{"id":3116044,"date":"2002-05-01T00:00:54","date_gmt":"2002-05-01T04:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es-necesaria-la-vigilancia\/"},"modified":"2002-05-01T00:00:54","modified_gmt":"2002-05-01T04:00:54","slug":"es-necesaria-la-vigilancia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/es-necesaria-la-vigilancia\/","title":{"rendered":"Es necesaria la vigilancia"},"content":{"rendered":"<p>A una de nosotras le result\u00f3 dif\u00edcil aceptar el Testimonio de Paz cuando se hizo miembro de la Sociedad Religiosa de los Amigos. No fue hasta que su hijo estuvo en el delta del Mekong que se dio cuenta de la futilidad de la guerra. Lleg\u00f3 a la conclusi\u00f3n de que las madres, esposas y hermanas de todos los que luchaban en ambos bandos rezaban las mismas oraciones: \u201cSe\u00f1or, mant\u00e9n a mi marido\/hijo\/hermano a salvo\u00bb. Ahora, una vez m\u00e1s, estamos en guerra y esperamos que el Dios al que rezamos mantenga a nuestros hombres y mujeres a salvo.   <\/p>\n<p>Tras la tragedia del 11 de septiembre, fue alentador ver a nuestro pa\u00eds unirse en unidad, rezar juntos, hacer sacrificios para honrar a las v\u00edctimas de esta tragedia. Pero ahora las banderas ondean por todas partes y las multitudes corean \u201cUSA, USA\u00bb. De repente, tenemos miedo. Aunque amamos a nuestro pa\u00eds y sus ideales, tanto ondeo de banderas y ret\u00f3rica patri\u00f3tica nos recuerdan a la Alemania de los a\u00f1os 30. All\u00ed tambi\u00e9n ondeaban las banderas, mientras las esv\u00e1sticas ondeaban y se llevaban con orgullo, y la gente gritaba \u201cHeil Hitler\u00bb. \u00bfY a d\u00f3nde condujo este ondeo de banderas y adulaci\u00f3n? \u00a1A un horror inimaginable!      <\/p>\n<p>Aqu\u00ed se puede establecer una analog\u00eda: muchos en este pa\u00eds est\u00e1n ondeando banderas, respondiendo al liderazgo del presidente con una lealtad incuestionable, mientras que las libertades civiles est\u00e1n siendo amenazadas: la abrumadora aprobaci\u00f3n de la Ley Patriota de EE.UU. por la C\u00e1mara de Representantes y el Senado representa amplias limitaciones a las libertades civiles; mujeres, ni\u00f1os y hombres afganos inocentes est\u00e1n siendo asesinados; por no hablar de la destrucci\u00f3n y la desolaci\u00f3n que est\u00e1 produciendo la defensa de lo que consideramos nuestra libertad. Nuestra naci\u00f3n est\u00e1 aceptando atrocidades perpetradas tanto contra los culpables como contra los inocentes. \u00bfEst\u00e1 alguna vez justificada la crueldad gratuita?  <\/p>\n<p>No se puede discutir el hecho de que el sistema de seguridad de nuestra naci\u00f3n nos fall\u00f3 estrepitosamente cuando fue posible que 19 terroristas entrenados por <em>nuestras<\/em> escuelas de vuelo secuestraran cuatro aviones y causaran una muerte y destrucci\u00f3n inconmensurables. Obviamente, nuestros sistemas de inteligencia y seguridad deben mejorarse enormemente, pero no permitamos que eso ocurra a expensas de nuestras libertades civiles y del ataque a extranjeros inocentes que viven entre nosotros. Sin duda, podemos detener (\u00a1sin tortura!) durante el tiempo que parezca necesario, con el asesoramiento adecuado, a los miembros <em>probados<\/em> de Al-Qaeda, y podemos vigilar las redes terroristas conocidas sin negar los valores que definen el sistema democr\u00e1tico en los EE.UU.  <\/p>\n<p>Sostenemos que es necesario que haya una oposici\u00f3n organizada a la sugerencia de que se desarrolle un sistema de misiles sumamente caro. El <em>New York Times<\/em> y <em>Nation<\/em> han publicado noticias y comentarios que afirman de forma persuasiva la futilidad de este m\u00e9todo en particular en <em>esta<\/em> guerra y la oposici\u00f3n a nuevos bombardeos en los que inevitablemente se ven dr\u00e1sticamente afectados civiles inocentes, incluso si sobreviven. <\/p>\n<p>Estamos desanimados y asustados por lo que parece ser una aprobaci\u00f3n sin precedentes de las decisiones tomadas por el presidente y aquellos a los que ha puesto \u201ca cargo\u00bb de esta guerra. Instamos a los miembros y asistentes a los Meetings de Amigos a que se aseguren de que sus voces individuales y, al menos igual de importante, las voces de sus Meetings se escuchen cuando, como naci\u00f3n, estamos involucrados en pr\u00e1cticas desmesuradas. Recordamos las palabras de Wendell Phillips, abolicionista y orador: \u201cLa vigilancia eterna es el precio de la libertad\u00bb.