{"id":3116276,"date":"2003-08-01T00:00:41","date_gmt":"2003-08-01T04:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/viajando-por-turquia\/"},"modified":"2003-08-01T00:00:41","modified_gmt":"2003-08-01T04:00:41","slug":"viajando-por-turquia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/viajando-por-turquia\/","title":{"rendered":"Viajando por Turqu\u00eda"},"content":{"rendered":"<h3>I. Campo turco, diciembre de 2000<\/h3>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Los minaretes apuntan m\u00e1s all\u00e1 de<br \/>\nruinas griegas, romanas y cristianas,<br \/>\na trav\u00e9s de paisajes secos.<\/p>\n<p>Agricultores curtidos por el sol<br \/>\nlabran peque\u00f1os campos, cuidan ovejas:<br \/>\nla agricultura antigua perdura.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Cosecha de aceitunas:<br \/>\nsobre s\u00e1banas de lona extendidas,<br \/>\nlas mujeres sacuden ramas grises y retorcidas.<\/p>\n<p>Huertos brillantes y ordenados:<br \/>\nalbaricoqueros desnudos de ramas rojas,<br \/>\nfilas de c\u00edtricos verdes.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Encrucijadas polvorientas,<br \/>\nhombres con bigote se\u00f1alan el dolmus<br \/>\na otros pueblos.<\/p>\n<p>Diferentes vistas, palabras, comida,<br \/>\ncostumbres; sin embargo, ni\u00f1os curiosos<br \/>\ntodav\u00eda miran, sonr\u00eden, charlan.<\/p>\n<h3>II. Ramad\u00e1n\/Ramaz\u00e1n: <\/h3>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Turqu\u00eda: Ramad\u00e1n.<br \/>\nGrandes golpes de tambor reverberan<br \/>\na trav\u00e9s de casas durmientes.<\/p>\n<p>Tamborileros de Ramaz\u00e1n<br \/>\ncantan por las calles nocturnas por monedas,<br \/>\nc\u00edrculos iluminados con l\u00e1mparas palpitan.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\u00a1BOOM! Tambores antes del amanecer<x id=\"gid_0\"><\/x>rompen el sue\u00f1o sagrado. Oraciones<br \/>\npronunciadas, hora del desayuno oscuro.  <\/p>\n<p>Puestos de comida vac\u00edos del d\u00eda,<br \/>\nmercados tranquilos; colas esperan<br \/>\nlos panes reci\u00e9n horneados de la noche.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Turqu\u00eda: Ramad\u00e1n.<br \/>\nLa luna creciente brillante brilla sobre<br \/>\nfuegos de cocina urgentes.<\/p>\n<h3>III. Excursi\u00f3n de un d\u00eda a Priene: <\/h3>\n<p>Pinos en la ladera de la alta monta\u00f1a,<br \/>\ngrandes pilares ca\u00eddos:<br \/>\nruinas del templo de Atenea.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Altos fustes de piedra acanalados,<br \/>\nlosas de m\u00e1rmol antiguo ba\u00f1adas por el sol:<br \/>\nartista sentado dibujando.<\/p>\n<p>Helechos, paredes cubiertas de musgo<br \/>\nbrillan verdes, el agua rezuma:<br \/>\nsonidos de goteo ocultos.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Atardecer, esperando<br \/>\nminib\u00fas dolmus local:<br \/>\nasiento fr\u00edo sobre piedras secas.<\/p>\n<h3>IV. Tarde en D\u00eddima: <\/h3>\n<p>Templo inacabado,<br \/>\nenormes pilares para Apolo,<br \/>\npozo antiguo, or\u00e1culo.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Piezas gigantescas,<br \/>\ntrozos de granito labrado, adornos tallados:<br \/>\nescalones monumentales.<\/p>\n<p>Piedras sin ensamblar,<br \/>\nbloques de m\u00e1rmol ca\u00eddos masivos:<br \/>\nextendidos, extendidos, por los campos.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Enormes secciones transversales circulares<br \/>\nca\u00eddas como fichas de domin\u00f3 en<br \/>\n\u00a1alguna inmensa partida!<\/p>\n<p>Terraza antigua plana, lisa<br \/>\nsuperficie rayada, marcada por l\u00edneas de<br \/>\nun juego de mesa desconocido.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Dos columnas gigantes se alzan:<br \/>\nmirlos giran, se posan, duermen<br \/>\ncomo Apolo silencioso.<\/p>\n<h3>V. Caminando penosamente por Troya:<\/h3>\n<p>Sitio cubierto de hierba marr\u00f3n,<br \/>\nturistas ocasionales pasean<br \/>\nsobre excavaciones silenciosas de tierra.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Capas sobre niveles,<br \/>\nfragmentos olvidados, piedras rotas,<br \/>\nuna vez ciudades: Troya.<\/p>\n<p>Anillos de tierra, caminos, rampas,<br \/>\ncada guijarro historia:<br \/>\narqueolog\u00eda tranquila.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Muros de guerra erosionados, insinuando<br \/>\nenormes epopeyas . . . \u00bfcu\u00e1ntos<br \/>\nmiles de a\u00f1os expuestos?<\/p>\n<p>El tiempo de los barcos de Homero:<br \/>\nllanuras costeras ahora llenas<br \/>\ncon suelos aluviales.