{"id":3116328,"date":"2003-07-01T00:00:57","date_gmt":"2003-07-01T04:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/bienvenido-a-a-los-as-recien-llegados-as\/"},"modified":"2003-07-01T00:00:57","modified_gmt":"2003-07-01T04:00:57","slug":"bienvenido-a-a-los-as-recien-llegados-as","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/bienvenido-a-a-los-as-recien-llegados-as\/","title":{"rendered":"Bienvenido\/a a los\/as reci\u00e9n llegados\/as"},"content":{"rendered":"<p>Aunque crec\u00ed con vecinos cu\u00e1queros al lado de casa que eran amigos \u00edntimos de la familia (y familiares que se hab\u00edan unido a los Friends), y hab\u00eda asistido a conferencias en Pendle Hill durante la universidad, cuando llegu\u00e9 por primera vez entre los Friends en 1977 como personal de <em>Friends Journal<\/em> y asistente a un Meeting de Friends, hab\u00eda pr\u00e1cticas, perspectivas y un lenguaje que me eran ajenos. Cada nuevo paso en la comunidad de fe que hab\u00eda elegido era intrigante y emocionante, y tuve la suerte de estar rodeado de mentores experimentados que me ayudaron a encontrar mi camino al abrazar profundamente el cuaquerismo. <\/p>\n<p>Hemos dise\u00f1ado este n\u00famero para proporcionar un poco de esa ayuda a aquellos que son m\u00e1s nuevos entre nosotros: buscadores, asistentes, miembros nuevos que a\u00fan pueden tener algunas cosas que aprender. (\u00a1Han pasado 26 a\u00f1os y sigo aprendiendo!). Esperamos que este n\u00famero sea uno que se pueda entregar a las personas nuevas junto con una c\u00e1lida bienvenida, y que proporcione recursos valiosos tanto para los reci\u00e9n llegados como para la comunidad del Meeting. En lenguaje vern\u00e1culo, esperamos que consideren este n\u00famero como un \u201ctesoro\u00bb. T\u00f3mense un tiempo para revisar la tabla de contenido y aseg\u00farense de hacernos saber lo que piensan de \u00e9l.    <\/p>\n<p>Ha pasado un tiempo desde que present\u00e9 a los reci\u00e9n llegados en el grupo de voluntarios destacados que nos ayudan regularmente con el trabajo del <em>Journal<\/em>. Me complace informar que hemos a\u00f1adido cinco nuevos voluntarios desde mi \u00faltima menci\u00f3n. George Rubin, antiguo secretario del New York Yearly Meeting y activo en el Comit\u00e9 Mundial de Consulta de los Amigos, se jubil\u00f3 el a\u00f1o pasado en Medford Leas y se ha unido a nosotros como uno de nuestros editores de noticias habituales. La amplia familiaridad de George con la Sociedad Religiosa de los Amigos nos sirve de mucho, ya que detecta temas de inter\u00e9s general para nosotros. Scott Shrake ha asumido la tarea de buscar en Internet noticias relevantes como nuestro editor de noticias web. Scott es escritor, editor y traductor publicado. Nativo de Detroit y asistente al Birmingham (Mich.) Meeting, pas\u00f3 la mayor parte de su vida adulta en Alemania y Filadelfia, donde realiz\u00f3 sus estudios de posgrado. Ruthanna Hadley, una jubilada en Foulkeways, es una ayudante habitual durante nuestras agradables fiestas mensuales de env\u00edo por correo, cuando se preparan las renovaciones. Hija de un administrador de Friends, naci\u00f3 y se cri\u00f3 en sus primeros a\u00f1os entre los Friends en Cuba, y creci\u00f3 m\u00e1s tarde en Richmond, Indiana, donde su padre era secretario administrativo general de la Junta Americana de Misiones de los Amigos. En los \u00faltimos a\u00f1os, fue invitada por los Friends cubanos a asistir al centenario de la primera llegada de los Friends a Cuba. Teresa Jacob Engeman llega semanalmente desde Kendal en Longwood para ayudarnos con la correcci\u00f3n de textos y la correspondencia. Fue durante 12 a\u00f1os la editora de <em>Philadelphia Yearly Meeting News<\/em> y actualmente realiza trabajos de correcci\u00f3n de textos y redacci\u00f3n como aut\u00f3noma. Jennifer Lenik, miembro del Woodstown (N.J.) Meeting que tiene un gran inter\u00e9s en la educaci\u00f3n religiosa (sirviendo en los comit\u00e9s de ER de su Meeting y tambi\u00e9n de la Friends General Conference), ahora est\u00e1 ayudando a nuestro departamento de circulaci\u00f3n semanalmente con la entrada de datos y otros proyectos. Especialista en salud medioambiental de profesi\u00f3n, nos dice que \u201cha estado trabajando con el p\u00fablico durante m\u00e1s de 20 a\u00f1os\u00bb, \u00a1una buena cualificaci\u00f3n para las habilidades de atenci\u00f3n al cliente necesarias en nuestro departamento de circulaci\u00f3n!             <\/p>\n<p>Ser\u00eda negligente si no dijera p\u00fablicamente una palabra de agradecimiento para los voluntarios que se han ido. Cam McWhirter, editor de noticias para nosotros desde 1999, se mud\u00f3 este a\u00f1o de Detroit a Atlanta, donde contin\u00faa como reportero de peri\u00f3dico. Sus nuevas funciones le impiden trabajar para nosotros, \u00a1y le echamos de menos! Tom Hartmann vino semanalmente para ayudar con las tareas editoriales durante los \u00faltimos dos a\u00f1os. Un nuevo trabajo ense\u00f1ando ingl\u00e9s como segunda lengua a estudiantes japoneses le aleja de nosotros, \u00a1y tambi\u00e9n le echamos de menos! Por \u00faltimo, no puedo terminar esta columna sin unas palabras sobre Robert Sutton. Bob nos sirvi\u00f3 como miembro de la Junta y voluntario de circulaci\u00f3n. \u201cFiel\u00bb es la palabra que me viene a la mente para este Friend modesto, amable y generoso que nos ayud\u00f3 durante muchos a\u00f1os. Bob falleci\u00f3 el pasado 17 de febrero, y aunque le echamos de menos, nos alegramos de sus a\u00f1os con nosotros.        