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A una de nosotras le result\u00f3 dif\u00edcil aceptar el Testimonio de Paz cuando se hizo miembro de la Sociedad Religiosa&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":367,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[11541,11477,11496],"fpb_issue_category":[],"class_list":["post-3116044","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronicas","tag-accion-politica","tag-actualidad","tag-testimonios-de-los-amigos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Es necesaria la vigilancia - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/es-necesaria-la-vigilancia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Es necesaria la vigilancia - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A una de nosotras le result\u00f3 dif\u00edcil aceptar el Testimonio de Paz cuando se hizo miembro de la Sociedad Religiosa&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/es-necesaria-la-vigilancia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2002-05-01T04:00:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"DorisAAshley\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"DorisAAshley\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/es-necesaria-la-vigilancia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/es-necesaria-la-vigilancia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"DorisAAshley\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eaae7b6e1ff9e8ac19045f9a7abcc98b\"},\"headline\":\"Es necesaria la vigilancia\",\"datePublished\":\"2002-05-01T04:00:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/es-necesaria-la-vigilancia\\\/\"},\"wordCount\":618,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Acci\u00f3n pol\u00edtica\",\"Actualidad\",\"Testimonios de los Amigos\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/es-necesaria-la-vigilancia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/es-necesaria-la-vigilancia\\\/\",\"name\":\"Es necesaria la vigilancia - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2002-05-01T04:00:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/es-necesaria-la-vigilancia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/es-necesaria-la-vigilancia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/es-necesaria-la-vigilancia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Es necesaria la vigilancia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eaae7b6e1ff9e8ac19045f9a7abcc98b\",\"name\":\"DorisAAshley\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"DorisAAshley\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/dorisaashley\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Es necesaria la vigilancia - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/es-necesaria-la-vigilancia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Es necesaria la vigilancia - Friends Journal","og_description":"A una de nosotras le result\u00f3 dif\u00edcil aceptar el Testimonio de Paz cuando se hizo miembro de la Sociedad Religiosa&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/es-necesaria-la-vigilancia\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2002-05-01T04:00:54+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"DorisAAshley","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"DorisAAshley","Est. reading time":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/es-necesaria-la-vigilancia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/es-necesaria-la-vigilancia\/"},"author":{"name":"DorisAAshley","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/eaae7b6e1ff9e8ac19045f9a7abcc98b"},"headline":"Es necesaria la vigilancia","datePublished":"2002-05-01T04:00:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/es-necesaria-la-vigilancia\/"},"wordCount":618,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"keywords":["Acci\u00f3n pol\u00edtica","Actualidad","Testimonios de los Amigos"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/es-necesaria-la-vigilancia\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/es-necesaria-la-vigilancia\/","name":"Es necesaria la vigilancia - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2002-05-01T04:00:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/es-necesaria-la-vigilancia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/es-necesaria-la-vigilancia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/es-necesaria-la-vigilancia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Es necesaria la vigilancia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/eaae7b6e1ff9e8ac19045f9a7abcc98b","name":"DorisAAshley","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"DorisAAshley"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/dorisaashley\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Doris a, Ashley y Margrit Meyer","bio":"<p>Doris a. Ashley, Meeting de New Bedford (Massachusetts), Margrit Meyer, Meeting de Detroit (Michigan)<\/p>\n","issue":"Mayo de 2002"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3116044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/367"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3116044"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3116044\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3116044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3116044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3116044"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3116044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}