{"id":3116122,"date":"2002-03-01T00:00:57","date_gmt":"2002-03-01T05:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/aspirando-a-la-transformacion\/"},"modified":"2002-03-01T00:00:57","modified_gmt":"2002-03-01T05:00:57","slug":"aspirando-a-la-transformacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/aspirando-a-la-transformacion\/","title":{"rendered":"Aspirando a la transformaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>En esta \u00e9poca del a\u00f1o, mis pensamientos siempre se dirigen a la muerte y resurrecci\u00f3n de Jes\u00fas. El tema es inevitable. Vivo en una zona templada donde los \u00e1rboles est\u00e1n brotando, los bulbos asoman nuevos brotes verdes del suelo y las flores empiezan a florecer como peque\u00f1os y t\u00edmidos heraldos de la primavera. Me encantan las mariposas y las polillas: son otra hermosa apertura que nos brinda la naturaleza para reflexionar sobre las posibilidades de transformaci\u00f3n de la resurrecci\u00f3n. Esas primeras polillas de primavera que revolotean contra la ventana de mi cocina en la oscuridad de las noches templadas me env\u00edan una peque\u00f1a emoci\u00f3n de anticipaci\u00f3n. El mundo siempre es nuevo, siempre se refresca, siempre est\u00e1 lleno de potencial oculto esperando a brotar, incluso cuando parece m\u00e1s inerte.     <\/p>\n<p>Durante algunas primaveras, mi vida ha estado llena de p\u00e9rdidas personales y dolor, como la primavera de hace cuatro a\u00f1os, cuando muri\u00f3 mi padre. A\u00fan as\u00ed, el claro mensaje de la naturaleza floreciendo a mi alrededor ha susurrado la antigua verdad de la renovaci\u00f3n, la continuidad, la esperanza. <\/p>\n<p>Muchos de nosotros estamos sufriendo este primavera; muchos luchando por un asidero, un punto de apoyo, una forma de entender lo que nos ha sucedido. En nuestras vidas, cada uno de nosotros tiene momentos en los que el dolor nos clava a cruces que solo nosotros podemos nombrar. Muchos de nosotros ahora, como los disc\u00edpulos el d\u00eda despu\u00e9s de la muerte de Jes\u00fas, estamos llorando por un mundo herido y roto, o sinti\u00e9ndonos desamparados y experimentando una terrible sensaci\u00f3n de p\u00e9rdida. No hay respuestas f\u00e1ciles, pero hay mucho que considerar.   <\/p>\n<p>David Johns, en \u201cEl silencio del S\u00e1bado Santo\u00bb (p.12), plantea reflexiones sobre la prisa con la que tanto halcones como palomas respondieron a los ataques del 11 de septiembre. \u201cEl S\u00e1bado Santo es\u00bb, dice, \u201cun d\u00eda de asombro, de angustia, de ira, de vac\u00edo roedor, de miedo&#8230; un lugar intermedio, un tiempo de espera, un tiempo para las l\u00e1grimas, un espacio para el duelo\u00bb. Tal vez mientras lidiamos con el Testimonio de la Paz y su significado para nosotros en estos d\u00edas, tal vez mientras buscamos formas de ser idealistas pr\u00e1cticos como Woolman o Gandhi o Martin Luther King Jr., tal vez deber\u00edamos permitirnos mucho tiempo para ese silencio sagrado.<br \/>\nHace un a\u00f1o publicamos un grupo de art\u00edculos centrados en el sufrimiento en Oriente Medio entre israel\u00edes y palestinos. El dolor insoluble en el que muchos en Tierra Santa deben vivir y soportar evoca una sensaci\u00f3n de crucifixi\u00f3n en t\u00e9rminos modernos. Si bien muchos lectores apreciaron esos art\u00edculos, algunos Amigos se\u00f1alaron con raz\u00f3n que nuestra cobertura articulaba un punto de vista palestino y no daba voz a un punto de vista israel\u00ed. Si bien est\u00e1 m\u00e1s all\u00e1 del alcance de <em>Friends Journal<\/em> hacer justicia a las complejidades de este conflicto, estamos seguros de que su resoluci\u00f3n justa y equitativa har\u00eda mucho para aliviar la peligrosa carga de resentimiento que arde en esa regi\u00f3n, y ayudar\u00eda a los esfuerzos de pacificaci\u00f3n en otras partes del mundo problem\u00e1tico de hoy. En este n\u00famero les traemos \u201cUna presencia pacificadora en una tierra problem\u00e1tica\u00bb de Genie Durland (p. 17) y \u201cNo Return to Oslo\u00bb de Jeff Halper (p. 22). El primero de estos informa sobre algunos esfuerzos de los Equipos Cristianos de Pacificaci\u00f3n en esa regi\u00f3n, y su trabajo con muchos grupos israel\u00edes de derechos humanos y justicia social, as\u00ed como con grupos de paz palestinos. El segundo est\u00e1 escrito por un activista de paz israel\u00ed que fund\u00f3 Israel\u00edes Contra la Demolici\u00f3n de Viviendas.        <\/p>\n<p>Mientras consideramos los dolorosos conflictos en el Medio Oriente y en otros lugares durante estos dif\u00edciles tiempos \u201cintermedios\u00bb, que pueden extenderse por a\u00f1os, es \u00fatil recordar que m\u00e1s all\u00e1 de la Crucifixi\u00f3n se encuentra el asombroso y asombrosamente transformador poder de la Resurrecci\u00f3n. Se necesita valor y fe para aferrarse a ese conocimiento y esperanza durante los tiempos oscuros y silenciosos. Y, sin embargo, \u00bfno es precisamente tal transformaci\u00f3n a la que aspiran todos nuestros esfuerzos por la paz y la justicia?  