{"id":3115997,"date":"2002-07-01T00:00:28","date_gmt":"2002-07-01T04:00:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/en-bicicleta-en-un-estado-de-gracia\/"},"modified":"2002-07-01T00:00:28","modified_gmt":"2002-07-01T04:00:28","slug":"en-bicicleta-en-un-estado-de-gracia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-bicicleta-en-un-estado-de-gracia\/","title":{"rendered":"En bicicleta en un estado de Gracia"},"content":{"rendered":"<p>Como alternativa a conducir o volar, y para demostrar que se pod\u00eda hacer, mi marido, Kim, y yo recorrimos 450 kil\u00f3metros en bicicleta hasta la Reuni\u00f3n de la Conferencia General de los Amigos en Blacksburg, Virginia. La mayor parte de nuestro viaje de cuatro d\u00edas transcurri\u00f3 por la Blue Ridge Parkway, un lugar relativamente seguro para andar en bicicleta debido a un l\u00edmite de velocidad de 70 kil\u00f3metros por hora, a la ausencia de veh\u00edculos comerciales y a la menor cantidad de coches. Sin embargo, nuestros \u00faltimos 60 kil\u00f3metros transcurrieron por la concurrida Ruta 8, que nos llev\u00f3 desde la Blue Ridge Parkway hasta Christiansburg. La Ruta 8 es estrecha y no tiene arc\u00e9n. El tr\u00e1fico era r\u00e1pido y denso, con turismos y camionetas que realizaban sus desplazamientos del s\u00e1bado.    <\/p>\n<p>Desde la relativa calma y serenidad de la autopista, me impact\u00f3 la realidad de \u201ccompartir\u00bb la carretera con veh\u00edculos que circulaban a 90 kil\u00f3metros por hora o m\u00e1s. Desapareci\u00f3 el dosel forestal que proporcionaba sombra. Despu\u00e9s de once kil\u00f3metros en la Ruta 8, estaba asustada, tensa y respiraba m\u00e1s fuerte de lo necesario. Tem\u00eda los siguientes 50 kil\u00f3metros. Varios coches se hab\u00edan acercado tanto a mi codo izquierdo que sent\u00ed la corriente de aire empuj\u00e1ndome hacia la derecha. Algunos coches tocaron el claxon. \u00bfQu\u00e9 dec\u00edan? \u00bfQu\u00edtate de mi carretera? \u00bfHola? La carretera estaba llena de baches parcheados. Era dif\u00edcil mantener el neum\u00e1tico delantero sobre la l\u00ednea blanca. Estaba apretando la mand\u00edbula y sintiendo como si necesitara cambiar algo r\u00e1pidamente.           <\/p>\n<p>Para modificar mi actitud y obligarme a seguir adelante, empec\u00e9 a imaginar a Kim y a m\u00ed viajando en nuestras bicicletas por esa carretera dentro de una c\u00e1psula de seguridad flexible pero fuerte, clara e impenetrable. La c\u00e1psula emit\u00eda un escudo de energ\u00eda de luz protectora y vibraciones amistosas. Record\u00e9 algunos de los salmos que son particularmente relajantes y rec\u00e9 por un viaje seguro y la fuerza para continuar.  <\/p>\n<p>Funcion\u00f3. Pude llegar sana y salva a la Reuni\u00f3n en relativa calma. Aunque no lo reconoc\u00ed en ese momento, ahora describo lo que sent\u00ed entonces como \u201cestar en un estado de gracia\u00bb. Hab\u00eda o\u00eddo el t\u00e9rmino antes, pero esta es la primera vez que he tenido la experiencia personal de estar realmente en esa gracia. Solo estaba segura de que est\u00e1bamos siendo protegidos y guiados. Esto me ha dado la oportunidad de empezar a reconocer las muchas otras veces en las que estoy en un estado de gracia y no soy capaz de verlo.     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como alternativa a conducir o volar, y para demostrar que se pod\u00eda hacer, mi marido, Kim, y yo recorrimos 450&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":384,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[11603,11877],"fpb_issue_category":[],"class_list":["post-3115997","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronicas","tag-autorrealizacion","tag-expresion-sexual"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>En bicicleta en un estado de Gracia - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-bicicleta-en-un-estado-de-gracia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En bicicleta en un estado de Gracia - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Como alternativa a conducir o volar, y para demostrar que se pod\u00eda hacer, mi marido, Kim, y yo recorrimos 450&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-bicicleta-en-un-estado-de-gracia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2002-07-01T04:00:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SusanCarlyle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SusanCarlyle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/en-bicicleta-en-un-estado-de-gracia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/en-bicicleta-en-un-estado-de-gracia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"SusanCarlyle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f8051570da667a659d1bff2094f92693\"},\"headline\":\"En bicicleta en un estado de Gracia\",\"datePublished\":\"2002-07-01T04:00:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/en-bicicleta-en-un-estado-de-gracia\\\/\"},\"wordCount\":449,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Autorrealizaci\u00f3n\",\"Expresi\u00f3n sexual\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/en-bicicleta-en-un-estado-de-gracia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/en-bicicleta-en-un-estado-de-gracia\\\/\",\"name\":\"En bicicleta en un estado de Gracia - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2002-07-01T04:00:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/en-bicicleta-en-un-estado-de-gracia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/en-bicicleta-en-un-estado-de-gracia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/en-bicicleta-en-un-estado-de-gracia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"En bicicleta en un estado de Gracia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f8051570da667a659d1bff2094f92693\",\"name\":\"SusanCarlyle\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"SusanCarlyle\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/susancarlyle\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En bicicleta en un estado de Gracia - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-bicicleta-en-un-estado-de-gracia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"En bicicleta en un estado de Gracia - Friends Journal","og_description":"Como alternativa a conducir o volar, y para demostrar que se pod\u00eda hacer, mi marido, Kim, y yo recorrimos 450&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-bicicleta-en-un-estado-de-gracia\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2002-07-01T04:00:28+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"SusanCarlyle","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"SusanCarlyle","Est. reading time":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-bicicleta-en-un-estado-de-gracia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-bicicleta-en-un-estado-de-gracia\/"},"author":{"name":"SusanCarlyle","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/f8051570da667a659d1bff2094f92693"},"headline":"En bicicleta en un estado de Gracia","datePublished":"2002-07-01T04:00:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-bicicleta-en-un-estado-de-gracia\/"},"wordCount":449,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"keywords":["Autorrealizaci\u00f3n","Expresi\u00f3n sexual"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-bicicleta-en-un-estado-de-gracia\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-bicicleta-en-un-estado-de-gracia\/","name":"En bicicleta en un estado de Gracia - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2002-07-01T04:00:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-bicicleta-en-un-estado-de-gracia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-bicicleta-en-un-estado-de-gracia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-bicicleta-en-un-estado-de-gracia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"En bicicleta en un estado de Gracia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/f8051570da667a659d1bff2094f92693","name":"SusanCarlyle","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"SusanCarlyle"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/susancarlyle\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Susan Carlyle","bio":"<p>Susan Carlyle es miembro del Meeting de Asheville (Carolina del Norte) y del Grupo de Adoraci\u00f3n Luna Nueva en Barnardsville, Carolina del Norte, donde ella y Kim son activistas-colonos. Participa activamente en la Reuni\u00f3n Anual y Asociaci\u00f3n de los Apalaches del Sur, y en su Red de Preocupaciones Ecol\u00f3gicas. <\/p>\n","issue":"Julio de 2002"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3115997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/384"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3115997"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3115997\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3115997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3115997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3115997"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3115997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}