{"id":3116154,"date":"2002-01-01T00:00:57","date_gmt":"2002-01-01T05:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/coraje-y-compasion\/"},"modified":"2002-01-01T00:00:57","modified_gmt":"2002-01-01T05:00:57","slug":"coraje-y-compasion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/coraje-y-compasion\/","title":{"rendered":"Coraje y compasi\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>Es una alegr\u00eda y un desaf\u00edo, pero tambi\u00e9n a menudo una frustraci\u00f3n, preparar los n\u00fameros de <em>Friends Journal<\/em> con meses de antelaci\u00f3n a su fecha de publicaci\u00f3n. En tiempos como estos, cuando los acontecimientos actuales se suceden r\u00e1pidamente y la necesidad de una respuesta cu\u00e1quera reflexiva que hable del presente es grande, resulta especialmente frustrante saber que al menos parte de nuestro contenido puede quedar anticuado o perder relevancia en el momento en que se env\u00ede por correo. Una forma de abordar este dilema es destacar temas que esperamos que hablen a los tiempos, temas que esperamos que den \u00e1nimo e inviten a la reflexi\u00f3n.  <\/p>\n<p>Al leer los art\u00edculos de este n\u00famero, un tema en particular destaca para m\u00ed: el coraje necesario para el camino, a menudo muy solitario, de dar testimonio de la experiencia m\u00e1s profunda de la verdad de cada uno, y con qu\u00e9 frecuencia y de qu\u00e9 diversas maneras los Amigos hemos elegido este dif\u00edcil camino para nosotros mismos a lo largo de los siglos.<\/p>\n<p>En su discurso ante la reuni\u00f3n p\u00fablica del American Friends Service Committee a principios de noviembre pasado, \u201cAFSC and the Terrorist War\u00bb (p. 6), J. William Frost record\u00f3 a los Amigos que en estos tiempos de guerra contra el terrorismo podemos anticipar que muchos de nuestros compa\u00f1eros de viaje en tiempos de paz ya no estar\u00e1n con nosotros en nuestro testimonio (como ha ocurrido a menudo en el pasado), que, de hecho, hist\u00f3ricamente incluso muchos Amigos individuales se han sentido preocupados por nuestras posiciones corporativas, como ocurri\u00f3 durante ambas guerras mundiales. Soy consciente de que algunos Amigos de hoy est\u00e1n experimentando tales recelos. Esta lucha con la conciencia personal y el dar testimonio es uno de los aspectos m\u00e1s desafiantes \u2014y profundos\u2014 de nuestra tradici\u00f3n, y tiene el potencial de ayudarnos a aprender, y reaprender, el valor de la escucha atenta y el respeto por las diferencias individuales. Tambi\u00e9n puede hacernos avanzar corporativamente en nuestra comprensi\u00f3n de nosotros mismos y de los dem\u00e1s, y de aquello a lo que el Esp\u00edritu nos est\u00e1 llamando.   <\/p>\n<p>En \u201cLearning from Sarah Douglass\u00bb (p. 17), Margaret Bacon escribe sobre la dolorosa lucha en el siglo XIX de Sarah Mapps Douglass y su madre, Grace Douglass, para soportar los prejuicios raciales de los miembros de las reuniones de Amigos a las que asist\u00edan regularmente. \u201cLa lecci\u00f3n m\u00e1s dif\u00edcil que mi Padre Celestial me ha puesto a aprender\u00bb, dijo Grace Douglass, \u201cfue amar a los Amigos; y con angustia de esp\u00edritu a menudo me he preguntado: por qu\u00e9 el Se\u00f1or deber\u00eda exigirme que vaya entre un pueblo que me desprecia a causa de mi tez; pero he visto que est\u00e1 dise\u00f1ado para humillarme, y para ense\u00f1arme la lecci\u00f3n: &#8216;Amad a vuestros enemigos, y orad por los que os ultrajan'\u00bb. Esta observaci\u00f3n es un humilde recordatorio para nosotros de que, para algunas personas, incluso la asistencia a las reuniones de Amigos puede ser una prueba espiritual y una forma de testimonio personal. <\/p>\n<p> Cuando Petra Doan present\u00f3 su art\u00edculo \u201cGender, Integrity, and Spirituality: A Personal Journey\u00bb (p. 14), me impresion\u00f3 particularmente el coraje que le llev\u00f3 ser tan abierta sobre su transici\u00f3n de g\u00e9nero, su voluntad de compartir los aspectos espirituales de esta experiencia y su sensaci\u00f3n de que hacerlo podr\u00eda proporcionar un testimonio que facilitara la situaci\u00f3n de otras personas como ella. Tambi\u00e9n me impresion\u00f3 que un comit\u00e9 de claridad de su reuni\u00f3n mensual y un grupo de apoyo cu\u00e1quero, Friends for Lesbian and Gay Concerns, la ayudaran a superar el largo y dif\u00edcil proceso de reivindicar su integridad. <\/p>\n<p>En nuestras reuniones de adoraci\u00f3n con preocupaci\u00f3n por los asuntos y nuestros comit\u00e9s de claridad, tenemos acceso a poderosos medios para aclarar y poner a prueba nuestras gu\u00edas. Los Amigos somos afortunados de poder aprovechar la sabidur\u00eda colectiva y la perspicacia espiritual de nuestra comunidad. Ya sea que estemos luchando con un asunto individual, un problema familiar o comunitario, o una preocupaci\u00f3n nacional o internacional, el proceso cu\u00e1quero de discernimiento puede ayudar a despejar el camino. Tales procesos nunca son f\u00e1ciles, y a menudo requieren actos de coraje: el coraje de compartir nuestra incertidumbre con los dem\u00e1s, y de esperar y confiar en que nuestra vulnerabilidad ser\u00e1 recibida con respeto, compasi\u00f3n y ternura.   