{"id":3116035,"date":"2002-06-01T00:00:43","date_gmt":"2002-06-01T04:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/ruach-chutzpah-y-creatividad\/"},"modified":"2002-06-01T00:00:43","modified_gmt":"2002-06-01T04:00:43","slug":"ruach-chutzpah-y-creatividad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ruach-chutzpah-y-creatividad\/","title":{"rendered":"Ruach, chutzpah y creatividad"},"content":{"rendered":"<p>Los retiros de mujeres cu\u00e1queras pueden ser un terreno f\u00e9rtil para nuevas ideas, amistades e inspiraci\u00f3n espiritual. Sin embargo, las verdaderas razones por las que fui al retiro regional de mujeres de Colorado en las Monta\u00f1as Rocosas en octubre de 2001 fueron para tomarme un descanso de la rutina y hacer m\u00fasica con otras entusiastas de la m\u00fasica amateur. Alejarse del tel\u00e9fono y de las tareas rutinarias fue otro incentivo tentador. No me decepcion\u00f3 ninguno de esos objetivos. Encontrar inspiraci\u00f3n espiritual fue algo extra: algo que esperaba, pero nunca puedo predecir o controlar cu\u00e1ndo se me da un regalo tan fortuito.    <\/p>\n<p>Cada retiro de mujeres tiene un tema, anunciado con anticipaci\u00f3n, que proporciona un enfoque para talleres, debates e intercambio de adoraci\u00f3n. Este retiro en particular eligi\u00f3 explorar el tema de la creatividad en nuestras vidas. \u00a1Un buen tema! Pero, de nuevo, tambi\u00e9n lo son la mayor\u00eda de los temas elegidos para la reflexi\u00f3n y el intercambio. Me parece que el tema elegido para un retiro cu\u00e1quero proporciona una puerta a trav\u00e9s de la cual entramos en un nivel m\u00e1s profundo de conciencia e iluminaci\u00f3n. Casi cualquier puerta significativa puede proporcionar tal apertura. Para mi sorpresa, el tema de la creatividad me llev\u00f3 m\u00e1s all\u00e1 de lo que esperaba.      <\/p>\n<p>Yo era una de las seis o siete mujeres en un grupo de intercambio de adoraci\u00f3n que se reuni\u00f3 en una de las caba\u00f1as m\u00e1s antiguas de las instalaciones del retiro. La caba\u00f1a ten\u00eda el aspecto y la sensaci\u00f3n de un campamento de verano en la d\u00e9cada de 1950: construcci\u00f3n de troncos, literas y un piso ligeramente inclinado y desigual. Nos sentamos en c\u00edrculo en sillas de madera mientras nuestra convocante le\u00eda algunas preguntas, sembrando semillas para la reflexi\u00f3n: \u201c\u00bfC\u00f3mo uso mi creatividad para acceder a mi espiritualidad? \u00bfC\u00f3mo me abren los esfuerzos creativos m\u00e1s all\u00e1 de m\u00ed misma? \u00bfEst\u00e1 siempre presente la creatividad de uno?\u00bb. Escuchamos estas preguntas y luego nos lanzamos al silencio cu\u00e1quero.   <\/p>\n<p>Cinco minutos m\u00e1s o menos despu\u00e9s de entrar en el silencio, el ruidoso horno antiguo de la caba\u00f1a se encendi\u00f3 para protegernos del fr\u00edo oto\u00f1al. Con los ojos cerrados, escuch\u00e9 el repentino e inconfundible silbido de la maquinaria y el aire forzado, y poco despu\u00e9s sent\u00ed calor en la habitaci\u00f3n. Se me ocurri\u00f3 que as\u00ed es exactamente como funciona el proceso creativo. Se enciende y sopla a trav\u00e9s de ti, calent\u00e1ndote conductualmente, espiritualmente y emocionalmente. En cierto modo, la creatividad tiene vida propia. Podr\u00edas sentirte fr\u00edo y estancado durante alg\u00fan tiempo, deseando un impulso creativo refrescante o un sentido de direcci\u00f3n. Cuando tu \u201ctemperatura\u00bb es lo suficientemente baja, eventualmente la inspiraci\u00f3n de alg\u00fan tipo regresa, como un viento c\u00e1lido. Si est\u00e1s dispuesto y prestando atenci\u00f3n, la inspiraci\u00f3n puede llevarte a alg\u00fan lugar nuevo o a un nuevo estado de ser. Hay una frase hebrea del Antiguo Testamento: <em>ruach elohim<\/em>, que significa \u201caliento de Dios\u00bb. El repentino y dram\u00e1tico aumento de la potencia del horno en la caba\u00f1a llam\u00f3 mi atenci\u00f3n sobre la noci\u00f3n de aliento sagrado y creativo.         <\/p>\n<p>M\u00e1s tarde, una mujer a mi izquierda habl\u00f3 de su miedo a \u201cseguir\u00bb sus impulsos creativos. \u00bfQu\u00e9 pasar\u00eda si cometiera un error o pareciera tonta? Y, en cualquier caso, realmente no confiaba en s\u00ed misma para ser creativa. Sus comentarios destacaron la relaci\u00f3n entre la creatividad y la confianza. Estoy hablando de un tipo de confianza que est\u00e1 relacionada con, pero no es lo mismo que, la simple confianza en uno mismo. Para ser creativo, tienes que dejar lo familiar y salir a la aventura de alguna manera. La aventura puede ser gruesa o delgada, pero una aventura al fin y al cabo. Mientras consideraba los riesgos de ser creativo, otra palabra con \u201cch\u00bb salt\u00f3 a mi conciencia de mi limitado vocabulario jud\u00edo: \u201cchutzpah\u00bb. Esta es una palabra yiddish que esencialmente significa descaro escandaloso. \u00bfSe necesita chutzpah para ser creativo? Hasta cierto punto, s\u00ed. En el c\u00edrculo de intercambio de adoraci\u00f3n en el retiro de mujeres, me encontr\u00e9 recordando una exposici\u00f3n de arte que hab\u00eda visto en el Museo Whitney en la ciudad de Nueva York hace algunos a\u00f1os. Un artista hab\u00eda colgado asientos de inodoro viejos en las paredes de la galer\u00eda y lo hab\u00eda llamado arte. En lo que a m\u00ed respecta, eso era chutzpah, \u00a1con muy poco <em>ruach<\/em>! Pero tal vez algunas otras personas lo vieron de manera diferente.             <\/p>\n<p>Crear significa traer algo a la existencia. Tomar medidas para lograr algo nuevo o \u00fanico requiere cierta medida de coraje, de confianza, si no tambi\u00e9n algo de chutzpah. En nuestro grupo de intercambio de adoraci\u00f3n, qued\u00f3 claro que la creatividad no se trata solo de arte o m\u00fasica, se trata de usar tus dones particulares, sean los que sean. Una mujer que es capellana tiene su propia manera \u00fanica de brindar seguridad y consuelo a las personas en duelo. A pesar de su relativa juventud, tiene un comportamiento tranquilo, constante y de aceptaci\u00f3n, incluso frente a la tragedia y la p\u00e9rdida. Otra participante, una fisioterapeuta, comenz\u00f3 a darse cuenta de que la forma en que usa los ejercicios con personas particulares refleja una conciencia creativa de qu\u00e9 combinaciones ser\u00e1n \u00fatiles y curativas. Ninguno de nosotros est\u00e1 creando algo completamente nuevo; estamos recombinando y reconfigurando cosas que ya conocemos. Palabras, flores, comida, notas musicales, trozos de madera, movimiento f\u00edsico, productos qu\u00edmicos, \u00a1lo que sea! Estamos dotados de abundante materia prima para crear algo congruente con quienes somos. Crear algo tambi\u00e9n requiere la creencia de que nuestra creaci\u00f3n vale el tiempo y el esfuerzo.         <\/p>\n<p>La tercera realizaci\u00f3n que tuve durante el intercambio de adoraci\u00f3n es que, aunque he sido agn\u00f3stica durante la mayor parte de mi vida, creo plenamente en el proceso creativo que se desarrolla en el mundo. Tal vez esa sea otra forma de creer en Dios, quien despu\u00e9s de todo, es llamado el Creador. <em>Ruach elohim<\/em>, el aliento de Dios, es la fuerza en el G\u00e9nesis que cre\u00f3 el cielo y la Tierra. Si las personas est\u00e1n dispuestas a abrirse a la creatividad y prestar atenci\u00f3n, con fe y amor, eventualmente les fluir\u00e1n cosas buenas a ellas y a trav\u00e9s de ellas. Esto a menudo incluye trabajar duro para que sucedan cosas positivas. Desafortunadamente, este optimismo no necesariamente se aplica de forma individual. Muchas personas buenas nacen en el lugar equivocado en el momento equivocado y viven vidas de sufrimiento y limitaci\u00f3n. \u00a1No es justo! Pero en el esquema m\u00e1s amplio de las cosas, un esquema mayor que nuestra experiencia individual, hay un esp\u00edritu humano indestructible que se levanta e intenta crear un cambio positivo en formas peque\u00f1as y grandes. Nuestro retiro de mujeres fue un peque\u00f1o reflejo de ese tipo de esp\u00edritu creativo.        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los retiros de mujeres cu\u00e1queras pueden ser un terreno f\u00e9rtil para nuevas ideas, amistades e inspiraci\u00f3n espiritual. Sin embargo, las&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":369,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[11479],"fpb_issue_category":[],"class_list":["post-3116035","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronicas","tag-crecimiento-espiritual"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ruach, chutzpah y creatividad - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ruach-chutzpah-y-creatividad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ruach, chutzpah y creatividad - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los retiros de mujeres cu\u00e1queras pueden ser un terreno f\u00e9rtil para nuevas ideas, amistades e inspiraci\u00f3n espiritual. Sin