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">El anfiteatro habla:<br \/>\nasientos rotos, dramas<br \/>\nolvidados, espacio vac\u00edo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I. Campo turco, diciembre de 2000 Los minaretes apuntan m\u00e1s all\u00e1 de ruinas griegas, romanas y cristianas, a trav\u00e9s de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":262,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[11478],"fpb_issue_category":[],"class_list":["post-3116276","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronicas","tag-internacional"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Viajando por Turqu\u00eda - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/viajando-por-turquia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Viajando por Turqu\u00eda - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I. Campo turco, diciembre de 2000 Los minaretes apuntan m\u00e1s all\u00e1 de ruinas griegas, romanas y cristianas, a trav\u00e9s de&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/viajando-por-turquia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-08-01T04:00:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CarolineBalderstonParry\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CarolineBalderstonParry\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/viajando-por-turquia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/viajando-por-turquia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CarolineBalderstonParry\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8dcb6d326629652ea2b9774b970ad85b\"},\"headline\":\"Viajando por Turqu\u00eda\",\"datePublished\":\"2003-08-01T04:00:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/viajando-por-turquia\\\/\"},\"wordCount\":421,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Internacional\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/viajando-por-turquia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/viajando-por-turquia\\\/\",\"name\":\"Viajando por Turqu\u00eda - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2003-08-01T04:00:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/viajando-por-turquia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/viajando-por-turquia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/viajando-por-turquia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Viajando por Turqu\u00eda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8dcb6d326629652ea2b9774b970ad85b\",\"name\":\"CarolineBalderstonParry\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"CarolineBalderstonParry\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/carolinebalderstonparry\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Viajando por Turqu\u00eda - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/viajando-por-turquia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Viajando por Turqu\u00eda - Friends Journal","og_description":"I. Campo turco, diciembre de 2000 Los minaretes apuntan m\u00e1s all\u00e1 de ruinas griegas, romanas y cristianas, a trav\u00e9s de&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/viajando-por-turquia\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2003-08-01T04:00:41+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CarolineBalderstonParry","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"CarolineBalderstonParry","Est. reading time":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/viajando-por-turquia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/viajando-por-turquia\/"},"author":{"name":"CarolineBalderstonParry","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/8dcb6d326629652ea2b9774b970ad85b"},"headline":"Viajando por Turqu\u00eda","datePublished":"2003-08-01T04:00:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/viajando-por-turquia\/"},"wordCount":421,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"keywords":["Internacional"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/viajando-por-turquia\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/viajando-por-turquia\/","name":"Viajando por Turqu\u00eda - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2003-08-01T04:00:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/viajando-por-turquia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/viajando-por-turquia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/viajando-por-turquia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Viajando por Turqu\u00eda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/8dcb6d326629652ea2b9774b970ad85b","name":"CarolineBalderstonParry","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"CarolineBalderstonParry"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/carolinebalderstonparry\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Caroline Balderston Parry","bio":"<p>Caroline Balderston Parry es miembro del Meeting de Ottawa (Ontario), pero pasa la mayor\u00eda de sus domingos en la primera congregaci\u00f3n unitaria, donde actualmente es su directora de educaci\u00f3n religiosa.<\/p>\n","issue":"Agosto de 2002"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3116276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/262"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3116276"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3116276\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3116276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3116276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3116276"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3116276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}