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es una alegr\u00eda y un desaf\u00edo, pero tambi\u00e9n a menudo una frustraci\u00f3n, preparar los n\u00fameros de Friends Journal con meses&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":248,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[11603,10821,11877,11557,10979,9816],"fpb_issue_category":[],"class_list":["post-3116154","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronicas","tag-autorrealizacion","tag-direcciones","tag-expresion-sexual","tag-no-violencia","tag-paz","tag-raza"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Coraje y compasi\u00f3n - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/coraje-y-compasion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Coraje y compasi\u00f3n - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Es una alegr\u00eda y un desaf\u00edo, pero tambi\u00e9n a menudo una frustraci\u00f3n, preparar los n\u00fameros de Friends Journal con meses&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/coraje-y-compasion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2002-01-01T05:00:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SusanCorson-Finnerty\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SusanCorson-Finnerty\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/coraje-y-compasion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/coraje-y-compasion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"SusanCorson-Finnerty\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aa9bab181df229afa64792b4eabd03b9\"},\"headline\":\"Coraje y compasi\u00f3n\",\"datePublished\":\"2002-01-01T05:00:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/coraje-y-compasion\\\/\"},\"wordCount\":762,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Autorrealizaci\u00f3n\",\"Direcciones\",\"Expresi\u00f3n sexual\",\"No violencia\",\"Paz\",\"Raza\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/coraje-y-compasion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/coraje-y-compasion\\\/\",\"name\":\"Coraje y compasi\u00f3n - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2002-01-01T05:00:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/coraje-y-compasion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/coraje-y-compasion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/coraje-y-compasion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Coraje y compasi\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aa9bab181df229afa64792b4eabd03b9\",\"name\":\"SusanCorson-Finnerty\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"SusanCorson-Finnerty\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/susancorson-finnerty\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Coraje y compasi\u00f3n - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/coraje-y-compasion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Coraje y compasi\u00f3n - Friends Journal","og_description":"Es una alegr\u00eda y un desaf\u00edo, pero tambi\u00e9n a menudo una frustraci\u00f3n, preparar los n\u00fameros de Friends Journal con meses&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/coraje-y-compasion\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2002-01-01T05:00:57+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"SusanCorson-Finnerty","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"SusanCorson-Finnerty","Est. reading time":"4 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/coraje-y-compasion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/coraje-y-compasion\/"},"author":{"name":"SusanCorson-Finnerty","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/aa9bab181df229afa64792b4eabd03b9"},"headline":"Coraje y compasi\u00f3n","datePublished":"2002-01-01T05:00:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/coraje-y-compasion\/"},"wordCount":762,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"keywords":["Autorrealizaci\u00f3n","Direcciones","Expresi\u00f3n sexual","No violencia","Paz","Raza"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/coraje-y-compasion\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/coraje-y-compasion\/","name":"Coraje y compasi\u00f3n - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2002-01-01T05:00:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/coraje-y-compasion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/coraje-y-compasion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/coraje-y-compasion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Coraje y compasi\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/aa9bab181df229afa64792b4eabd03b9","name":"SusanCorson-Finnerty","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"SusanCorson-Finnerty"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/susancorson-finnerty\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Susan corson-finnerty","issue":"Enero de 2002"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3116154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/248"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3116154"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3116154\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3116154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3116154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3116154"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3116154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}