embargo, las&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ruach-chutzpah-y-creatividad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2002-06-01T04:00:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SusanHubbard\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SusanHubbard\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ruach-chutzpah-y-creatividad\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ruach-chutzpah-y-creatividad\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"SusanHubbard\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24e24149146f65d17cf9ed8e02d74847\"},\"headline\":\"Ruach, chutzpah y creatividad\",\"datePublished\":\"2002-06-01T04:00:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ruach-chutzpah-y-creatividad\\\/\"},\"wordCount\":1207,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Crecimiento espiritual\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ruach-chutzpah-y-creatividad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ruach-chutzpah-y-creatividad\\\/\",\"name\":\"Ruach, chutzpah y creatividad - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2002-06-01T04:00:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ruach-chutzpah-y-creatividad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ruach-chutzpah-y-creatividad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ruach-chutzpah-y-creatividad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ruach, chutzpah y creatividad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24e24149146f65d17cf9ed8e02d74847\",\"name\":\"SusanHubbard\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"SusanHubbard\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/susanhubbard\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ruach, chutzpah y creatividad - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ruach-chutzpah-y-creatividad\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ruach, chutzpah y creatividad - Friends Journal","og_description":"Los retiros de mujeres cu\u00e1queras pueden ser un terreno f\u00e9rtil para nuevas ideas, amistades e inspiraci\u00f3n espiritual. Sin embargo, las&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ruach-chutzpah-y-creatividad\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2002-06-01T04:00:43+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"SusanHubbard","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"SusanHubbard","Est. reading time":"6 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ruach-chutzpah-y-creatividad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ruach-chutzpah-y-creatividad\/"},"author":{"name":"SusanHubbard","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/24e24149146f65d17cf9ed8e02d74847"},"headline":"Ruach, chutzpah y creatividad","datePublished":"2002-06-01T04:00:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ruach-chutzpah-y-creatividad\/"},"wordCount":1207,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"keywords":["Crecimiento espiritual"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ruach-chutzpah-y-creatividad\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ruach-chutzpah-y-creatividad\/","name":"Ruach, chutzpah y creatividad - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2002-06-01T04:00:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ruach-chutzpah-y-creatividad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ruach-chutzpah-y-creatividad\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ruach-chutzpah-y-creatividad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ruach, chutzpah y creatividad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/24e24149146f65d17cf9ed8e02d74847","name":"SusanHubbard","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"SusanHubbard"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/susanhubbard\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Susan Hubbard","bio":"<p>Susan Hubbard, trabajadora social cl\u00ednica licenciada dedicada a la pr\u00e1ctica privada de la psicoterapia desde 1972, es miembro del Meeting de Boulder (Colorado).<\/p>\n","issue":"Junio de 2002"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3116035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/369"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3116035"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3116035\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3116035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3116035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3116035"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3116035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}