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En esta \u00e9poca del a\u00f1o, mis pensamientos siempre se dirigen a la muerte y resurrecci\u00f3n de Jes\u00fas. El tema es&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":248,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[11512],"fpb_issue_category":[],"class_list":["post-3116122","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronicas","tag-teologia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aspirando a la transformaci\u00f3n - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/aspirando-a-la-transformacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aspirando a la transformaci\u00f3n - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En esta \u00e9poca del a\u00f1o, mis pensamientos siempre se dirigen a la muerte y resurrecci\u00f3n de Jes\u00fas. El tema es&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/aspirando-a-la-transformacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2002-03-01T05:00:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SusanCorson-Finnerty\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SusanCorson-Finnerty\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/aspirando-a-la-transformacion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/aspirando-a-la-transformacion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"SusanCorson-Finnerty\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aa9bab181df229afa64792b4eabd03b9\"},\"headline\":\"Aspirando a la transformaci\u00f3n\",\"datePublished\":\"2002-03-01T05:00:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/aspirando-a-la-transformacion\\\/\"},\"wordCount\":732,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Teolog\u00eda\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/aspirando-a-la-transformacion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/aspirando-a-la-transformacion\\\/\",\"name\":\"Aspirando a la transformaci\u00f3n - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2002-03-01T05:00:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/aspirando-a-la-transformacion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/aspirando-a-la-transformacion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/aspirando-a-la-transformacion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aspirando a la transformaci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aa9bab181df229afa64792b4eabd03b9\",\"name\":\"SusanCorson-Finnerty\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"SusanCorson-Finnerty\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/susancorson-finnerty\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aspirando a la transformaci\u00f3n - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/aspirando-a-la-transformacion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Aspirando a la transformaci\u00f3n - Friends Journal","og_description":"En esta \u00e9poca del a\u00f1o, mis pensamientos siempre se dirigen a la muerte y resurrecci\u00f3n de Jes\u00fas. El tema es&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/aspirando-a-la-transformacion\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2002-03-01T05:00:57+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"SusanCorson-Finnerty","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"SusanCorson-Finnerty","Est. reading time":"4 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/aspirando-a-la-transformacion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/aspirando-a-la-transformacion\/"},"author":{"name":"SusanCorson-Finnerty","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/aa9bab181df229afa64792b4eabd03b9"},"headline":"Aspirando a la transformaci\u00f3n","datePublished":"2002-03-01T05:00:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/aspirando-a-la-transformacion\/"},"wordCount":732,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"keywords":["Teolog\u00eda"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/aspirando-a-la-transformacion\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/aspirando-a-la-transformacion\/","name":"Aspirando a la transformaci\u00f3n - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2002-03-01T05:00:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/aspirando-a-la-transformacion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/aspirando-a-la-transformacion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/aspirando-a-la-transformacion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aspirando a la transformaci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/aa9bab181df229afa64792b4eabd03b9","name":"SusanCorson-Finnerty","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"SusanCorson-Finnerty"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/susancorson-finnerty\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Susan corson-finnerty","issue":"Marzo de 2002"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3116122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/248"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3116122"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3116122\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3116122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3116122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3116122"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3116122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}