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aunque crec\u00ed con vecinos cu\u00e1queros al lado de casa que eran amigos \u00edntimos de la familia (y familiares que se&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":248,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[11525],"fpb_issue_category":[],"class_list":["post-3116328","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronicas","tag-actividades-de-friends-journal"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bienvenido\/a a los\/as reci\u00e9n llegados\/as - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/bienvenido-a-a-los-as-recien-llegados-as\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bienvenido\/a a los\/as reci\u00e9n llegados\/as - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aunque crec\u00ed con vecinos cu\u00e1queros al lado de casa que eran amigos \u00edntimos de la familia (y familiares que se&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/bienvenido-a-a-los-as-recien-llegados-as\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-07-01T04:00:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SusanCorson-Finnerty\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SusanCorson-Finnerty\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/bienvenido-a-a-los-as-recien-llegados-as\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/bienvenido-a-a-los-as-recien-llegados-as\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"SusanCorson-Finnerty\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aa9bab181df229afa64792b4eabd03b9\"},\"headline\":\"Bienvenido\\\/a a los\\\/as reci\u00e9n llegados\\\/as\",\"datePublished\":\"2003-07-01T04:00:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/bienvenido-a-a-los-as-recien-llegados-as\\\/\"},\"wordCount\":799,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Actividades de Friends Journal\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/bienvenido-a-a-los-as-recien-llegados-as\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/bienvenido-a-a-los-as-recien-llegados-as\\\/\",\"name\":\"Bienvenido\\\/a a los\\\/as reci\u00e9n llegados\\\/as - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2003-07-01T04:00:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/bienvenido-a-a-los-as-recien-llegados-as\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/bienvenido-a-a-los-as-recien-llegados-as\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/bienvenido-a-a-los-as-recien-llegados-as\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bienvenido\\\/a a los\\\/as reci\u00e9n llegados\\\/as\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aa9bab181df229afa64792b4eabd03b9\",\"name\":\"SusanCorson-Finnerty\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"SusanCorson-Finnerty\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/susancorson-finnerty\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bienvenido\/a a los\/as reci\u00e9n llegados\/as - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/bienvenido-a-a-los-as-recien-llegados-as\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Bienvenido\/a a los\/as reci\u00e9n llegados\/as - Friends Journal","og_description":"Aunque crec\u00ed con vecinos cu\u00e1queros al lado de casa que eran amigos \u00edntimos de la familia (y familiares que se&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/bienvenido-a-a-los-as-recien-llegados-as\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2003-07-01T04:00:57+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"SusanCorson-Finnerty","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"SusanCorson-Finnerty","Est. reading time":"4 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/bienvenido-a-a-los-as-recien-llegados-as\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/bienvenido-a-a-los-as-recien-llegados-as\/"},"author":{"name":"SusanCorson-Finnerty","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/aa9bab181df229afa64792b4eabd03b9"},"headline":"Bienvenido\/a a los\/as reci\u00e9n llegados\/as","datePublished":"2003-07-01T04:00:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/bienvenido-a-a-los-as-recien-llegados-as\/"},"wordCount":799,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"keywords":["Actividades de Friends Journal"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/bienvenido-a-a-los-as-recien-llegados-as\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/bienvenido-a-a-los-as-recien-llegados-as\/","name":"Bienvenido\/a a los\/as reci\u00e9n llegados\/as - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2003-07-01T04:00:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/bienvenido-a-a-los-as-recien-llegados-as\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/bienvenido-a-a-los-as-recien-llegados-as\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/bienvenido-a-a-los-as-recien-llegados-as\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bienvenido\/a a los\/as reci\u00e9n llegados\/as"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/aa9bab181df229afa64792b4eabd03b9","name":"SusanCorson-Finnerty","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"SusanCorson-Finnerty"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/susancorson-finnerty\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Susan corson-finnerty","issue":"Julio de 2002"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3116328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/248"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3116328"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3116328\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3116328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3116328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3116328"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3116328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}