oficina Regional de Nueva Inglaterra de AFSC, Equal Exchange lanz\u00f3 el Proyecto del Caf\u00e9 de AFSC. Esta iniciativa proporcion\u00f3 a los Meetings de Friends recursos educativos sobre el comercio del caf\u00e9 y una forma concreta de marcar la diferencia. Desde el lanzamiento del proyecto, m\u00e1s de 80 Meetings, escuelas y organizaciones de Friends han participado en este esfuerzo, sirviendo caf\u00e9 de comercio justo, ofreci\u00e9ndolo como una recaudaci\u00f3n de fondos y formando clubes de compra para que los miembros compren caf\u00e9 para uso dom\u00e9stico.  <\/p>\n<p>A trav\u00e9s de nuestro Programa Interreligioso, Equal Exchange ha creado asociaciones similares con otras denominaciones. A medida que se ha corrido la voz del programa, m\u00e1s de 4,500 congregaciones de muchas denominaciones y religiones han participado, comprando m\u00e1s de 60 toneladas de caf\u00e9 de comercio justo el a\u00f1o pasado. Los feligreses tambi\u00e9n alentaron a las empresas locales a llevar productos de comercio justo en un momento cr\u00edtico para los peque\u00f1os agricultores.  <\/p>\n<p>Friends ha sido llamado durante mucho tiempo a examinar nuestras vidas econ\u00f3micas en el contexto de nuestra fe. Para muchos, el testimonio de John Woolman nos ha llevado a extender nuestro Testimonio de Paz a nuestras elecciones de consumo, donde a menudo se pueden descubrir las ra\u00edces del conflicto. Al hacerlo, podemos inspirarnos no solo para evitar ciertos productos, sino tambi\u00e9n para aprovechar las oportunidades para apoyar un cambio positivo. En una era de globalizaci\u00f3n donde a menudo podemos sentirnos impotentes para influir en el mundo, la visi\u00f3n de John Woolman de una econom\u00eda guiada por el amor es un gran regalo.   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A medida que la globalizaci\u00f3n econ\u00f3mica se ha acelerado en los \u00faltimos a\u00f1os, y sus impactos negativos se han hecho&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":427,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[11499,11498,11478],"fpb_issue_category":[],"class_list":["post-3115806","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronicas","tag-accion-social","tag-economia","tag-internacional"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La crisis del caf\u00e9 y el comercio justo - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-crisis-del-cafe-y-el-comercio-justo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La crisis del caf\u00e9 y el comercio justo - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A medida que la globalizaci\u00f3n econ\u00f3mica se ha acelerado en los \u00faltimos a\u00f1os, y sus impactos negativos se han hecho&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-crisis-del-cafe-y-el-comercio-justo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2002-12-01T05:00:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ErbinCrowell\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ErbinCrowell\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/la-crisis-del-cafe-y-el-comercio-justo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/la-crisis-del-cafe-y-el-comercio-justo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ErbinCrowell\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3fdc67a3cd2cae7975c9401dc2652023\"},\"headline\":\"La crisis del caf\u00e9 y el comercio justo\",\"datePublished\":\"2002-12-01T05:00:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/la-crisis-del-cafe-y-el-comercio-justo\\\/\"},\"wordCount\":1407,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Acci\u00f3n social\",\"Econom\u00eda\",\"Internacional\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/la-crisis-del-cafe-y-el-comercio-justo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/la-crisis-del-cafe-y-el-comercio-justo\\\/\",\"name\":\"La crisis del caf\u00e9 y el comercio justo - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2002-12-01T05:00:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/la-crisis-del-cafe-y-el-comercio-justo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/la-crisis-del-cafe-y-el-comercio-justo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/la-crisis-del-cafe-y-el-comercio-justo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La crisis del caf\u00e9 y el comercio justo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3fdc67a3cd2cae7975c9401dc2652023\",\"name\":\"ErbinCrowell\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ErbinCrowell\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/erbincrowell\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La crisis del caf\u00e9 y el comercio justo - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-crisis-del-cafe-y-el-comercio-justo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La crisis del caf\u00e9 y el comercio justo - Friends Journal","og_description":"A medida que la globalizaci\u00f3n econ\u00f3mica se ha acelerado en los \u00faltimos a\u00f1os, y sus impactos negativos se han hecho&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-crisis-del-cafe-y-el-comercio-justo\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2002-12-01T05:00:36+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ErbinCrowell","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"ErbinCrowell","Est. reading time":"7 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-crisis-del-cafe-y-el-comercio-justo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-crisis-del-cafe-y-el-comercio-justo\/"},"author":{"name":"ErbinCrowell","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/3fdc67a3cd2cae7975c9401dc2652023"},"headline":"La crisis del caf\u00e9 y el comercio justo","datePublished":"2002-12-01T05:00:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-crisis-del-cafe-y-el-comercio-justo\/"},"wordCount":1407,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"keywords":["Acci\u00f3n social","Econom\u00eda","Internacional"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-crisis-del-cafe-y-el-comercio-justo\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-crisis-del-cafe-y-el-comercio-justo\/","name":"La crisis del caf\u00e9 y el comercio justo - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2002-12-01T05:00:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-crisis-del-cafe-y-el-comercio-justo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-crisis-del-cafe-y-el-comercio-justo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-crisis-del-cafe-y-el-comercio-justo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La crisis del caf\u00e9 y el comercio justo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/3fdc67a3cd2cae7975c9401dc2652023","name":"ErbinCrowell","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"ErbinCrowell"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/erbincrowell\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Erbin Crowell","bio":"<p>Erbin Crowell es miembro del Meeting de Providence (R.I.) y director del Programa Interreligioso de Equal Exchange. Puede contactarse con \u00e9l en erbin@earthlink.net. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el Proyecto del Caf\u00e9 de AFSC y Equal Exchange, env\u00ede un correo electr\u00f3nico, visite https:\/\/www.equalexchange.com\/interfaith o llame al (781) 830-0303 ext. 228.  <\/p>\n","issue":"Diciembre de 2002"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3115806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/427"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3115806"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3115806\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3115806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3115806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3115806"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3115806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}